显示双语:

Hey, you 嘿, 你 00:17
Mrs. I-don't-know-what-the-fuck-your-name-is 喂,我不知道你叫什么名字 00:18
I'm drawn to you, something's magnetic here 我被你吸引,这里有什么东西吸引着我 00:21
If I could approach you or even get close to the scent 如果我可以接近你,甚至靠近你留下的味道 00:25
That you left behind, I'd be fine 那我就满足了 00:29
No doubt that (no doubt) 毫无疑问 (毫无疑问) 00:30
You bring out (bring out) 你激发出 (激发出) 00:36
The animal inside 我内心的野兽 00:38
I'd eat you alive! 我会吃了你! 00:42
I'd eat you alive! 我会吃了你! 00:45
I'd eat you alive! 我会吃了你! 00:49
I'd eat you alive! 我会吃了你! 00:53
Hey you 嘿,你 00:55
Mrs. Too-good-to-look-my-way and that's cool 喂,你太高冷了,这没关系 00:57
You want nothing at all to do with me 你根本不想和我有什么瓜葛 01:00
But I want you, ain't nothing wrong with wanting you 但我想要你,想你没错 01:03
'Cause I'm a man and I can think what the hell I want 因为我是个男人,我可以想我想要的一切 01:06
You got that straight? 你明白吗? 01:09
No doubt that (no doubt) 毫无疑问 (毫无疑问) 01:10
I'd love to (I'd love) 我想 (我想) 01:15
Sniff on them panties now 现在就闻闻你的内裤 01:17
I'd eat you alive! 我会吃了你! 01:21
I'd eat you alive! 我会吃了你! 01:25
I'd eat you alive! 我会吃了你! 01:28
I'd eat you alive! 我会吃了你! 01:32
I'm sorry, so sorry (damn, you're so hot!) 对不起,真的很抱歉 (该死的,你太火辣了!) 01:37
Your beauty is so vain (damn you're so hot!) 你的美丽是如此的虚荣 (该死的,你太火辣了!) 01:40
It drives me, yes, it drives me (damn you're so hot!) 它让我疯狂,是的,它让我疯狂 (该死的,你太火辣了!) 01:49
Absolutely insane 完全疯了 01:57
I just want to look at you (look at you, look at you, look at you) 我只想看着你 (看着你,看着你,看着你) 02:13
I just want to look at you (look at you, look at you, look at you) 我只想看着你 (看着你,看着你,看着你) 02:20
I just want to look at you, all day 我只想一整天都看着你 02:25
There ain't nothing wrong, no 没什么不对的,不 02:29
There ain't nothing wrong with that (nothing wrong with that) 这没什么不对的 (这没什么不对的) 02:35
Once you seep in (once you seep in) 一旦你渗透进 (一旦你渗透进) 02:38
Under my skin (under my skin) 我的皮肤里 (我的皮肤里) 02:42
There's nothing (nothing) there's nothing (nothing) 没有什么 (没有什么) 没有任何东西 (没有任何东西) 02:46
In this world that could wash you away (wash you away) 这个世界无法把你洗去 (把你洗去) 02:50
Once you seep in (once you seep in) 一旦你渗透进 (一旦你渗透进) 02:54
Under my skin (under my skin) 我的皮肤里 (我的皮肤里) 02:58
There's nothing (nothing) there's nothing (nothing) 没有什么 (没有什么) 没有任何东西 (没有任何东西) 03:02
In this world that could wash you away (wash you away) 这个世界无法把你洗去 (把你洗去) 03:05
I'm sorry, so sorry (damn, you're so hot!) 对不起,真的很抱歉 (该死的,你太火辣了!) 03:11
Your beauty is so vain (damn you're so hot!) 你的美丽是如此的虚荣 (该死的,你太火辣了!) 03:14
It drives me, yes, it drives me (damn you're so hot!) 它让我疯狂,是的,它让我疯狂 (该死的,你太火辣了!) 03:17
Absolutely insane 完全疯了 03:25
I'd eat you alive! 我会吃了你! 03:41
I'd eat you alive! 我会吃了你! 03:45
I'd eat you alive! 我会吃了你! 03:48
I'd eat you alive! 我会吃了你! 03:52
I'd eat you alive! 我会吃了你! 03:56

Eat You Alive – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Eat You Alive" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Limp Bizkit
观看次数
56,853,494
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嘿, 你
喂,我不知道你叫什么名字
我被你吸引,这里有什么东西吸引着我
如果我可以接近你,甚至靠近你留下的味道
那我就满足了
毫无疑问 (毫无疑问)
你激发出 (激发出)
我内心的野兽
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!
嘿,你
喂,你太高冷了,这没关系
你根本不想和我有什么瓜葛
但我想要你,想你没错
因为我是个男人,我可以想我想要的一切
你明白吗?
毫无疑问 (毫无疑问)
我想 (我想)
现在就闻闻你的内裤
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!
对不起,真的很抱歉 (该死的,你太火辣了!)
你的美丽是如此的虚荣 (该死的,你太火辣了!)
它让我疯狂,是的,它让我疯狂 (该死的,你太火辣了!)
完全疯了
我只想看着你 (看着你,看着你,看着你)
我只想看着你 (看着你,看着你,看着你)
我只想一整天都看着你
没什么不对的,不
这没什么不对的 (这没什么不对的)
一旦你渗透进 (一旦你渗透进)
我的皮肤里 (我的皮肤里)
没有什么 (没有什么) 没有任何东西 (没有任何东西)
这个世界无法把你洗去 (把你洗去)
一旦你渗透进 (一旦你渗透进)
我的皮肤里 (我的皮肤里)
没有什么 (没有什么) 没有任何东西 (没有任何东西)
这个世界无法把你洗去 (把你洗去)
对不起,真的很抱歉 (该死的,你太火辣了!)
你的美丽是如此的虚荣 (该死的,你太火辣了!)
它让我疯狂,是的,它让我疯狂 (该死的,你太火辣了!)
完全疯了
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!
我会吃了你!

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • If I **could** approach you or even get close to the scent

    ➔ 条件从句 (使用 'could' 表示假设情况)

    ➔ 该句子使用 'could' 来描述一个假设情况。如果说话者*可以*接近,某些事情就会发生。

  • You **bring out** the animal inside

    ➔ 短语动词 ('bring out')

    ➔ 短语动词 'bring out' 意思是使某事(如一种品质)出现或变得明显。

  • You **got** that straight?

    ➔ 过去分词 'get' 用于构成完成时和被动语态(got)

    ➔ 在这种情况下,'Got' 是 'Have you got...' 的简化形式,意思是理解或掌握某事。

  • I'd **love to** sniff on them panties now

    ➔ 情态动词 + 不定式 ('love to')

    ➔ 使用情态动词 'would'(缩写为 'd')来表达愿望或意愿,后跟不定式 'love to'。

  • Your beauty **is so vain**

    ➔ 形容词作为主语补语;使用强调词 'so'

    ➔ 'Vain' 用作形容词来描述美,'so' 用于强调该形容词。

  • It drives me, yes, it **drives** me (damn you're so hot!)

    ➔ 动词 'drive' 的现在时 (第三人称单数)

    ➔ 动词 'drives' 用于一般现在时,并且因为主语是 'It',所以用第三人称单数形式。

  • I just want to **look at** you (look at you, look at you, look at you)

    ➔ 短语动词 ('look at')

    ➔ 短语动词 'look at' 意思是将视线投向某人或某物。

  • Once you **seep in**

    ➔ 短语动词 ('seep in')

    ➔ 短语动词 'seep in' 意思是逐渐进入或渗透某物。