DORAYAKI

• 作者: Karina, Hugo23, Osquitar

歌词:

[Español]

[中文]

Eres mi dorayaki

你是我的铜锣烧

Hacemos ñaqui, ñaqui

我们一起做呀，做呀

Cuando yo la veo

当我看到她

Suena plaqui, plaqui

响起啪嗒，啪嗒

Ella es mi dorayaki, hacemos ñaqui, ñaqui

她是我的铜锣烧，我们一起做呀，做呀

Cuando yo la beso, te queda' taki taki

当我吻她时，你会变得嗨嗨

Eres mi dorayaki, hacemos ñaqui, ñaqui

你是我的铜锣烧，我们一起做呀，做呀

Cuando yo la veo, suena plaqui, plaqui

当我看到她，响起啪嗒，啪嗒

Cintura chiquitita, grandes oppai

纤细的小腰，大大的胸部

Dulce y pequeñita, como choco de Dubai

甜美又娇小，像迪拜的巧克力

To lo que llevo es caro

我带的东西都很贵

Me voy de tiendas y no paro

我去购物，停不下来

A to' los que me miran les disparo

对所有看我的人我都开火

Me trajeron flores y ya no veo claro

他们送我花，我却看不清楚

A mí me gusta duro, intenso, que suene violento

我喜欢强烈，激烈，声音要大

Que me vibren las piernas cuando vea el armamento

当我看到武器时，腿会颤抖

Te voy a poner firme, soy una ninfo

我要让你坚定，我是个小妖精

Una noche de cine con la multi o-

和朋友一起看电影的夜晚

Ella es mi dorayaki, hacemos ñaqui, ñaqui

她是我的铜锣烧，我们一起做呀，做呀

Cuando yo la beso, te queda' taki taki

当我吻她时，你会变得嗨嗨

Eres mi dorayaki, hacemos ñaqui, ñaqui

你是我的铜锣烧，我们一起做呀，做呀

Cuando yo la veo, suena plaqui, plaqui

当我看到她，响起啪嗒，啪嗒

Cintura chiquitita, grandes oppai

纤细的小腰，大大的胸部

Dulce y pequeñita, como choco de Dubai

甜美又娇小，像迪拜的巧克力

Ya tú sabes que yo tengo un buen chin, chin

你知道我有一点点

Que no me cabe en un calcetín

放不进袜子里

No conduzco, pero soy del drifting

我不开车，但我喜欢漂移

Me gusta que ruja y que suene así

我喜欢轰鸣声，这样响

Baby, tú eres mi favorita

宝贝，你是我的最爱

Me gusta comerte y verte a escondidas

我喜欢偷偷吃你，偷偷看你

Me dejaste sola, me rompiste el cora

你让我孤单，伤了我的心

Mientras pasa el tiempo, la cosa mejora

随着时间的流逝，事情变得更好

Me doy un kiss y me sabe a golosina

我给自己一个吻，像糖果一样甜

Esa mina me fascina cuando se me pone encima

那个女孩让我着迷，当她在我身上

Yo me estiro y me doblo, como si fuera Marina

我伸展和弯曲，像玛丽娜一样

Y la cama se inunda, parece una piscina

床上水漫，像游泳池

Óyeme, baby, ¿qué es lo que está pasando?

听我说，宝贝，发生了什么？

No me confunda', dime qué está' pensando

别让我困惑，告诉我你在想什么

Si quieres rollo bollo, yo me apunto, hacemo un pacto

如果你想玩，我就加入，咱们达成协议

Yo saco el artefacto y os detono del impacto

我拿出武器，给你们带来冲击

Cintura chiquitita, grandes oppai

纤细的小腰，大大的胸部

Dulce y pequeñita, como choco de Dubai

甜美又娇小，像迪拜的巧克力

Zona VIP, botellas de Moët

VIP区，香槟酒

Se sube la Luisvi contra la pared

路易威登靠在墙上

Zona VIP, botellas de Moët

VIP区，香槟酒

Se sube la Luisvi, contra la pared

路易威登，靠在墙上

Eres mi dorayaki

你是我的铜锣烧

Hacemos ñaqui, ñaqui

我们一起做呀，做呀

Cuando yo la veo

当我看到她

Suena plaqui, plaqui

响起啪嗒，啪嗒

Ella es mi dorayaki, hacemos ñaqui, ñaqui

她是我的铜锣烧，我们一起做呀，做呀

Cuando yo la beso, te queda' taki taki

当我吻她时，你会变得嗨嗨

Eres es mi dorayaki, hacemos ñaqui, ñaqui

你是我的铜锣烧，我们一起做呀，做呀

Cuando yo la veo, suena plaqui, plaqui

当我看到她，响起啪嗒，啪嗒

Cintura chiquitita, grandes oppai

纤细的小腰，大大的胸部

Dulce y pequeñita, como choco de Dubai

甜美又娇小，像迪拜的巧克力

Cintura chiquitita, grandes oppai

纤细的小腰，大大的胸部

Dulce y pequeñita, como choco de Dubai

甜美又娇小，像迪拜的巧克力

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
dorayaki /doɾaˈjaki/ A2	noun - 铜锣烧（日本甜点）
suena /ˈswe.na/ A2	verb - 发出声音
cintura /θinˈtu.ɾa/ A2	noun - 腰部
oppai /oˈpaːi/ A2	noun - 乳房（俚语，日语）
pequeñita /peˈke.ɲi.ta/ A2	adjective - 非常小
choco /ˈtʃo.ko/ A2	noun - 巧克力
mejorar /me.xoˈɾaɾ/ B1	verb - 改善
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - 落下
romper /romˈpeɾ/ B1	verb - 打破
confundir /kon.fuˈniðɾ/ B2	verb - 使混淆
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - 思考
disparo /disˈpa.ɾo/ B2	noun - 射击