显示双语:

Huh 00:01
We fight, then we fuck, fall out of love 我们争吵,然后发生关系,失去爱 00:01
On, then we're off, can't get enough 开了又关,无法满足 00:06
We fight, then we fuck, wakin' up drunk 我们争吵,然后发生关系,醉醒 00:10
You're callin' me crazy, that's what you made me (yeah, uh) 你说我疯了,那是你让我这样的(是的,呃) 00:14
We got in a tiff, so I fixed it at Tiffany 我们吵了一架,所以我在蒂芙尼解决了 00:19
Lightened your blue, that's how I showed sympathy 让你的忧郁减轻,这就是我表示同情的方式 00:22
I took a hit, had an epiphany 我受了伤,领悟了 00:24
They were just melodies, you were my symphony 它们只是旋律,你是我的交响曲 00:26
You get done up, your hair and your nails 你打扮得漂漂亮亮,头发和指甲 00:28
You put that new dress on, you're wearin' your heels 你穿上那条新裙子,踩上高跟鞋 00:30
I paid for them meals and therapy bills 我付了那些餐费和治疗费 00:33
But to this day, wonderin' what therapy heals 但到现在,我还在想治疗能治愈什么 00:35
So we do Remedy Diner for breakfast 所以我们去补救餐厅吃早餐 00:37
To remedy all of our reckless 来弥补我们所有的鲁莽 00:39
To pick up the pieces that fell apart 捡起那些破碎的碎片 00:42
Last night again, this cycle is endless 昨晚又一次,这个循环无尽 00:44
I mean, it's dumb and it's senseless 我意思是,这很傻,也毫无意义 00:46
Don't wanna regret this 不想后悔 00:48
We both play these games 我们都在玩这些游戏 00:50
But I wish we could make this shit fit, I'm just no good at Tetris 但我希望我们能让这一切合适,我就是不擅长俄罗斯方块 00:52
We fight, then we fuck, fall out of love 我们争吵,然后发生关系,失去爱 00:53
On, then we're off, can't get enough 开了又关,无法满足 00:58
We fight, then we fuck, wakin' up drunk 我们争吵,然后发生关系,醉醒 01:02
You're callin' me crazy, that's what you made me (tss, fuck it) 你说我疯了,那是你让我这样的(去他的) 01:06
Ah-ah-ah, ah 啊啊啊,啊 01:12
Ah-ah, ah, ah 啊啊,啊,啊 01:16
Ah-ah (we fight, then we fuck, then always make up) 啊啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好) 01:21
Ah, ah (fi-fight and we fuck, then always make up) 啊,啊(争吵然后发生关系,然后总是和好) 01:23
Ah, ah (we fight, then we fuck, then always make up) 啊,啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好) 01:25
Ah, ah (fi-fight, and we fuck, then always make up) 啊,啊(争吵,然后发生关系,然后总是和好) 01:27
We can't press rewind, first time that I might not say yes this time 我们不能倒带,这次我可能不会说是 01:29
But if I dip, I know you'll move on to who's next in line 但如果我离开,我知道你会继续找下一个 01:34
Uh, double text my phone, if you call once more, I'ma press decline 呃,给我发双重信息,如果你再打一次,我就拒接 01:38
But if we gotta fight, can it please at least end in sex this time? 但如果我们必须争吵,这次能不能至少以性结束? 01:42
This time, next time I'ma handle shit different 这次,下次我会处理得不同 01:47
Time I finally wake up and get wit' it 是时候我终于醒来并适应了 01:49
Time I finally get back on my pimpin' 是时候我终于回到我的风格 01:51
Time we grow up and stop bullshittin' 是时候我们长大,停止胡闹 01:53
Time you stop trippin' on other women 是时候你停止对其他女人的嫉妒 01:55
See the fight comin', call the car, I'm dippin' 看到争吵来了,叫车,我要走了 01:58
'Cause even the best sex I had in my life 因为即使是我一生中最好的性爱 02:00
Ain't worth these fights and the same repetition 也不值得这些争吵和同样的重复 02:02
We fight, then we fuck (yeah), fall out of love (listen) 我们争吵,然后发生关系(是的),失去爱(听着) 02:03
On, then we're off, can't get enough 开了又关,无法满足 02:07
We fight, then we fuck, wakin' up drunk 我们争吵,然后发生关系,醉醒 02:12
You're callin' me crazy, that's what you made me (tss, fuck it) 你说我疯了,那是你让我这样的(去他的) 02:16
02:19
Ah-ah-ah, ah 啊啊啊,啊 02:21
02:24
Ah-ah, ah, ah 啊啊,啊,啊 02:26
Ah-ah (we fight, then we fuck, then always make up) 啊啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好) 02:30
Ah, ah (fi-fight and we fuck, then always make up) 啊,啊(争吵然后发生关系,然后总是和好) 02:33
Ah, ah (we fight, then we fuck, then always make up) 啊,啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好) 02:35
Ah, ah (fi-fight, and we fuck, then always make up) 啊,啊(争吵,然后发生关系,然后总是和好) 02:37
I had you, I lost you, I need you 我拥有过你,我失去了你,我需要你 02:39
02:43
I hate you, I love you, I need you 我恨你,我爱你,我需要你 02:49
02:51
(Ah-ah-ah, ah) fight, fuck, make up (啊啊啊,啊) 争吵,发生关系,和好 02:57
(Ah-ah-ah, ah) make love, give up (啊啊啊,啊) 做爱,放弃 03:01
(Ah-ah-ah, ah) scream, shout, break stuff (啊啊啊,啊) 尖叫,喊叫,打破东西 03:05
(Ah-ah-ah) pass out, wake up (啊啊啊) 昏倒,醒来 03:10
03:10

Fight & Fuck – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Fight & Fuck" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
G-Eazy
观看次数
338,613
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哈
我们争吵,然后发生关系,失去爱
开了又关,无法满足
我们争吵,然后发生关系,醉醒
你说我疯了,那是你让我这样的(是的,呃)
我们吵了一架,所以我在蒂芙尼解决了
让你的忧郁减轻,这就是我表示同情的方式
我受了伤,领悟了
它们只是旋律,你是我的交响曲
你打扮得漂漂亮亮,头发和指甲
你穿上那条新裙子,踩上高跟鞋
我付了那些餐费和治疗费
但到现在,我还在想治疗能治愈什么
所以我们去补救餐厅吃早餐
来弥补我们所有的鲁莽
捡起那些破碎的碎片
昨晚又一次,这个循环无尽
我意思是,这很傻,也毫无意义
不想后悔
我们都在玩这些游戏
但我希望我们能让这一切合适,我就是不擅长俄罗斯方块
我们争吵,然后发生关系,失去爱
开了又关,无法满足
我们争吵,然后发生关系,醉醒
你说我疯了,那是你让我这样的(去他的)
啊啊啊,啊
啊啊,啊,啊
啊啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好)
啊,啊(争吵然后发生关系,然后总是和好)
啊,啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好)
啊,啊(争吵,然后发生关系,然后总是和好)
我们不能倒带,这次我可能不会说是
但如果我离开,我知道你会继续找下一个
呃,给我发双重信息,如果你再打一次,我就拒接
但如果我们必须争吵,这次能不能至少以性结束?
这次,下次我会处理得不同
是时候我终于醒来并适应了
是时候我终于回到我的风格
是时候我们长大,停止胡闹
是时候你停止对其他女人的嫉妒
看到争吵来了,叫车,我要走了
因为即使是我一生中最好的性爱
也不值得这些争吵和同样的重复
我们争吵,然后发生关系(是的),失去爱(听着)
开了又关,无法满足
我们争吵,然后发生关系,醉醒
你说我疯了,那是你让我这样的(去他的)

啊啊啊,啊

啊啊,啊,啊
啊啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好)
啊,啊(争吵然后发生关系,然后总是和好)
啊,啊(我们争吵,然后发生关系,然后总是和好)
啊,啊(争吵,然后发生关系,然后总是和好)
我拥有过你,我失去了你,我需要你

我恨你,我爱你,我需要你

(啊啊啊,啊) 争吵,发生关系,和好
(啊啊啊,啊) 做爱,放弃
(啊啊啊,啊) 尖叫,喊叫,打破东西
(啊啊啊) 昏倒,醒来

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 打架、争斗
  • noun
  • - 打斗、争斗

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱,爱情
  • verb
  • - 爱(动词)

fuck

/fʌk/

C1
  • verb
  • - 性交(粗俗)
  • noun
  • - 性行为(粗俗)

drunk

/drʌŋk/

B1
  • adjective
  • - 喝醉的

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 疯狂的,狂热的

therapy

/ˈθer.ə.pi/

B2
  • noun
  • - 治疗,疗法

epiphany

/ɪˈpɪf.ə.ni/

C1
  • noun
  • - 顿悟,灵感

symphony

/ˈsɪm.fə.ni/

C1
  • noun
  • - 交响乐

melody

/ˈmel.ə.di/

B2
  • noun
  • - 旋律、曲调

reckless

/ˈrek.ləs/

C1
  • adjective
  • - 鲁莽的

endless

/ˈen.dləs/

B2
  • adjective
  • - 无尽的,永无止境的

regret

/rɪˈɡret/

B2
  • verb
  • - 后悔
  • noun
  • - 遗憾, 后悔

games

/ɡeɪmz/

A2
  • noun
  • - 游戏

rewind

/riˈwaɪnd/

C1
  • verb
  • - 倒回,倒带

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 打碎,破坏
  • noun
  • - 休息,间断

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - 尖叫,喊叫

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 停止

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 恨,讨厌

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 需要
  • noun
  • - 需要, 必要

Tetris

/ˈtɛ.tɹɪs/

C2
  • noun
  • - 俄罗斯方块(益智游戏)

🧩 解锁 "Fight & Fuck" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!