Heartless – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Descendants Wicked Wonderland - Cast
• 专辑: Descendants: Wicked Wonderland

歌词与翻译

[中文]

(轻

(轻

(轻

(轻柔的

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器

(轻柔的器乐)

♪ 我们曾是朋友，曾那么亲近 - ♪

♪ 我怎会料到 - ♪

♪ 事态会，事态会 ♪

♪ 变成这样，变成这样 ♪

♪ 还记得我们曾经很合得来 ♪

♪ 我总是站在你这一边 ♪

♪ 告诉我，你怎么能对我 - 如此绝情 ♪

♪ 你真是个没心没肺的人 - ♪

♪ 在我毫无防备时，你给了我致命一击 ♪

♪ 而最难过的是 ♪

♪ 我竟然让你让我如此失望 ♪

♪ 你怎么能心安理得地活着 - ♪

♪ 你不再是我以为的那个你 ♪

♪ 你已判若两人 ♪

♪ 你的胸膛里不再有心跳 ♪

♪ 只有空洞的回响 ♪

♪ 你太冷酷了 ♪

(轻柔器乐)

♪ 你从一开始就在耍我 ♪

♪ 但你的底牌我早已看透 ♪

♪ 我能看穿你的真面目 - ♪

♪ 现在我正筹划着复仇 ♪

♪ 你的伪装只是演戏 ♪

♪ 我想是时候 - 该让你吸取教训了 ♪

♪ 在那完美的公主外表下，是一张恶毒的谎言网 ♪

♪ 你的衣服上印满了爱心 ♪

♪ 但你的内心却感受不到任何情感 ♪

♪ 你很清楚自己做了什么 ♪

♪ 真不敢相信你 - 就这样毁掉了我的生活 ♪

♪ 我会让你的噩梦 - 变成现实 ♪

♪ 我唯一的策略，就是让你陷入悲剧 ♪

♪ 你并非你伪装的那样 ♪

♪ 是啊，你和我其实没什么两样 ♪

♪ 因为你是个没心没肺的人 - ♪

♪ 你永远不会在意那是什么 - 滋味 ♪

♪ 因为你亲手击碎了 ♪

♪ 我曾以为真实的这个世界 - ♪

♪ 我感到如此被背叛 ♪

♪ 你改变了我的命运 ♪

♪ 现在你要自食其果了 ♪

♪ 你的胸膛里不再有心跳 ♪

♪ 只有空洞的回响 ♪

♪ 你太冷酷了 ♪

(戏剧性音乐)

- Max，你怎么在这儿？

♪ 是啊，我虽然性格粗犷 - ♪

♪ 但我并不是坏人 ♪

♪ 我能看到你眼中隐藏的痛苦 ♪

♪ 我懂你的感受 ♪

♪ 因为我们的情感交织在一起 - ♪

♪ 你看起来需要一个朋友，而我现在也一样 ♪

♪ 你听起来很真诚，但要敞开心扉很难 ♪

♪ 我很愤怒，也很受伤 ♪

♪ 我很难去信任别人 - ♪

♪ 但无论如何，我还是在这里 - 对你交了心 ♪

♪ 嗯，我为你准备了一件 - 特别的东西 ♪

♪ 它会让你的心情好起来 ♪

♪ 快来试试吧 ♪

♪ 我发誓，你会喜欢的 ♪

♪ 不，我不能，不，我不该这样做 ♪

♪ 不，我甚至不敢 ♪

♪ 看它闪闪发光的样子，就像你一样 ♪

♪ 我内心有些害怕 - 但我已没什么可失去的了 ♪

(戏剧性音乐) - (玻璃碰撞声)

(爆炸轰鸣声)

♪ 如果你想要没心没肺 ♪

♪ 那我就让你见识一下什么叫冷酷 ♪

♪ 比你还要残忍 ♪

♪ 我会毫不留情，因为 - 事实是 ♪

♪ 你从未对我真心相待 ♪

♪ 我感到如此被背叛 ♪

♪ 你应该感到恐惧 ♪

♪ 现在你要自食其果了 ♪

♪ 现在我们彻底陷入了痴迷 ♪

♪ 因为邪恶永不停歇 - ♪

♪ 你的胸膛里不再有心跳 ♪

♪ 只有空洞的回响 ♪

♪ 你太冷酷了 ♪

[英语]

(l

(lig

(light

(light i

(light ins

(light instr

(light instrum

(light instrumen

(light instrumenta

(light instrumental

(light instrumental mu

(light instrumental musi

(light instrumental music)

♪ We were friends we were close ♪

♪ How could I have ever known that ♪

♪ It would go it would go ♪

♪ This way this way ♪

♪ Remember when we were cool ♪

♪ I always had your back ♪

♪ Tell me how could you do me like that ♪

♪ You're so heartless heartless ♪

♪ You hit me when my guard was down ♪

♪ And the hardest part is ♪

♪ That I let you let me down ♪

♪ How can you live with yourself ♪

♪ You're not who I thought you were ♪

♪ You're someone else ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(light instrumental music)

♪ You played me from the start ♪

♪ But I've seen all of your cards ♪

♪ I can see your true intentions ♪

♪ Now I'm plotting my revenge ♪

♪ Your persona is pretend ♪

♪ And I think it's time you learned your lesson ♪

♪ Behind that perfect princess is a nasty web of lies ♪

♪ Hearts are on your clothes ♪

♪ But you don't feel a thing inside ♪

♪ You know what you did ♪

♪ Can't believe you threw my life away away ♪

♪ I'll turn your nightmares to reality ♪

♪ My only strategy is your tragedy ♪

♪ You're not who you pretend to be ♪

♪ Yeah you're just like me ♪

♪ 'Cause you're heartless heartless ♪

♪ And you'll never care how it feels ♪

♪ 'Cause you broke apart this ♪

♪ World I thought I had was real ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You switched up my fate ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(dramatic music)

- Max, what are you doing here?

♪ Yeah I'm rough around the edges ♪

♪ But I'm not a bad guy ♪

♪ I can see the pain that's been hiding in your eyes ♪

♪ I know how you're feeling ♪

♪ 'Cause our feelings intertwine ♪

♪ You seem like you need a friend and right now so do I ♪

♪ You sound so sincere but it's tough to open up ♪

♪ I'm angry and I'm hurting ♪

♪ And it's hard for me to trust ♪

♪ But here I am anyway spilling out my guts ♪

♪ Well I made you something special ♪

♪ It's gonna cheer you up ♪

♪ Come on try it on ♪

♪ You're gonna love it I swear ♪

♪ No I couldn't no I shouldn't ♪

♪ No I wouldn't even dare ♪

♪ See how it sparkles it's just like you ♪

♪ A part of me is scared but I have nothing to lose ♪

(dramatic music) (glass clinking)

(explosion roaring)

♪ If you want heartless ♪

♪ I'll show you heartless ♪

♪ Crueler than you'll ever be ♪

♪ I'll be ruthless 'cause the truth is ♪

♪ You were never true to me ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You should be afraid ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ Now we're totally obsessed ♪

♪ 'Cause the wicked never rests ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

重点词汇

词汇	含义
heartless /ˈhɑːrtləs/ B2	adjective - 无情的，冷酷的
betrayed /bɪˈtreɪd/ B2	verb - 背叛
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - 复仇
emptiness /ˈɛmptinəs/ B2	noun - 空虚
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 邪恶的
plotting /ˈplɒtɪŋ/ C1	verb - 密谋
ruthless /ˈruːθləs/ C1	adjective - 无情的
sincere /sɪnˈsɪər/ B2	adjective - 真诚的
intertwine /ˌɪntərˈtwaɪn/ C1	verb - 缠绕
persona /pərˈsoʊnə/ C1	noun - 人格面具
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - 悲剧
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - 着迷的
sparkles /ˈspɑːrkəlz/ B1	verb - 闪耀
crueler /ˈkruːələr/ B2	adjective - 更残酷的
strategy /ˈstrætədʒi/ B2	noun - 战略