關鍵詞

• 作者: 林俊傑
• 专辑: 和自己對話 From M.E. To Myself

歌词:

[中文]

[Español]

好好愛自己 就 有人會愛你 這 樂觀的說詞

Ámate bien y alguien te amará, esta es una forma optimista de decirlo

幸福的樣子 我 感覺好真實 找 不到形容詞

La felicidad se siente tan real, no encuentro adjetivos

沉默在掩飾 快 氾濫的激情 只 剩下語助詞

El silencio oculta la pasión que se desborda, solo quedan partículas de palabras

有一種踏實 當 你口中喊我 名字

Hay una sensación de solidez cuando gritas mi nombre

落葉的位置 譜出一首詩

La posición de las hojas caídas compone un poema

時間在消逝 我們的故事開始

El tiempo se desvanece, nuestra historia comienza

這是第一次 讓我見識愛情可以慷慨又自私

Es la primera vez que veo que el amor puede ser generoso y egoísta

你是我的關鍵詞

Eres mi palabra clave

Whoa, yeah-yeah, ooh, ooh-ooh

Whoa, sí-sí, ooh, ooh-ooh

我不太確定 愛 最好的方式 是 動詞或名詞

No estoy muy seguro de si la mejor forma de amar es un verbo o un sustantivo

很想告訴你 最 赤裸的感情 卻 又忘詞 whoa

Quiero decirte la emoción más desnuda, pero olvido las palabras, whoa

聚散總有時 而 哭笑也有時 我 不怕潛台詞 whoa

Las reuniones y despedidas siempre tienen su tiempo, y las risas y llantos también, no temo a los subtextos, whoa

有一種踏實 是 你心中有我 名字

Hay una sensación de solidez cuando en tu corazón tengo un nombre

落葉的位置 譜出一首詩

La posición de las hojas caídas compone un poema

時間在消逝 我們的故事開始 yeah

El tiempo se desvanece, nuestra historia comienza, sí

這是第一次 讓我見識愛情可以慷慨又自私

Es la primera vez que veo que el amor puede ser generoso y egoísta

你是我的關鍵詞 whoa

Eres mi palabra clave, whoa

你藏在歌詞 whoa

Te escondes en las letras, whoa

代表的意思 ooh

El significado que representas, ooh

是專有名詞 oh, ooh-whoa

Es un término propio, oh, ooh-whoa

落葉的位置 譜出一首詩

La posición de las hojas caídas compone un poema

我們的故事 才正要開始 whoa

Nuestra historia apenas está comenzando, whoa

這是第一次 愛一個人愛的如此慷慨又自私

Es la primera vez que amo a alguien de una manera tan generosa y egoísta

你是我的關鍵詞

Eres mi palabra clave

...

...

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
愛 /ài/ A1	noun/verb - amor
幸福 /xìngfú/ B1	noun - felicidad
真實 /zhēnshí/ B2	adjective - real, auténtico
激情 /jīqíng/ B2	noun - pasión
語助詞 /yǔzhùcí/ C1	noun - partícula
踏實 /tàshí/ B2	adjective - práctico, estable
故事 /gùshì/ B1	noun - historia
時間 /shíjiān/ A2	noun - tiempo
故事 /gùshì/ B1	noun - historia
關鍵詞 /guānjiàncí/ B2	noun - palabra clave
故事開始 /gùshì kāishǐ/ B2	phrase - la historia comienza
感情 /gǎnqíng/ B1	noun - emoción
慷慨 /kāngkǎi/ B2	adjective - generoso
自私 /zìsī/ B2	adjective - egoísta