Forever – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marshmello, Pluko

歌词与翻译

《Forever》不仅旋律动人，歌词中展现了英文表达情感与坚定承诺的丰富词汇和句式。通过学习这首歌，你可以掌握英文中描述真挚情感的语言技巧，感受音乐与语言的完美融合。

[中文]

永远，你将在我心中

没有什么能将我们分开

永远，你将在我心中

你点亮我心中的光芒

永远，你将在我心中

永远，你将在我心中

永远，你将在我心中

我永远不会爱你，不会再少爱你一点

你知道你永远都是肯定，不会再少爱你一点

爱你，爱着…

爱你，爱着… (别让我鼓捣起来)

爱你，爱着…

爱你，爱着…

爱你，爱着…

心

永远，你将在我心中

永远，你将在我心中

我永远不会爱你，不会再少爱你一点

你知道你永远都是肯定，不会再少爱你一点

爱你，爱着…

爱着… (好的)

(哈哈)

爱你，爱着…

...

[英语]

Forever, you'll be in my heart

Nothing can tear us apart

Forever, you'll be in my heart

You hold the light in my dark

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Love you any- (don't make me get tom-tom)

Love you any-

Love you any-

Love you any-

Heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Any- (okay)

(Haha)

Love you any-

重点词汇

词汇	含义
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 (xīn zàng) noun - 感情 (gǎnqíng)
forever /fɔːrˈevər/ A2	adverb - 永远 (yǒngyuǎn)
tear /tɪər/ B1	verb - 撕裂 (sīliè) noun - 眼泪 (yǎnlèi)
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 分开 (fēnkāi)
hold /hould/ A2	verb - 握住 (wòzhù)
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗 (hēi'àn)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (guāng) adjective - 明亮的 (míngliàng de)
know /noʊ/ A2	verb - 知道 (zhīdào)
always /ɔːlweɪz/ B1	adverb - 总是 (zǒngshì)
less /lɛs/ B1	adverb - 较少 (jiǎoshǎo)
love /lʌv/ A1	verb - 爱 (ài) noun - 爱情 (àiqíng)
yes /jɛs/ A1	interjection - 是 (shì)

重点语法结构

• Forever, you'll be in my heart

  ➔ 将来时 (will的缩写形式 'll')

  ➔ “you'll”是“you will”的缩写形式，表示未来的状态——那个人将永远留在说话者的心中。它表达了一种永恒的感觉。

• Nothing can tear us apart

  ➔ 情态动词 'can' 表示能力/可能性 + 不定式

  ➔ 这句话使用“can”来表达分离的不可能性。“tear apart”是不定式短语，作为“can”的宾语。

• You know that you're always a yes

  ➔ 关系代词“that”引导名词性从句；缩写形式“you're”

  ➔ “that”从句作为“know”的宾语。“you're”是“you are”的缩写形式。“always a yes”这个短语意味着毫不动摇的同意或意愿。

• Love you any- (don't make me get tom-tom)

  ➔ 省略（重复词语的省略）；祈使句

  ➔ 重复的“Love you any-”表现了省略，句子的其余部分是可以理解的。“Don't make me get tom-tom”是一个祈使句，表达恳求或警告。