El Sapo Pepe – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Karina Antonelli
• 专辑: Canciones de la Granja de Zenón 2

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

(Música)

（音乐）

Pepe. Pepe, ¿dónde estás? Vení acá

佩佩，佩佩，你在哪里？过来这里

Pepe, portate bien

佩佩，乖一点

Pero... ¡quedate quieto! ¡Pepe!

但是……别动！佩佩！

Pe... que cosa...

佩……这是什么……

Yo tengo un sapo que se llama Pepe

我有一只叫佩佩的青蛙

que salta y salta por todo el jardín

它在花园里跳来跳去

No tiene cola y es de color verde

它没有尾巴，颜色是绿色的

no me hace caso, siempre salta así

它不听话，总是这样跳

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

我说“佩佩，过来”，它就跳，跳

"Pepe tomá" y él salta, salta

“佩佩，给你”，它就跳，跳

"Pepe pará" y él salta, salta

“佩佩，停下”，它就跳，跳

te vas a marear, te vas a marear

你会头晕的，你会头晕的

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

我说“佩佩，过来”，它就跳，跳

"Pepe tomá" y él salta, salta

“佩佩，给你”，它就跳，跳

"Pepe pará" y él salta, salta

“佩佩，停下”，它就跳，跳

me vas a marear, me vas a marear

你会让我头晕的，你会让我头晕的

(Música)

（音乐）

Pepe. Pero... ¡Pepe! Vení acá

佩佩。但是……佩佩！过来这里

Este sapo..

这只青蛙……

Vení acá, que travieso...

过来，这么顽皮……

Pero... Salí de abajo de la cama, vamos

但是……快从床下出来，走吧

Y cuando llueve salta por los charcos

下雨的时候它会跳过水洼

y hace pocitos donde irse a dormir

并在小坑里找地方睡觉

No tiene cola y es de color verde

它没有尾巴，颜色是绿色的

no me hace caso siempre salta así

它不听话，总是这样跳

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

我说“佩佩，过来”，它就跳，跳

"Pepe tomá" y él salta, salta

“佩佩，给你”，它就跳，跳

"Pepe pará" y él salta, salta

“佩佩，停下”，它就跳，跳

te vas a marear, te vas a marear

你会头晕的，你会头晕的

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

我说“佩佩，过来”，它就跳，跳

"Pepe tomá" y él salta, salta

“佩佩，给你”，它就跳，跳

"Pepe pará" y él salta, salta

“佩佩，停下”，它就跳，跳

me vas a marear, me vas a marear.

你会让我头晕的，你会让我头晕的。

重点词汇

词汇	含义
salta /ˈsal.ta/ A2	verb - 跳跃
ve /be/ A2	verb - 看见
vení /beˈni/ A2	verb - 来
cosa /ˈko.sa/ A2	noun - 东西
caballo /kaˈβa.ʝo/ B1	noun - 马
color /koˈloɾ/ A2	noun - 颜色
verde /ˈber.ðe/ A2	adjective - 绿色
césped /ˈstes.ðo/ B1	noun - 草地
poco /ˈpo.ko/ A2	adjective - 少量
dé /de/ A2	verb - 给予
cama /ˈka.ma/ A2	noun - 床
llueve /ˈʝwe.βe/ B1	verb - 下雨