显示双语:

Peep what I say 听我说 00:20
Everyday the sun sets just like clockwork 每天日落如同钟表般准时 00:21
To put the Glock to work 把手枪装上弹药 00:24
And putting the body to standstills 让身体保持静止 00:25
Man it kills me 这真让人受不了 00:26
Taking that life is like taking a shit 抢走生命就像拉屎一样 00:27
Hit or miss, niggas are playing God 有时命中,有时失手,这些人自诩为神 00:28
Trying to rob and steal 想要抢劫偷窃 00:30
That's why you gotta guard yo' grill 所以你得保护好自己的嘴巴 00:32
Like a barbecue 'cause them harming you 像烧烤一样,因为他们会伤害你 00:33
Are just like honeybees swarming you 他们就像蜂群一样围住你 00:36
Vocally arming you was my responsibility 把话语武装起来是我的责任 00:37
It's killing me thinking that all these niggas see they flauging 想到这些人都在炫耀,我心里很痛 00:39
Thinking they Steven Seagal and balling 他们以为自己是史蒂文·西格尔,闹得风生水起 00:41
Falling to the wayside when you try to call, I've fallen 当你打电话时,我已经倒在路旁 00:43
When we was little nappy headed niggas in the projects 我们小时候是住在公寓里的小混混 00:46
But now they carjacks, wait on income tax and unsafe sex 但现在他们抢车,等着交税,还搞不安全的性行为 00:49
Still yet they tend to flex, like solo for the lo-lo 他们依旧爱炫耀,像是单挑一样 00:52
Smoke same thing, no-no, not this time 抽同样的烟,别再来这次 00:55
Niggas around my way can rhyme 我这儿的兄弟会说唱 00:56
So fuck that country shit, we done a bunch of shit 所以别再玩那套国家的把戏,我们已经干了不少事 00:58
And yes you heard of this out of this world like E.T. 是的,你听说过像外星人一样的事 01:00
Coming across yo' T.V 出现在你的电视上 01:02
Extraterrestrial, straight from A-T-L 外星人,直接从ATL来 01:03
Are you alien? 你是外星人吗? 01:13
Out of this world 超乎寻常 01:17
Are you alien? 你是外星人吗? 01:23
Out of this world 超乎寻常 01:28
Right now I'm smiling, taking advantage of this moment 现在我在微笑,抓住这瞬间的机会 01:41
'Cause there might not be another soon 因为可能很快就没有机会了 01:44
Holding on to memories like roller coaster handle bars 紧握记忆就像过山车的扶手 01:45
Tightly 'cause I'm slightly off my rocker 紧紧的,因为我有点失控 01:48
But to you I may appear to be yo' average Joe 但在你眼里,我可能只是个普通人 01:49
But little do you know that even Joe got problems that he gots to joust with 只是你不知道,即便是普通人也有必须面对的问题 01:52
Floating in this game of life despite how out of place you may feel 在这人生的游戏中漂浮,即使你觉得格格不入 01:55
In this race oh you just can't quit 在这场赛跑里,你不能轻言放弃 01:58
Ain't that a bitch that be in heat 这不是该死的热潮吗? 02:01
I'm on the beat like cops 我的节拍像警车一样 02:02
Only cultivate the stable dirt when I skeet my drops 只在我投篮时耕耘稳固的泥土 02:03
No concentrating knocking other niggas out the box 不专注于把其他人击出框外 02:06
Why? 'Cause in a sense see we all be kind of fly 为什么?因为从某种意义上说,我们都挺酷的 02:09
Just can't be scared to spread yo' wings, head to better things 只要不怕展开翅膀,去更好的地方 02:11
Maybe the mockingbird and nightingale they want to sing 或许是知更鸟和夜莺在歌唱 02:13
Keeping this thing alive, to the table's what we bring 让这东西活下去,我们把它带到桌面 02:16
We like hailstorms and blizzards in the middle of the spring 我们像春天里的冰雹和暴风雪 02:19
Extraterrestrial, out of this world 外星人,超乎寻常 02:22
Are you alien? 你是外星人吗? 02:34
Out of this world 超乎寻常 02:38
Are you alien? 你是外星人吗? 02:44
Out of this world 超乎寻常 02:49

E.T. (Extraterrestrial) – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "E.T. (Extraterrestrial)" 里,全在 App 中!
作者
Outkast
观看次数
250,180
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 听我说
每天日落如同钟表般准时
把手枪装上弹药
让身体保持静止
这真让人受不了
抢走生命就像拉屎一样
有时命中,有时失手,这些人自诩为神
想要抢劫偷窃
所以你得保护好自己的嘴巴
像烧烤一样,因为他们会伤害你
他们就像蜂群一样围住你
把话语武装起来是我的责任
想到这些人都在炫耀,我心里很痛
他们以为自己是史蒂文·西格尔,闹得风生水起
当你打电话时,我已经倒在路旁
我们小时候是住在公寓里的小混混
但现在他们抢车,等着交税,还搞不安全的性行为
他们依旧爱炫耀,像是单挑一样
抽同样的烟,别再来这次
我这儿的兄弟会说唱
所以别再玩那套国家的把戏,我们已经干了不少事
是的,你听说过像外星人一样的事
出现在你的电视上
外星人,直接从ATL来
你是外星人吗?
超乎寻常
你是外星人吗?
超乎寻常
现在我在微笑,抓住这瞬间的机会
因为可能很快就没有机会了
紧握记忆就像过山车的扶手
紧紧的,因为我有点失控
但在你眼里,我可能只是个普通人
只是你不知道,即便是普通人也有必须面对的问题
在这人生的游戏中漂浮,即使你觉得格格不入
在这场赛跑里,你不能轻言放弃
这不是该死的热潮吗?
我的节拍像警车一样
只在我投篮时耕耘稳固的泥土
不专注于把其他人击出框外
为什么?因为从某种意义上说,我们都挺酷的
只要不怕展开翅膀,去更好的地方
或许是知更鸟和夜莺在歌唱
让这东西活下去,我们把它带到桌面
我们像春天里的冰雹和暴风雪
外星人,超乎寻常
你是外星人吗?
超乎寻常
你是外星人吗?
超乎寻常

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!