Heart By Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Joe Jonas
• 专辑: Music For People Who Believe In Love

歌词与翻译

[英语]

[中文]

[STREET SOUNDS]

[STREET SOUNDS]

[NO DIALOGUE]

[NO DIALOGUE]

[OMINOUS MUSIC]

[OMINOUS MUSIC]

[RAPID CLICKING]

[RAPID CLICKING]

♪♪♪

♪♪♪

[MUTED CHEERS]

[MUTED CHEERS]

♪ I'VE BEEN WORKING HARD ♪

我一直努力工作

♪ TIL THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

直到深夜

♪ LOSING SLEEP AND CATCHING FLIGHTS ♪

失眠奔波

♪ HAVEN'T I DARLIN' ♪

难道我不是吗，亲爱的

♪ HAVEN'T I DARLIN' ♪

我不是吗，亲爱的

♪ YOU'VE BEEN OUT MOST NIGHTS ♪

你大多数夜晚都在外面

♪ TRYNA GET A LITTLE PEACE ♪

想图个清静

♪ EVEN IF IT AIN'T WITH ME ♪

即使不是跟我在一起

♪ HAVEN'T YOU DARLIN' ♪

你不是吗，亲爱的

♪ THAT'S ALRIGHT DARLIN' ♪

没关系，亲爱的

♪ WELL IF HE DON'T EVER LIGHT YOUR SPARK ♪

如果他从没点亮你的火花

♪ REMEMBER ♪

记住

♪ I KNOW YOUR HEART BY HEART ♪

我非常了解你的心

♪ (JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER ♪

（只要记住我永远会记得）

♪ (REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER, BABE) ♪

（记住我永远会记得，宝贝）

♪ (JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER) ♪

（只要记住我永远会记得）

♪ (REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER) ♪

（记住我永远会记得）

♪ YOU AND I BEEN DOWN ON THESE AVENUES BEFORE ♪

你我以前就走过这些路

♪ KEEP ON GOING BACK AND FORTH ♪

来来回回地走

♪ HAVEN'T WE BABY ♪

我们不是吗，宝贝

♪ OH MY BABY ♪

哦，我的宝贝

♪ THERE'S A LONG ROAD LEFT AND A LONG TIME TO LIVE ♪

还有漫长的路要走，还有漫长的人生

♪ YOU’VE GOT THE SWEETEST LOVIN' TO GIVE ♪

你有最甜蜜的爱可以付出

♪ I KNOW CUS I'VE TASTED ♪

我知道，因为我尝过

♪ I'D HATE YOU TO WASTE IT ♪

我真不希望你浪费它

♪ SO IF HE DON'T EVER LIGHT YOUR SPARK ♪

所以如果他从没点亮你的火花

♪ REMEMBER ♪

记住

♪ I KNOW YOUR HEART BY HEART ♪

我非常了解你的心

♪ (JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER) ♪

（只要记住我永远会记得）

♪ (REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER) ♪

（记住我永远会记得）

♪ HOLDIN' YOU TIGHT IN THE BACK OF YOUR CAR ♪

在你的车后座紧抱着你

♪ KNOW THAT WE TRIED BUT WE DIDN'T GET FAR ♪

知道我们努力过但没有走远

♪ I'M SORRY ♪

我很抱歉

♪ SO SORRY ♪

非常抱歉

♪ WELL YOU GOTTA LEAVE TOWN ♪

你得离开这个城市

♪ AND YOU GOTTA LIVE YOUR LIFE ♪

你得过你自己的生活

♪ BABY DON'T FORGET YOU CAN CALL ME ANY TIME ♪

宝贝别忘了你随时可以给我打电话

♪ YOU'RE LONELY ♪

你很寂寞

♪ SO LONELY ♪

非常寂寞

♪ WELL I KNOW OUR FLAME STILL FLICKERS IN THE NIGHT ♪

我知道我们的火焰在夜里仍在闪烁

♪ CUS YOU WILL ALWAYS BE ON MY MIND ♪

因为你永远会在我心里

♪ OH WON'T YOU DARLIN’ (JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER) ♪

哦，亲爱的，难道你不会吗？（只要记住我永远会记得）

♪ OH WON'T YOU DARLIN’ (JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER) ♪

哦，亲爱的，难道你不会吗？（只要记住我永远会记得）

♪ BUT IF WAKING UP SEEMS WAY TOO HARD ♪

但如果醒来似乎太难

♪ AND NO ONE PULLS YOU OUT THE DARK ♪

没人把你拉出黑暗

♪ IF HE DON'T EVER LIGHT YOUR SPARK ♪

如果他从没点亮你的火花

[BIRDS CHIRPING]

[BIRDS CHIRPING]

[ETHEREAL SOUNDS]

[ETHEREAL SOUNDS]

[NO DIALOGUE]

[NO DIALOGUE]

[TRAFFIC SOUNDS]

[TRAFFIC SOUNDS]

[MUTED FANS CHEERING]

[MUTED FANS CHEERING]

♪ REMEMBER ♪

记住

♪ I KNOW YOUR HEART BY HEART ♪

我非常了解你的心

♪ JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER (ALWAYS REMEMBER) ♪

只要记住我永远会记得（永远会记得）

♪ REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER (AHHH) ♪

记住我永远会记得（啊哈）

♪ JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER (JUST REMEMBER) ♪

只要记住我永远会记得（只要记住）

♪ REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER (AHHH) ♪

记住我永远会记得（啊哈）

♪ JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER ♪

只要记住我永远会记得

♪ REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER (AHHH) ♪

记住我永远会记得（啊哈）

♪ JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER ♪

只要记住我永远会记得

♪ JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER ♪

只要记住我永远会记得

♪ JUST REMEMBER I WILL ALWAYS REMEMBER ♪

只要记住我永远会记得

[MUSIC FADES]

[MUSIC FADES]

[STREET SOUNDS]

[STREET SOUNDS]

重点词汇

词汇	含义
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 困难的; 辛苦的.
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚; 夜.
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡眠; 睡觉. verb - 睡觉.
flight /flaɪt/ A2	noun - 飞行; 航班.
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 亲爱的; 心爱的人.
peace /piːs/ A2	noun - 和平; 安宁.
spark /spɑːrk/ B2	noun - 火花. noun - 活力; 热情.
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏. noun - 心; 内心.
avenue /ˈævəˌnuː/ B1	noun - 大街; 大道.
road /roʊd/ A1	noun - 路; 道路.
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的. adjective - 亲切的; 可爱的.
waste /weɪst/ B1	verb - 浪费.
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的; 牢固的. adjective - 紧紧地; 密切的.
sorry /ˈsɑːri/ A1	adjective - 抱歉的; 遗憾的.
town /taʊn/ A1	noun - 城镇.
life /laɪf/ A1	noun - 生活; 生命.
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独的; 寂寞的.
flame /fleɪm/ B2	noun - 火焰. noun - 激情; 热情.
flicker /ˈflɪkər/ B2	verb - 闪烁; 摇曳.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的. noun - 黑暗.