Easy Lover

• 作者: Miley Cyrus
• 专辑: Something Beautiful

歌词:

[English]

[Tiếng Việt]

You're my baby

Anh là của em

You're the only one

Anh là người duy nhất

You drive me crazy

Anh làm em phát điên

But I still miss you when you're gone

Nhưng em vẫn nhớ anh khi anh đi

Every second, every hour

Từng giây, từng phút

...

...

It's in your nature

Bản chất của anh là vậy

To light me up

Thắp sáng em lên

I love to hate ya

Em thích ghét anh

But I can't stand it when you're gone

Nhưng em chịu không nổi khi anh đi mất

So I call you once every hour

Nên em gọi anh mỗi giờ

You got the love I always needed

Anh có tình yêu mà em luôn cần

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

Trói em vào ngựa em cũng không rời anh

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

You're a wildfire

Anh là ngọn lửa hoang

And I'm in your path

Và em trên đường anh đi

I've decided I wanna keep on dancing in the ashes

Em quyết định là em muốn tiếp tục nhảy múa trong tro tàn

And so I call out

Và thế là em gào lên

Let it burn

Cứ cháy đi

You got the love I always needed

Anh có tình yêu mà em luôn cần

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

Trói em vào ngựa em cũng không rời anh

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

You got the love I always needed

Anh có tình yêu mà em luôn cần

Tie me to horses

Trói em vào ngựa

I still wouldn't leave ya

Em vẫn không rời anh

Tell 'em, B

Nói cho họ biết đi, B

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

You make it hard to touch another

Anh làm người khác khó chạm vào em

Anything goes when we're under covers

Chuyện gì cũng có thể xảy ra khi ta chung chăn

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

No I just can't give you up

Không, em không thể từ bỏ anh được

But you're not an easy lover

Nhưng anh đâu phải người yêu dễ dàng

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé, trẻ sơ sinh noun - cục cưng, người yêu
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên cuồng, kỳ lạ
miss /mɪs/ A1	verb - nhớ
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - bản chất, tự nhiên
light /laɪt/ A1	verb - thắp sáng, đốt
hate /heɪt/ A2	verb - ghét
stand /stænd/ A1	verb - chịu đựng
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
needed /ˈniːdɪd/ A1	verb - cần thiết
tie /taɪ/ A2	verb - buộc, trói
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1	noun - những con ngựa
leave /liːv/ A1	verb - rời đi, bỏ đi
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - dễ dàng
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - người yêu
wildfire /ˈwaɪldfaɪər/ B2	noun - cháy rừng
path /pæθ/ B1	noun - con đường, lối đi
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - nhảy múa
ashes /ˈæʃɪz/ B1	noun - tro tàn
burn /bɜːrn/ A1	verb - cháy
touch /tʌtʃ/ A1	verb - chạm vào
hard /hɑːrd/ A1	adjective - cứng
covers /ˈkʌvərz/ A2	noun - chăn, mền

语法:

• You're my baby

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "You're" là viết tắt của "You are", chỉ trạng thái hoặc danh tính hiện tại.

• But I still miss you when you're gone

  ➔ Thì hiện tại đơn và hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu "when you're gone" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một điều kiện trong tương lai.

• You got the love I always needed

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu "You got" chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• But you're not an easy lover

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "you're not" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.

• I've decided I wanna keep on dancing in the ashes

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Câu "I've decided" chỉ ra một quyết định được đưa ra trong quá khứ có liên quan đến hiện tại.

• Let it burn

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu "Let it burn" là một ví dụ về thì mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• I just can't give you up

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "I just can't give you up" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một cảm xúc hoặc niềm tin mạnh mẽ.