Faith – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris
• 专辑: Motion

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力吗？《Faith》不仅旋律动感，还蕴含丰富的情感表达和常用口语句式。学习其中的"I need a little…"和"Is that too much to ask for?"等句型，感受如何用简洁的语言表达渴望与自我激励，快来一起探索这首充满希望与力量的电音佳作吧！

重点词汇

词汇	含义
space /speɪs/ A2	noun - 空间 noun - 余地
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着的
strength /strɛŋθ/ B1	noun - 力量
ask /æsk/ A2	verb - 问
much /mʌtʃ/ A2	adjective - 很多

重点语法结构

• I need a little space in my mind

  ➔ 需要 + 名词 (宾语)

  ➔ 这是一个简单的表达需求的方式。“需要”是一个助动词，后面跟着表示所需事物的名词。它展示了一种直接和常见的语法结构。

• I need that little hope I can find

  ➔ 关系从句 (I can find)

  ➔ 短语“I can find”是一个修饰“hope”的关系从句。它使用“can”作为情态动词来表达能力，并嵌入到主句中。

• Is that too much to ask for?

  ➔ 标签问题

  ➔ 这是一个附加在陈述句结尾的简短问题，称为标签问题。它用于确认信息或鼓励回应。标签“too much”被反转，并使用过去时态的“ask”。

• I need to feel my soul come alive

  ➔ 目的不定式 (to feel)

  ➔ 短语“to feel my soul come alive”使用不定式“to feel”来表达需要的目的。这是一种常见的结构，用于显示某物需要的*原因*。

• I need to feel the strength to get by

  ➔ 目的不定式 (to get by)

  ➔ 与前一个例子类似，'to get by' 是一个目的不定式，解释了说话者需要感受力量的*原因*。它表明他们正在努力实现的目标或结果。