hope for the underrated youth – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YUNGBLUD
• 专辑: the underrated youth

歌词与翻译

通过这首融合另类摇滚、流行朋克和嘻哈的英文歌曲，你可以练习口语中的情感表达、俚语和押韵技巧，感受歌曲的强劲吉他开场与嘹亮副歌，让学习者在沉浸式的音乐氛围中掌握青春励志的词汇与句型。

[中文]

♪♪♪

如果我今天就离开

你会等我吗？

还是会把我们都丢弃？

就像杂志上说的那样

我应该立刻打电话吗？

剪掉我所有的头发

然后改掉我的第二个名字？

从一个幼稚的状态

然后就这样把我的心掏出来

那样会更好

我不会后悔的

迟做总比不做好

就这样把我的心掏出来

那样会更好

隐藏我所有的感情

但我知道我不是在做梦

因为还有希望 为了

不被重视的年轻人

而我离

告诉你真相 还差很远

因为你一直把我往下拉

往下拉，把我往下拉

是的 还有希望 为了

不被重视的年轻人

♪♪♪

每一天都是一集

我挑选和混合着 自制力

我的脑袋不让我走

就像如果我死了 你永远不会知道

我与黑暗的部分交了朋友

那些在我脑海里的

我把它们捆绑在逗号上

回到幼稚的韵脚

我的眼睛快要爆炸了

但这都是这场怪胎秀的一部分

我的个性被利他林搞砸了

因为做自己而被叫做外星人

我没有耐心去成为别人

所以就这样把我的心掏出来

那样会更好

我不会后悔的

迟做总比不做好

就这样把我的心掏出来

那样会更好

隐藏我所有的感情

但我知道我不是在做梦

因为还有希望 为了

不被重视的年轻人

而我离

告诉你真相 还差很远

因为你一直把我往下拉

往下拉，把我往下拉

是的 还有希望 为了

不被重视的年轻人

如果我死了，你会哭吗？

你会来把我活埋吗？

如果我死了，你会哭吗？

你会来把我活埋吗？

如果我死了，你会哭吗？

你会来把我活埋吗？

如果我死了，你会哭吗？

你会来把我活埋吗？

（你会来把我活埋吗？）

还有希望 为了

不被重视的年轻人

我离

告诉你真相 还差很远

是的，还有希望 为了

不被重视的年轻人

而我离

告诉你真相 还差很远

你一直把我往下拉

往下拉，把我往下拉

是的 还有希望 为了

不被重视的年轻人

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ IF I LEFT TODAY ♪

♪ WOULD YOU WAIT FOR ME ♪

♪ OR WOULD YOU THROW US ALL AWAY? ♪

♪ LIKE THE MAGAZINES SAY ♪

♪ SHOULD I CALL RIGHT AWAY? ♪

♪ CUT ALL OF MY HAIR OFF ♪

♪ AND CHANGE MY SECOND NAME? ♪

♪ FROM A JUVENILE STATE ♪

♪ AND JUST TAKE MY HEART OUT ♪

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

♪ I WON'T BE SORRY ♪

♪ BETTER LATE THAN NEVER ♪

♪ JUST TAKE MY HEART OUT ♪

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

♪ HIDIN ALL MY FEELINGS ♪

♪ BUT I KNOW THAT I'M NOT DREAMING ♪

♪ CAUSE THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪ AND I'M SO FAR ♪

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

♪ CAUSE YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪♪♪

♪ EVERY DAY IS AN EPISODE ♪

♪ I PICK AND MIX WITH SELF-CONTROL ♪

♪ MY HEAD WON'T LET ME GO ♪

♪ LIKE IF I DIED YOU'D NEVER KNOW ♪

♪ I MADE FRIENDS WITH THE DARK PARTS ♪

♪ THAT ARE INSIDE OF MY MIND ♪

♪ I TIE THEM UP TO THE COMMAS ♪

♪ BACK IN JUVENILE RHYMES ♪

♪ AND MY EYES ARE ABOUT TO BLOW ♪

♪ BUT THAT'S ALL PART OF THIS FREAK SHOW ♪

♪ MY PERSONALITY GOT FUCKED UP BY THE ADDERALL ♪

♪ GOT CALLED AN ALIEN FOR BEIN MYSELF ♪

♪ I AIN'T GOT THE PATIENCE TO BE SOMEONE ELSE ♪

♪ SO JUST TAKE MY HEART OUT ♪

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

♪ I WON'T BE SORRY ♪

♪ BETTER LATE THAN NEVER ♪

♪ JUST TAKE MY HEART OUT ♪

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

♪ HIDIN' ALL MY FEELINGS ♪

♪ BUT I KNOW THAT I'M NOT DREAMING ♪

♪ CAUSE THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪ AND I'M SO FAR ♪

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

♪ CAUSE YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

♪ (WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE?) ♪

♪ THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪ I'M SO FAR ♪

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

♪ YEAH, THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪ AND I'M SO FAR ♪

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

♪ YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
hope /hoʊp/ B2	noun - 希望 verb - 希望
underrated /ʌndərˈreɪtɪd/ C1	adjective - 被低估的
youth /juːθ/ A2	noun - 青春
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 做梦，梦想
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感受
truth /truːθ/ B2	noun - 真相
dead /dɛd/ B1	adjective - 死的
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 变化 verb - 改变
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - 忘记
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 管理
manage /ˈmænɪdʒ/ B2
call /kɔːl/ A2	verb - 呼叫, 打电话
late /leɪt/ A2	adjective - 迟的

重点语法结构

• IF I LEFT TODAY

  ➔ 第二条件句

  ➔ 短语 "IF I LEFT TODAY" 使用第二条件句来表达假设情况。

• I WON'T BE SORRY

  ➔ 简单将来时

  ➔ 短语 "I WON'T BE SORRY" 使用简单将来时来表示对未来的决定。

• THAT'D MAKE IT BETTER

  ➔ 缩写形式

  ➔ 短语 "THAT'D MAKE IT BETTER" 使用 'that would' 的缩写形式来创造更口语化的语气。

• I KNOW THAT I'M NOT DREAMING

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "I KNOW THAT I'M NOT DREAMING" 使用现在进行时来描述一个正在进行的状态。

• IF I DIE, WOULD YOU CRY?

  ➔ 第一条件句

  ➔ 短语 "IF I DIE, WOULD YOU CRY?" 使用第一条件句来表达未来的真实可能性。

• YEAH, THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH

  ➔ ‘There is/are’ 结构

  ➔ 短语 "THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH" 使用 'there is' 结构来指示某物的存在。

• YOU KEEP ON PULLING ME DOWN

  ➔ 现在简单时

  ➔ 短语 "YOU KEEP ON PULLING ME DOWN" 使用现在简单时来描述一种习惯性行为。