显示双语:

Stealin' all their hearts, yeah 偷走了他们的心,耶 00:00
Stealin' all their hearts, yeah 偷走了他们的心,耶 00:03
Stealin' all their hearts, yeah 偷走了他们的心,耶 00:07
Stealin' all their hearts, yeah 偷走了他们的心,耶 00:11
00:13
She was standin' in her dress 她穿着裙子站在那里 00:32
And she was lookin' like an angel 看起来就像个天使 00:40
Her eyes took away my breath 她的眼神让我屏息 00:47
And that's when I knew she was mine until the end 那时我知道她是我的,直到永远 00:54
My miracle 我的奇迹 01:02
My happy place 我的快乐之地 01:07
My heart and soul 我的心和灵魂 01:11
Forever yours 永远属于你 01:15
'Cause I, I just can't explain 因为我,我无法解释 01:17
Even in the way you love me with your flame 即使是你用火焰爱我的方式 01:23
My fire babe 我的火焰宝贝 01:31
You keep burnin' bright 你一直闪耀着光芒 01:34
Touch me with your name, and I'll be with your flame 用你的名字触碰我,我会与你的火焰同在 01:38
My fire babe 我的火焰宝贝 01:46
She makes everybody laugh (everybody, oh) 她让每个人都笑(每个人,哦) 01:50
Then she starts dancin' on the table 然后她开始在桌子上跳舞 01:58
02:03
She can't stop stealin' all their hearts 她无法停止偷走他们的心 02:05
How she lights up a room is somethin' to behold 她照亮房间的方式令人惊叹 02:13
02:19
My miracle 我的奇迹 02:22
My happy place 我的快乐之地 02:25
My heart and soul 我的心和灵魂 02:29
Forever yours 永远属于你 02:33
'Cause I, I just can't explain (I just can't explain) 因为我,我无法解释(我无法解释) 02:35
Even in the way you love me with your flame (you love me with your flame) 即使是你用火焰爱我的方式(你用火焰爱我) 02:41
My fire babe 我的火焰宝贝 02:49
You keep burnin' bright 你一直闪耀着光芒 02:52
Touch me with your name (touch me with your name) 用你的名字触碰我(用你的名字触碰我) 02:56
And I'll be with your flame (your flame, your flame) 我会与你的火焰同在(你的火焰,你的火焰) 02:59
My fire babe 我的火焰宝贝 03:04
03:06

FIREBABE – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "FIREBABE" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
Stormzy, Debbie
专辑
THIS IS WHAT I MEAN
观看次数
3,114,876
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 偷走了他们的心,耶
偷走了他们的心,耶
偷走了他们的心,耶
偷走了他们的心,耶

她穿着裙子站在那里
看起来就像个天使
她的眼神让我屏息
那时我知道她是我的,直到永远
我的奇迹
我的快乐之地
我的心和灵魂
永远属于你
因为我,我无法解释
即使是你用火焰爱我的方式
我的火焰宝贝
你一直闪耀着光芒
用你的名字触碰我,我会与你的火焰同在
我的火焰宝贝
她让每个人都笑(每个人,哦)
然后她开始在桌子上跳舞

她无法停止偷走他们的心
她照亮房间的方式令人惊叹

我的奇迹
我的快乐之地
我的心和灵魂
永远属于你
因为我,我无法解释(我无法解释)
即使是你用火焰爱我的方式(你用火焰爱我)
我的火焰宝贝
你一直闪耀着光芒
用你的名字触碰我(用你的名字触碰我)
我会与你的火焰同在(你的火焰,你的火焰)
我的火焰宝贝

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • She was standin' in her dress

    ➔ 过去进行时 (was + -ing)

    ➔ 动词 "was" 表示过去进行时,说明过去正在进行的动作。

  • She can't stop stealin' all their hearts

    ➔ 情态动词 + 动词原形 (can't + stop) + 动名词 (stealin')

    ➔ 情态动词 "can't" 表示不能,后接动词原形 "stop""stealin'" 是动名词形式。

  • You keep burnin' bright

    ➔ 动词 "keep" + 动名词 表示持续的动作

    ➔ 动词 "keep" 后接动名词 "burnin'" 表示动作在时间上持续进行。

  • Touch me with your name, and I'll be with your flame

    ➔ 祈使句 + 使用 "will" 的一般将来时

    "Touch" 是祈使句,表示命令;"I'll"(I will)构成一般将来时。

  • She makes everybody laugh (everybody, oh)

    ➔ 一般现在时,第三人称单数的主谓一致

    ➔ 动词 "makes" 为一般现在时,和第三人称单数主语 "She" 一致。

  • How she lights up a room is somethin' to behold

    ➔ 由 "how" 引导的名词性从句作主语

    "How" 引导的名词性从句在句子中充当主语。

  • She was lookin' like an angel

    ➔ 包含 "look like" 的过去进行时

    ➔ 动词 "was" 加上 "lookin'"(look)构成过去进行时,描述过去持续的状态。

  • Even in the way you love me with your flame

    ➔ 介词短语 "in the way" 后接关系从句

    "the way" 构成介词短语,引导关系从句 "you love me..."

  • My fire babe

    ➔ 呼格名词短语,用于称呼某人

    "babe" 是一种亲昵的称呼,和 "fire" 组合成呼格名词短语。