显示双语:

Duro, duro suelta el boom en la pista duro 硬核的节拍在舞池中炸裂 00:17
Pa' que el aya mueva ese culo, al candao le rompo el seguro 让她们摇摆臀部,我要打碎安全感 00:21
Arranca la demencia get flow, no pongas resistencia del to' 疯狂开启,跟随节奏,不要抗拒 00:26
Esto es Fuck edición empezó la presión atención to' el mundo 这是一场狂热的开场,压力上升,聚焦全世界 00:30
En posición masivo, masivo, masivo 全场定位,大规模,大规模 00:34
Pull up! 上来吧! 00:42
Pull up! 上来吧! 00:42
Sound a bum pon di place full up! 音乐在此炸裂,现场嗨翻! 00:43
Sexy gyal dem a can get enough. 性感的女孩们永远不够 00:46
Gyal a good one boy dat me love. 好女孩,我爱她们 00:48
Ah murder when me step inna di club. 我在俱乐部里杀气腾腾 00:50
Selecta tun up inna di sub. DJ把低音调到最高 00:52
Music a bungs and lyrics by the ton and me high grade send from a boat. 音乐炸裂,歌词层层叠加,我从船上高品质送来 00:54
We tell you, pull up! 我们告诉你,上来吧! 00:57
Watch out fi dis 小心这段 01:02
Watch out fi dis 小心这段 01:03
Watch out fi dis 小心这段 01:04
Watch out fi dis 小心这段 01:06
Watch out fi dis 小心这段 01:07
Watch out fi dis 小心这段 01:09
Watch out fi dis 小心这段 01:10
Watch out fi dis 小心这段 01:11
Watch out fi dis 小心这段 01:12
Mash up di place put your hands up fi dis 把全场炸翻,举起你的手 01:13
Yo mi nah miss numba 1 pon di list 我绝对是榜单第一 01:15
Di gal dem a twist waist line can't resist 女孩们扭动腰肢,挡不住 01:18
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi inna 音乐在现场炸开,我很高兴自己在这里 01:19
When good music a play, seh mi glad seh mi inna 好音乐响起,我很高兴自己在这里 01:20
Any sound violate, seh dem a go get murder 任何破坏音律的,都将被干掉 01:22
Gyal dem a bubble and a whine, so me glad seh mi inna 女孩们跳动摇摆,我很高兴自己在这里 01:26
Watch out fi dis 小心这段 01:28
Watch out fi dis 小心这段 01:30
Watch out fi dis 小心这段 01:31
Watch out fi dis 小心这段 01:32
Watch out fi dis 小心这段 01:33
Watch out fi dis 小心这段 01:35
Mash up di place put your hands up fi dis 把全场炸翻,举起你的手 01:37
Yo mi nah miss numba 1 pon di list 我绝对是榜单第一 01:39
Di gal dem a twist waist line can't resist 女孩们扭动腰肢,挡不住 01:41
Y es que me gusta lo atrevido de las americanas ah 我喜欢美国女孩的大胆 01:46
Y como es que luce la ropa de la nena en Europa ah' 还有欧洲女孩的时尚穿搭 01:50
Me gusta la candela fina de todas mis Latinas ah' 我喜欢所有拉丁美女的热情 01:55
Pero yo solo quiero una que me lleve a la Luna ah' 但我只想要一个能带我上月球的女孩 01:59
Flow flow pegajoso pa' que se lo guayen 流畅黏性的节奏,让人上瘾 02:03
Combo peligroso para que se pasen 危险组合,让人无法抗拒 02:06
Estoy monchoso, tu sobras de carne 我很厉害,你只剩下残羹冷炙 02:08
Dale batidora bate bate! 来吧,搅拌机,快转! 02:09
A mi me gustan las cositas que haces 我喜欢你做的那些小动作 02:12
La que no sepa enséñale dale clases 不会的教她,给她上课 02:15
Estoy monchoso, tu sobras de carne 我很厉害,你只剩下残羹冷炙 02:17
Dale a la batidora bate, bate, masivo, masivo 来吧,搅拌机,快转,大规模,大规模 02:19
Masivo, masivo, masivo 大规模,大规模,大规模 02:29
Watch out fi dis 小心这段 02:37
Watch out fi dis 小心这段 02:39
Watch out fi dis 小心这段 02:40
Watch out fi dis 小心这段 02:42
Watch out fi dis 小心这段 02:43
Watch out fi dis 小心这段 02:45
Mash up di place put your hands up fi dis 把全场炸翻,举起你的手 02:46
Yo mi nah miss numba 1 pon di list 我绝对是榜单第一 02:48
Di gal dem a twist waist line can't resist 女孩们扭动腰肢,挡不住 02:50
Watch out fi dis 小心这段 03:09
Watch out fi dis 小心这段 03:10
Watch out fi dis 小心这段 03:12
Watch out fi dis 小心这段 03:13
Mash up di place put your hands up fi dis 把全场炸翻,举起你的手 03:14
Yo mi nah miss numba 1 pon di list 我绝对是榜单第一 03:17
Di gal dem a twist waist line can't resist 女孩们扭动腰肢,挡不住 03:19
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi inna 音乐在现场炸开,我很高兴自己在这里 03:20
When good music a play, seh mi glad seh mi inna 好音乐响起,我很高兴自己在这里 03:22
Any sound violate, seh dem a go get murder 任何破坏音律的,都将被干掉 03:26
Gyal dem a bubble and a whine, so me glad seh mi inna 女孩们跳动摇摆,我很高兴自己在这里 03:29
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yah 好音乐响起,我很高兴我在这里 03:37
Kill any song violate sehh dem a go get murda 干掉任何违规的歌曲 03:41
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah 女孩们跳动摇摆,我很高兴我在这里 03:45
Welcome to the Remix, World one Da-Ddy-Yan-Keee 欢迎来到混音版,世界第一 03:51

Watch Out For This (Bumaye) – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Watch Out For This (Bumaye)" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Major Lazer
专辑
Free the Universe (Extended)
观看次数
1,623,805
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 硬核的节拍在舞池中炸裂
让她们摇摆臀部,我要打碎安全感
疯狂开启,跟随节奏,不要抗拒
这是一场狂热的开场,压力上升,聚焦全世界
全场定位,大规模,大规模
上来吧!
上来吧!
音乐在此炸裂,现场嗨翻!
性感的女孩们永远不够
好女孩,我爱她们
我在俱乐部里杀气腾腾
DJ把低音调到最高
音乐炸裂,歌词层层叠加,我从船上高品质送来
我们告诉你,上来吧!
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
把全场炸翻,举起你的手
我绝对是榜单第一
女孩们扭动腰肢,挡不住
音乐在现场炸开,我很高兴自己在这里
好音乐响起,我很高兴自己在这里
任何破坏音律的,都将被干掉
女孩们跳动摇摆,我很高兴自己在这里
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
把全场炸翻,举起你的手
我绝对是榜单第一
女孩们扭动腰肢,挡不住
我喜欢美国女孩的大胆
还有欧洲女孩的时尚穿搭
我喜欢所有拉丁美女的热情
但我只想要一个能带我上月球的女孩
流畅黏性的节奏,让人上瘾
危险组合,让人无法抗拒
我很厉害,你只剩下残羹冷炙
来吧,搅拌机,快转!
我喜欢你做的那些小动作
不会的教她,给她上课
我很厉害,你只剩下残羹冷炙
来吧,搅拌机,快转,大规模,大规模
大规模,大规模,大规模
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
把全场炸翻,举起你的手
我绝对是榜单第一
女孩们扭动腰肢,挡不住
小心这段
小心这段
小心这段
小心这段
把全场炸翻,举起你的手
我绝对是榜单第一
女孩们扭动腰肢,挡不住
音乐在现场炸开,我很高兴自己在这里
好音乐响起,我很高兴自己在这里
任何破坏音律的,都将被干掉
女孩们跳动摇摆,我很高兴自己在这里
好音乐响起,我很高兴我在这里
干掉任何违规的歌曲
女孩们跳动摇摆,我很高兴我在这里
欢迎来到混音版,世界第一

重点词汇

开始练习
词汇 含义

boom

/buːm/

A2
  • noun
  • - 轰鸣声;快速增长
  • verb
  • - 发出轰鸣声

pista

/ˈpista/

B1
  • noun
  • - 舞池;跑道

culo

/ˈkulo/

B1
  • noun
  • - 臀部(俗语)

seguro

/seˈɣuro/

B1
  • adjective
  • - 安全的,可靠的
  • noun
  • - 保险

demencia

/deˈmensja/

B2
  • noun
  • - 疯狂,精神错乱

presión

/pɾeˈsjon/

B1
  • noun
  • - 压力

masivo

/maˈsiβo/

B2
  • adjective
  • - 庞大的,大规模的

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - 拉、拽

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - 观看,观察
  • noun
  • - 手表

mash

/mæʃ/

B1
  • verb
  • - 捣碎,压碎

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 地点,位置

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 手

twist

/twɪst/

B1
  • verb
  • - 扭转,拧
  • noun
  • - 扭曲,转折

waist

/weɪst/

A2
  • noun
  • - 腰部

glad

/ɡlæd/

A2
  • adjective
  • - 高兴的,欣喜的

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音乐

murder

/ˈmɜːrdər/

B1
  • noun
  • - 谋杀
  • verb
  • - 谋杀

bubble

/ˈbʌbl/

B1
  • noun
  • - 气泡
  • verb
  • - 起泡

whine

/waɪn/

B1
  • verb
  • - 呜咽
  • noun
  • - 呜声

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - 流动,流畅的节奏
  • verb
  • - 流动

🧩 解锁 "Watch Out For This (Bumaye)" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • Duro, **duro** suelta el boom en la pista **duro**

    ➔ 形容词和副词的重复

    "**duro**"(硬)的重复强调了强度。

  • Pa' que el aya mueva ese culo, al candao le rompo el seguro

    ➔ 虚拟语气 (rompo - 我打破). 缩写 'pa' (para).

    ➔ 使用虚拟语气 "rompo" 来表达愿望或可能性。“Pa'”是 “para”(为了)的缩写。

  • Arranca la demencia get flow, no **pongas** resistencia del to'

    ➔ 现在虚拟语气 (pongas - 你不要放) - 用于命令/请求.

    ➔ 使用虚拟语气动词形式 "**pongas**"(你放)来发出命令或提出请求。否定祈使句由“no”+虚拟语气构成。

  • Esto es Fuck edición **empezó** la presión atención to' el mundo

    ➔ 简单过去时 (empezó - 开始).

    ➔ 使用简单过去时 "**empezó**" (开始) 来描述过去已经完成的动作。

  • Sound a bum **pon** di place full up!

    ➔ 牙买加帕图瓦语介词。

    "**Pon**" 是帕图瓦语介词,意思是“on”(在……上)或“in”(在……里面)。

  • Gyal a good one boy **dat** me love.

    ➔ 帕图瓦语指示代词。

    "**Dat**" 是帕图瓦语指示代词,相当于“that”(那个)。

  • Selecta **tun** up inna di sub.

    ➔ 帕图瓦语动词形式(调高音量)。

    "**Tun**" 是帕图瓦语动词,意思是“调高音量”或“增大”(音量)。

  • Music a **bungs** and lyrics by the ton and me high grade send from a boat.

    ➔ 俚语名词

    "**Bungs**" 是俚语,指的是高质量的东西。

  • Cuando good music a play, **seh** mi glad seh mi inna

    ➔ 帕图瓦语单词,相当于“say”或“that”。

    "**Seh**" 是帕图瓦语,相当于“say”(说)或“that”(那个),通常用于引入陈述或引言。

  • Y es que me gusta lo atrevido de las **americanas** ah

    ➔ 复数名词

    "**Americanas**""americana" 的复数形式,指的是美国女性。