Don't Worry Bout Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Zara Larsson

歌词与翻译

[中文]

一切，一切现在都很顺利。

我想让你知道，我

我今晚很好。

你为什么要这么对我？

这真不公平。

等我们结束后，你才在乎。

好像你知道我

我很好。

但你为何不提醒自己...

别担心我。

你应该为自己担心。

是啊，是啊。

继续做你最擅长的事，宝贝。

那就是只爱自己，宝贝。

因为我睡得还不错。

别担心我。

你该为自己担心。

是啊，那是你的问题，赶快解决吧。

因为我不关你的事。

现在我睡得还好。

现在你痛得要命。

你看到的东西

到处都让你想起我。

只要记住

我今晚很好。

你想留在我的生活里。

我没有空间也没有时间。

现在太迟了，我已经继续前行。

我毫不在意，你不是我想要的。

不，别担心我。

别担心。

你应该为自己担心。

是啊，是啊。

继续做你最擅长的事，宝贝。

那就是只爱自己，宝贝。

因为我睡得还不错。

别担心我。

你应该为自己担心。

是啊，那是你的问题，赶快解决。

因为我不关你的事。

现在我睡得还好。

别担心我。

你应该为自己担心。

担心你，担心你。

担心你。

是啊，你该为自己担心。

[英语]

♪ Everything, everything is cool now ♪

♪ I wanted you to know that I ♪

♪ I'm fine tonight ♪

♪ Why do you do that to me ♪

♪ Unfair how ♪

♪ After we done then you care ♪

♪ It's like you know I ♪

♪ I'm fine ♪

♪ But why don't you remind yourself that ♪

♪ Don't worry 'bout me ♪

♪ You should worry 'bout you ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Keep doing what you do best, babe ♪

♪ That's loving only yourself, babe ♪

♪ 'Cause I've been sleeping okay ♪

♪ Don't worry 'bout me ♪

♪ You should worry 'bout you ♪

♪ Yeah, that's your problem, so fix it ♪

♪ 'Cause I ain't none of your business ♪

♪ Now I've been sleepin' okay ♪

♪ Now that you hurting like hell ♪

♪ You see things that ♪

♪ Reminds you of me everywhere ♪

♪ Just know that ♪

♪ I am fine tonight ♪

♪ You trying to stay in my life ♪

♪ Ain't got the space or the time ♪

♪ It's too late now, I'm moving on ♪

♪ I'm so unphased, you ain't what I want ♪

♪ No, don't worry 'bout me ♪

♪ Don't worry 'bout ♪

♪ You should worry 'bout you ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Keep doing what you do best, babe ♪

♪ That's loving only yourself, babe ♪

♪ 'Cause I've been sleeping okay ♪

♪ Don't worry 'bout me ♪

♪ You should worry 'bout you ♪

♪ Yeah, that's your problem, so fix it ♪

♪ 'Cause I ain't none of your business ♪

♪ Now I've been sleeping okay ♪

♪ Don't worry 'bout me ♪

♪ You should 'bout you ♪

♪ Worry 'bout you, worry 'bout you ♪

♪ Worry 'bout you ♪

♪ Yeah, you should worry 'bout you ♪

重点词汇

词汇	含义
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 担心 noun - 忧虑
care /keər/ A2	verb - 关心
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 adjective - 受伤的
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 noun - 睡眠
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 问题
time /taɪm/ A1	noun - 时间
space /speɪs/ A2	noun - 空间
late /leɪt/ A1	adjective - 晚
move /muːv/ A1	verb - 移动
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 生意
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 提醒
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - 充满爱意的
unphased /ʌnˈfeɪzd/ B2	adjective - 不为所动
fix /fɪks/ A2	verb - 修理
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今晚