Didn't we just know it all
我们不是已经知道一切了吗
00:07
At 18, the world seems like one big party
18岁的时候,世界就像一个大派对
00:13
I toss it up and let it fall
我把它抛向空中,让它落下
00:19
Like nothing that came down could ever harm me
仿佛没有什么能伤害到我
00:25
We both did some growing up
我们都成长了不少
00:30
And a couple of times, the joke was on us
有几次,我们成了笑话
00:32
Still I wouldn't take it back
但我不会后悔
00:36
Cause, baby, we get the last laugh
因为,宝贝,我们笑到最后
00:38
We were young and foolish
我们年轻而愚蠢
00:43
Still we managed to get one thing right
但我们还是做对了一件事
00:45
I'm wiser now, it's true
我现在更聪明了,这是真的
00:49
But I'm still a fool for you
但我仍然为你着迷
00:52
And if I didn't know ya
如果我不认识你
00:54
I'd fall for you all over a thousand times
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
00:57
There's nothing I could do
我无能为力
01:01
Cause I'm still a fool for you
因为我仍然为你着迷
01:04
We had ourselves some crazy times
我们经历过疯狂的时光
01:07
Back when each moment could make or break us
那时,每一刻都能让我们成功或失败
01:13
We put it all on the line
我们把一切都押上
01:19
Back when we knew where this road would take us
那时,我们知道这条路会带我们去哪里
01:25
Then you wake up and realize
然后你醒来,意识到
01:30
It ain't all Sunday mornings, it's some rough nights
不是每个早晨都是星期日,有些夜晚很艰难
01:32
Still, I'd never take it back
但我仍然不会后悔
01:36
Cause, baby, we get the last laugh
因为,宝贝,我们笑到最后
01:38
We were young and foolish
我们年轻而愚蠢
01:42
Still we managed to get one thing right
但我们还是做对了一件事
01:45
I'm wiser now, it's true
我现在更聪明了,这是真的
01:49
But I'm still a fool for you
但我仍然为你着迷
01:52
And if I didn't know ya
如果我不认识你
01:54
I'd fall for you all over a thousand times
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
01:57
There's nothing I could do
我无能为力
02:01
Cause I'm still a fool for you
因为我仍然为你着迷
02:04
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
02:06
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
02:09
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
02:12
I'm still a fool for you
我仍然为你着迷
02:16
Winter in the city, out among the lake
城市里的冬天,湖边
02:18
Learning the hard way from all of our mistakes
从我们的错误中学会艰难的教训
02:21
We didn't have a clue, but looking back
我们当时一无所知,但回首过去
02:24
We get the last laugh
我们笑到最后
02:27
02:32
I'm wiser now, it's true
我现在更聪明了,这是真的
02:37
But I'm still a fool...
但我仍然为你着迷...
02:40
And if I didn't know ya
如果我不认识你
02:42
I'd fall for you all over a thousand times
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
02:45
There's nothing I could do
我无能为力
02:49
Cause I'm still a fool for you
因为我仍然为你着迷
02:52
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
02:54
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
02:57
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
03:00
I'm still a fool for you
我仍然为你着迷
03:04
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
03:06
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
03:09
I'm still a, I'm still a fool
我仍然,我仍然是个傻瓜
03:12
03:15
歌词与翻译
[中文]
我们不是已经知道一切了吗
18岁的时候,世界就像一个大派对
我把它抛向空中,让它落下
仿佛没有什么能伤害到我
我们都成长了不少
有几次,我们成了笑话
但我不会后悔
因为,宝贝,我们笑到最后
我们年轻而愚蠢
但我们还是做对了一件事
我现在更聪明了,这是真的
但我仍然为你着迷
如果我不认识你
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
我无能为力
因为我仍然为你着迷
我们经历过疯狂的时光
那时,每一刻都能让我们成功或失败
我们把一切都押上
那时,我们知道这条路会带我们去哪里
然后你醒来,意识到
不是每个早晨都是星期日,有些夜晚很艰难
但我仍然不会后悔
因为,宝贝,我们笑到最后
我们年轻而愚蠢
但我们还是做对了一件事
我现在更聪明了,这是真的
但我仍然为你着迷
如果我不认识你
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
我无能为力
因为我仍然为你着迷
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然为你着迷
城市里的冬天,湖边
从我们的错误中学会艰难的教训
我们当时一无所知,但回首过去
我们笑到最后
我现在更聪明了,这是真的
但我仍然为你着迷...
如果我不认识你
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
我无能为力
因为我仍然为你着迷
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然为你着迷
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
18岁的时候,世界就像一个大派对
我把它抛向空中,让它落下
仿佛没有什么能伤害到我
我们都成长了不少
有几次,我们成了笑话
但我不会后悔
因为,宝贝,我们笑到最后
我们年轻而愚蠢
但我们还是做对了一件事
我现在更聪明了,这是真的
但我仍然为你着迷
如果我不认识你
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
我无能为力
因为我仍然为你着迷
我们经历过疯狂的时光
那时,每一刻都能让我们成功或失败
我们把一切都押上
那时,我们知道这条路会带我们去哪里
然后你醒来,意识到
不是每个早晨都是星期日,有些夜晚很艰难
但我仍然不会后悔
因为,宝贝,我们笑到最后
我们年轻而愚蠢
但我们还是做对了一件事
我现在更聪明了,这是真的
但我仍然为你着迷
如果我不认识你
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
我无能为力
因为我仍然为你着迷
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然为你着迷
城市里的冬天,湖边
从我们的错误中学会艰难的教训
我们当时一无所知,但回首过去
我们笑到最后
我现在更聪明了,这是真的
但我仍然为你着迷...
如果我不认识你
我会一遍又一遍地爱上你,一千次
我无能为力
因为我仍然为你着迷
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然为你着迷
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
我仍然,我仍然是个傻瓜
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
Didn't we just know it all
➔ 用 'didn't' 表示的过去时
➔ 'didn't' 用于构成动词 'do' 的过去时,否定过去的行动。
-
At 18, the world seems like one big party
➔ 用 'seems' 表示的一般现在时
➔ 'seems' 是一般现在时,表示一般的真理或感知。
-
I toss it up and let it fall
➔ 用 'toss' 和 'let' 表示的一般现在时
➔ 'toss' 和 'let' 是一般现在时,描述习惯性或重复性的动作。
-
We both did some growing up
➔ 用 'did' 表示的过去时
➔ 'did' 用于构成过去时,强调成长的动作。
-
Still I wouldn't take it back
➔ 用 'wouldn't' 表示的条件句
➔ 'wouldn't' 用于条件句,表示过去的假设情况。
-
Cause, baby, we get the last laugh
➔ 用 'get' 表示的一般现在时
➔ 'get' 是一般现在时,表示一般的真理或习惯。
-
I'm wiser now, it's true
➔ 用 'am' 和 'is' 表示的一般现在时
➔ 'am' 和 'is' 是一般现在时,陈述当前的事实或真理。
-
And if I didn't know ya
➔ 用 'didn't' 表示的过去完成时
➔ 'didn't' 用于过去完成时,表示在另一个过去动作之前发生的动作。