Desire – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris, Sam Smith
• 专辑: 96 Months

歌词与翻译

通过《Desire》，可以学习表达渴望和情感的英文词汇，感受英文歌曲中梦幻和情感交织的魅力。这首歌的高频情感用词及简洁句式，适合提升听力与口语水平。

重点词汇

词汇	含义
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望 (kěwàng)
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住 (wòzhù)
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制 (kòngzhì) verb - 控制 (kòngzhì)
leave /liːv/ A2	verb - 离开 (líkāi)
light /laɪt/ A2	noun - 光 (guāng)
thought /θɔːt/ B1	noun - 想法 (xiǎngfǎ)
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 醒着的 (xǐngzhe de)
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - 更高的 (gèng gāo de)
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 承诺 (chéngnuò) noun - 承诺 (chéngnuò)
daydream /ˈdeɪdriːm/ B2	noun - 白日梦 (báirìmèng)
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 永远 (yǒngyuǎn)
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚 (yèwǎn)
stay /steɪ/ A2	verb - 停留 (tiánliú)
take /teɪk/ A1	verb - 拿 (ná)
lead /liːd/ B1	verb - 引导 (yǐndǎo)

重点语法结构

• I want you to hold me

  ➔ 目的不定式 (握住)

  ➔ 不定式“握住”表达了想要对方的原因或目的。它表明了说话者 *为什么* 想要对方。

• Be the one and only

  ➔ 将 'be' 用作连接动词 + 名词短语

  ➔ 在这里，“be” 作为连接动词起作用，将主语（“you”）与描述性名词短语“the one and only”连接起来。它描述了对方独特的品质。

• Even when you leave me, lead me to the light

  ➔ 从句（让步状语从句）

  ➔ 短语“Even when you leave me”引入了一个从句，表达了一种让步——尽管存在对比情况而发生的事情。它表明在困难的情况下仍然具有韧性和希望。

• And just the thought of you is keepin' me awake

  ➔ 动名词短语作为主语

  ➔ 在这里，“the thought of you”（动名词短语）作为句子的主语。动名词“keepin'”作为动词起作用，表明这个想法正在积极地维持说话者的清醒。

• Promise you won't wake me

  ➔ 一般将来时 (won't wake)

  ➔ 使用“won't wake”表达了将来的行动，即不被唤醒的承诺或请求。这是一个直接而明确的意图声明。

• Leave me in a daydream

  ➔ 介词短语 (in a daydream)

  ➔ 介词短语“in a daydream”指定了说话者想要被留下的地点或状态。它创造了一种逃避主义和幻想的感觉。

• You take me higher, oh

  ➔ 一般现在时 (take)

  ➔ 一般现在时“take”暗示着一种习惯性的或正在进行的动作。在这里，它意味着对方始终提升说话者的情绪状态。

• Take me away

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这是一个使用祈使语气进行的直接命令或请求。它表达了强烈想要逃离并被转移到其他地方的愿望。