Flamingo – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
shrimp /ʃrɪmp/ A1 |
|
pink /pɪŋk/ A1 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
natural /ˈnætʃərəl/ B1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
bore /bɔːr/ B2 |
|
either /ˈiːðər/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
重点语法结构
-
How many shrimps do you have to eat
➔ 疑问句结构
➔ 这个句子使用结构 '多少 + 名词 + 你必须 + 动词' 来询问数量。
-
Eat too much and you'll get sick
➔ 条件句
➔ 这个句子暗示了一个条件:如果你吃得太多,那么结果就是你会生病。
-
Show off your natural hue
➔ 命令语气
➔ 这个句子使用命令形式来给出命令或建议。
-
If you're multicouloured that's cool too
➔ 条件从句
➔ 这个句子使用'如果'来引入影响主句的条件。
-
It's boring being the same
➔ 动名词短语
➔ 这个句子使用动名词('being')来表达一种状态或条件。
-
You're pretty either way
➔ 副词短语
➔ 这个句子使用'either way'作为副词短语,表示无论情况如何,陈述都成立。
-
Flamingo, oh oh oh-woah
➔ 强调的重复
➔ 'oh'和'woah'的重复为表达增添了俏皮和强调的语气。