Lovesick Lullaby – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YUNGBLUD

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Lovesick Lullaby》充满英式俚语、口语化的情感表达以及对英国流行文化的独特引用，是练习听力、模仿发音和了解英国潮流用语的绝佳材料。快来感受这首充满朋克活力的英国流行摇滚，边聆听边提升语言能力！

[中文]

[旋钮点击]

[反馈]

[旋钮点击]

[反馈]

[唱针点击]

♪♪♪

♪♪♪

♪ 我醒来时感觉糟糕 ♪

♪ 大约需要两个小时 - 我才能恢复过来 ♪

♪ 我并不是 - 在经历分手 ♪

♪ 但今天感觉就像那样 - 不知为何 ♪

♪ 所以让我们保持 - 职业化 ♪

♪ 我脑海中有些事情 - 让我不喜欢 ♪

♪ 你看起来很不错 ♪

♪ 你今晚想出来吗? ♪

♪ 因为我 ♪

♪ 我想感受美好的情感 ♪

♪ 在这首爱病摇篮曲中 ♪

♪ 我和一个女孩出去过，对吧 ♪

♪ 但我应该和她的朋友出去 - 而不是她 ♪

♪ 我总是选择 - 错的人 ♪

♪ 他们让我感觉 - 像是脑袋不正常 ♪

♪ 所以我开始做白日梦 ♪

♪ 我知道我错了 - 但这让我觉得对 ♪

♪ 你今天早上看起来很酷 ♪

♪ 你今晚想出去吗? ♪

♪ 因为我 ♪

♪ 我想感受美好的情感 ♪

♪ 和这首爱病摇篮曲 ♪

♪♪♪

♪ 摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 我从一个贩子那里买了一些大麻 ♪

♪ 试图可怜地 - 给我的朋友留下深刻印象 ♪

♪ 但他们并不喜欢 ♪

♪ 所以我把它 - 全部留给自己 ♪

♪ 然后我回到 - 那个男人的家 ♪

♪ 他彻底改变了我的生活 ♪

♪ 他给我讲了一个故事 - 关于一首爱病摇篮曲 - 哇 ♪

♪ 大麻人 大麻人 ♪

♪ 在环形交叉口转圈 ♪

♪ 大麻人 大麻人 ♪

♪ 在环形交叉口转圈 ♪

♪ 大麻人 大麻人 ♪

♪ 在环形交叉口转圈 ♪

♪ 大麻人 大麻人 ♪

♪ 在环形交叉口转圈 ♪

♪ 因为我 ♪

♪ 我想感受美好的情感 ♪

♪ 在一首啦啦啦 ♪

♪ 我 ♪

♪ 我想感受美好的情感 ♪

♪ 和一首爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

♪ 爱病摇篮曲 ♪

[英语]

[KNOB CLICKING]

[FEEDBACK]

[KNOB CLICKING]

[FEEDBACK]

[RECORD NEEDLE CLICKS]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP ♪

♪ TAKES ABOUT 2 HOURS FOR ME TO COME AROUND ♪

♪ I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP ♪

♪ BUT IT FEELS LIKE THAT TODAY SOMEHOW ♪

♪ SO LET’S KEEP IT PROFESSIONAL ♪

♪ I GOT THINGS ON MY MIND THAT MY MIND DON'T LIKE ♪

♪ YOU LOOK NICE ON THE OUTSIDE ♪

♪ DO YOU WANNA COME OUT TONIGHT? ♪

♪ COS I ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ IN THIS LOVE SICK LULLABY ♪

♪ I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT ♪

♪ BUT I SHOULD HAVE GONE OUT WITH HER MATE INSTEAD ♪

♪ I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE ♪

♪ THEY MAKE ME FEEL LIKE I'M SICK IN THE HEAD ♪

♪ SO THEN I GO ON A DAYDREAM ♪

♪ WHERE I KNOW THAT I’M WRONG AND IT MAKES ME RIGHT ♪

♪ YOU LOOKED COOL THIS MORNING ♪

♪ DO YOU WANNA GO OUT TONIGHT? ♪

♪ COS I ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ AND THIS LOVE SICK LULLABY ♪

♪♪♪

♪ LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ I BOUGHT SOME HASH FROM A DEALER ♪

♪ IN A PATHETIC ATTEMPT TO IMPRESS MY FRIENDS ♪

♪ BUT THEY DIDN’T LIKE IT ♪

♪ SO I KEPT IT ALL TO MYSELF INSTEAD ♪

♪ THEN I WENT BACK TO THE MAN'S HOUSE ♪

♪ AND HE COMPLETELY FUCKING CHANGED MY LIFE ♪

♪ HE TOLD ME THIS STORY ABOUT A LOVESICK LULLABY WOO ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ COS I ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ IN A LALALALA ♪

♪ I ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ AND A LOVE SICK LULLABY ♪

♪ LOVE SICK LULLABY ♪

♪ LOVE SICK LULLABY ♪

♪ LOVE SICK LULLALAAALLAAAABY ♪

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉到，体验
love /lʌv/ A1	noun - 爱，强烈的感情 verb - 去爱某人
sick /sɪk/ B1	adjective - 生病的 adjective - 情绪不佳
emotions /ɪˈmoʊ.ʃənz/ B2	noun - 情感，例如快乐、生气或悲伤
good /ɡʊd/ A2	adjective - 好的，有益的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 快乐的
come /kʌm/ A1	verb - 来，走向
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
want /wɒnt/ A2	verb - 想要
think /θɪŋk/ B1	verb - 认为，思考
mind /maɪnd/ B2	noun - 心灵，精神

重点语法结构

• I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一种习惯性行为或状态。

• I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。

• I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 'Wanna'是'want to'的非正式缩写。

• I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE

  ➔ 频率副词

  ➔ 'Always'这个副词表示动作的频率。

• I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时用于描述已经发生的动作。

• HE TOLD ME THIS STORY

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这一行也使用一般过去时来表示已完成的动作。

• COS I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 'Cos'是'because'的非正式缩写。

• HASH MAN HASH MAN

  ➔ 强调的重复

  ➔ 这里使用重复来创造节奏效果并强调短语。