Die 4 Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Skrilla

歌词与翻译

探索 Skrilla 的热门歌曲《Die 4 Me》，这首歌融合了费城钻音和底特律风格，展现了 Skrilla 独特的音乐风格。通过学习这首歌，你可以体验到充满爆发力的节奏和充满争议的歌词。准备好沉浸在这首热门歌曲中，探索 Skrilla 如何通过音乐讲述一个令人震惊的故事。

[中文]

你为我而死，我为你而死

我们做同样的事

看我钱包，贱人，我是油滑的

油滑，slatt，都是一样

独自街头

兄弟从车里出来

公开枪战

这5%的膜是怎么回事？

在街区骑行，我们必须紧握住

你为我而死，我为你而死

我们做同样的事

看我钱包

贱人，我是油滑的

油滑，slatt，都是一样

独自街头

兄弟从车里出来

公开枪战

这5%的膜是怎么回事？

在街区骑行

我们必须紧握住

该死

用吃药和喝紫水毁了我的灵魂

偷窃灵魂，我从未说过

贱人，这是学校里的一个暗号

真主啊，你能帮我做到吗？

遥远

和Elegua对话

他告诉我他从未遥远

贱人，他就在这里

762微型龙

干掉一只熊

贱人，我蹲守在街区

我的脚踏在地上，贱人

我意识到了

我三倍奉陪

如果有人敢走进街区

他会被换掉

它还没离开我的脑子

我看到那个贱人抽搐的样子

那个贱人

当他看到那把Draco

在他面前闪过

经典的黑帮

这就是会发生的事

当一个年轻人尝到甜头

一个人的血

血腥狂徒

牺牲一个吸毒者

为什么那个年轻人说我的

我该死的名字，就像他很狂一样

你个贱人

在Raq（地名）

要知道我带着我的开关在骑行

是的，我被打中了，但贱人，我扛住了

这就是为什么那个人变成了碎渣

他本该躲开的

躲闪

妈的，我真的没在录音棚里

妈的，我一直在街头混

我说唱的所有都是真实的

真的，太真实了

你不是黑帮，兄弟

我听说你是个舞者

兄弟，你落单了

我们进去

绑架你勒索

真的，真的

兄弟说我没有B（女性）

那个兄弟疯了

我们15岁就冲出去抢劫别人

抢走他们的交易，抢走他们的地盘

我真的不和说唱歌手斗

我有对手，贱人

我掌管我的区域，贱人

我像奥巴马一样统治我的城市

过来

1000万

给那个兄弟一点惊喜

在他的脑子里开个洞

就像一条海豚

释放威利

什么鬼

我吃了药，我头脑清醒

年轻人，别再说我的

我希望你能明白

我对你很失望，年轻人

因为我以为你很强硬

现在当我看到你

我得让我兄弟发动车子

喂，注意那扇门

你为我而死，我为你而死

我们做同样的事

看我钱包

贱人，我是油滑的

油滑，slatt，都是一样

独自街头

兄弟从车里出来

公开枪战

这5%的膜是怎么回事？

在街区骑行，我们必须紧握住

该死

你为我而死，我为你而死

我们做同样的事

看我钱包，贱人

我是油滑的

油滑，slatt，都是一样

独自街头

兄弟从车里出来

公开枪战

这5%的膜是怎么回事？

在街区骑行，我们必须紧握住

该死

[英语]

you die for me we die for you

we do the same

pocket watchin bitch I'm slime

slime slatt the same thing

solo thuggin

Brodie bouncing out the V

shoot out in public

how the f*ck this 5% tint

ride the block we gotta clutch it

you die for me we die for you

we do the same

pocket watchin

b*tch i'm slime

slime slatt the same thing

solo thugging

Brodie bouncing out the V

shoot out in public

who the f*ck this 5% tint

ridin the block

we gotta clutch it

god damn

destroy my soul with poppin percs and sippin lean

snatching souls i never told

bitch that's a code that's in the dean

Allah Akar can you help me make it

far

having talks with Elegua

he told me he not never far

b*tch he right here

762 micro drac

take down a bear

Bitch I'm posted in the hood

my feet on land bitch

I'm aware

I triple dare

nigga try to walk down the block

he getting switched

and it still ain't leave my brain

the way I seen n*gga done twitch

the n*gga b*tch

when he seen that Draco

flash in front of his face

classic gangster

this what happens

when a YN get a taste

a n*gga blood

blood savage

sacrifice a blood addict

why the fuck youngbul done say my

f*cking name like he savage

You a b*tch

In the Raq

just know I'm riding with my switch

yeah I got hit but bitch I ate that shit

that's why ******* turned to gritz

he should've ducked

duck goose

Shit I ain't really been in the booth

shit I've been now here thugging

everything in my rap shit is the truth

like naw forreal

you not a gangster n*gga

I heard you was a dancer

n*gga caught you dolo

we f*ck around

kidnap you for Ransom

naw forreal

n*gga said I ain't got no B's

the n*gga snapped

We was 15 jumping out on n*ggas strip

take niggas trap take niggas blocks

I don't really beef with rappers

I got ops bitch

I run my section b*tch

I run my city like Barack

come over here

10 Millie

give a n*gga wet willy

put a hole in n*gga brain

like he a dolphin

free willy

what the fuck

and I'm on perks and I'm on point

Youngbul just don't say my

I hope you get the point

I'm disappointed in you youngbul

cause I thought that you was hard

Now when I see you

I got tell my n*gga get up on that car

Aye watch that door

you die for me we die for you

we do the same

pocket watchin

b*tch i'm slime

slime slatt the same thing

solo thugging

Brodie bouncing out the V

shoot out in public

How the fuck this 5% tint

ride the block we gotta clutch it

god damn

you die for me we die for you

we do the same

pocket watching b*tch

I'm slime

slime slatt the same thing

solo thuggin

Brodie bouncing out the V

shoot out in public

who the f*ck this 5% tint

Ridin the block we gotta clutch it

God damn

重点词汇

词汇	含义
die /daɪ/ A1	verb - 死
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 经营
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 射击
block /blɒk/ A2	noun - 街区
ride /raɪd/ A2	verb - 骑
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1	verb - 摧毁
far /fɑːr/ B1	adjective - 远
switch /swɪtʃ/ B1	noun - 开关
taste /teɪst/ B1	noun - 味道
blood /blʌd/ B1	noun - 血
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 危险
classic /ˈklæsɪk/ B2	adjective - 经典的
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun - 黑帮分子
sacrifice /ˈsækrifaɪs/ B2	noun - 牺牲
addict /ˈædɪkt/ B2	noun - 瘾君子
switch /swɪtʃ/ B2	noun - 自动武器

重点语法结构

• you die for me we die for you

  ➔ 平行结构

  ➔ 短语“为我而死”和“为你而死”的重复营造出强大而对称的效果，强调了相互性和忠诚。

• Brodie bouncing out the V

  ➔ 俚语和短语动词

  ➔ “Brodie”是“兄弟”或“亲密朋友”的俚语。“Bouncing out”是从车辆（“V”代表车辆）快速出来的俚语。

• shoot out in public

  ➔ 用于生动描写的现在时

  ➔ 使用现在时“shoot out”营造出紧迫感和动作感，使场景对听众来说更具冲击力。

• how the f*ck this 5% tint

  ➔ 反问和脏话

  ➔ 这是一个反问句，表达了难以置信或惊讶。“fuck”这个脏话加强了这种情绪。

• destroy my soul with poppin percs and sippin lean

  ➔ 作为宾语的动名词短语

  ➔ “Poppin percs”和“sippin lean”是作为介词“with”的宾语的动名词短语，描述了正在摧毁灵魂的行为。

• snatching souls i never told

  ➔ 省略和隐含主语

  ➔ 主语“I”在“souls”之后被省略，并且省略了连词“and”。这句话的意思是“抢夺灵魂，我从未告诉过任何人”。

• sacrifice a blood addict

  ➔ 名词修饰语

  ➔ 这里的“Blood”充当名词修饰语，修饰“addict”以指定成瘾的类型，暗示着暴力或与毒品相关的背景。

• why the fuck youngbul done say my f*cking name like he savage

  ➔ 双重否定和过去分词用法

  ➔ 虽然语法上不正式，“done say”是一种常见的口语用法，表示已完成的动作。重复使用“fuck”和“savage”放大了说话者的愤怒和难以置信。

• I heard you was a dancer

  ➔ 非标准动词“was”代替“were”

  ➔ 在非正式和说唱语境中，当指代复数或假设意义的“you”时，通常使用“was”代替“were”。

• Take niggas trap take niggas blocks

  ➔ 重复以示强调

  ➔ 重复使用“take”和句子结构强调了所描述行为的侵略性和地域性。