显示双语:

Yeah 是的 00:09
00:11
Come on 来吧 00:15
Got a wife and kids in Baltimore, Jack 杰克,我在巴尔的摩有个家,有妻有子 00:19
I went out for a ride and I never went back 我出去兜了兜风,就再也没回去 00:23
Like a river that don't know where it's flowing 就像一条不知流向何方的河流 00:27
I took a wrong turn and I just kept going 我走错了路,就这样一直走了下去 00:32
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 00:36
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 00:40
Lay down your money and you play your part 放下你的钱,扮演好你的角色 00:45
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 00:49
Oh, oh 哦,哦 00:56
00:58
I met her in a Kingstown bar 我在金士顿的一家酒吧遇到了她 01:03
We fell in love, I knew it had to end 我们坠入爱河,我知道这不会有好结果 01:06
We took what we had and we ripped it apart 我们把拥有的一切撕得粉碎 01:10
Now here I am down in Kingstown again 现在我又回到了金士顿 01:15
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 01:19
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 01:23
Lay down your money and you play your part 放下你的钱,扮演好你的角色 01:29
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 01:32
01:36
Oh, la-la-la-la-la 哦,啦啦啦啦啦 01:39
01:42
Oh, la-la-la-la-la-la 哦,啦啦啦啦啦啦 01:46
01:52
Everybody needs a place to rest 每个人都需要一个休息的地方 01:55
Everybody wants to have a home 每个人都想有一个家 01:59
Don't make no difference what nobody says 别人说什么都没关系 02:03
Ain't nobody like to be alone, yeah 没有人喜欢孤独,是的 02:08
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 02:13
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 02:17
Lay down your money and you play your part 放下你的钱,扮演好你的角色 02:21
Everybody's got a hungry heart 每个人都有颗饥渴的心 02:25
(Everybody's got a hungry heart) Oh, yeah (每个人都有颗饥渴的心) 哦,是的 02:29
(Everybody's got a hungry heart) Hungry heart (每个人都有颗饥渴的心) 饥渴的心 02:35
(Lay down your money and you play your part) Oh, yeah (放下你的钱,扮演好你的角色) 哦,是的 02:39
(Everybody's got a hungry heart) (每个人都有颗饥渴的心) 02:43
Oh, yeah, yeah 哦,是的,是的 02:48
La-la-la-la-la 啦啦啦啦啦 02:50
Oh, yeah, yeah 哦,是的,是的 02:54
La-la-la-la-la 啦啦啦啦啦 02:58
03:00

Hungry Heart – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Hungry Heart" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Bruce Springsteen, The E Street Band
专辑
Letter to You, The River
观看次数
13,268,382
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 是的

来吧
杰克,我在巴尔的摩有个家,有妻有子
我出去兜了兜风,就再也没回去
就像一条不知流向何方的河流
我走错了路,就这样一直走了下去
每个人都有颗饥渴的心
每个人都有颗饥渴的心
放下你的钱,扮演好你的角色
每个人都有颗饥渴的心
哦,哦

我在金士顿的一家酒吧遇到了她
我们坠入爱河,我知道这不会有好结果
我们把拥有的一切撕得粉碎
现在我又回到了金士顿
每个人都有颗饥渴的心
每个人都有颗饥渴的心
放下你的钱,扮演好你的角色
每个人都有颗饥渴的心

哦,啦啦啦啦啦

哦,啦啦啦啦啦啦

每个人都需要一个休息的地方
每个人都想有一个家
别人说什么都没关系
没有人喜欢孤独,是的
每个人都有颗饥渴的心
每个人都有颗饥渴的心
放下你的钱,扮演好你的角色
每个人都有颗饥渴的心
(每个人都有颗饥渴的心) 哦,是的
(每个人都有颗饥渴的心) 饥渴的心
(放下你的钱,扮演好你的角色) 哦,是的
(每个人都有颗饥渴的心)
哦,是的,是的
啦啦啦啦啦
哦,是的,是的
啦啦啦啦啦

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ride

/raɪd/

A1
  • noun
  • - 骑行
  • verb
  • - 骑

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - 河流

turn

/tɜːrn/

A2
  • noun
  • - 转弯
  • verb
  • - 转

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏
  • noun
  • - 感情

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

part

/pɑːrt/

A2
  • noun
  • - 部分
  • verb
  • - 分开

place

/pleɪs/

A2
  • noun
  • - 地方

rest

/rest/

A2
  • noun
  • - 休息
  • verb
  • - 休息

home

/hoʊm/

A2
  • noun
  • - 家

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 独自

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - 撕裂

money

/ˈmʌni/

B1
  • noun
  • - 钱

difference

/ˈdɪfərəns/

B1
  • noun
  • - 区别

hungry

/ˈhʌŋɡri/

B1
  • adjective
  • - 饥饿的
  • adjective
  • - 渴望的

bar

/bɑːr/

B1
  • noun
  • - 酒吧

end

/end/

B1
  • noun
  • - 结束
  • verb
  • - 结束

🚀 “ride”、“river” —— 来自 “Hungry Heart” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • Got a wife and kids in Baltimore, Jack

    ➔ 一般现在时用于描述状态和事实

    ➔ 动词“Got”(“I have got”或“I have”的口语缩写)用于表示在当前时间的拥有或存在。

  • I went out for a ride and I never went back

    ➔ 一般过去时用于描述过去已完成的动作

    ➔ 动词“went”是“go”的过去式,用于叙述过去特定时间点发生并已完成的事件。

  • Like a river that don't know where it's flowing

    ➔ 使用“like”进行比喻,以及使用缩写“don't”表示非正式语境

    ➔ “like”用于引入比较,“don't”是“do not”的常见缩写,常用于歌曲和非正式场合。

  • I took a wrong turn and I just kept going

    ➔ 带表示延续的副词短语的过去时

    ➔ “kept going”是过去时态的短语动词,意为不停地继续一项行动或旅程。

  • Everybody's got a hungry heart

    ➔ 所有格“'s”和“is”的缩写(Everybody's)

    ➔ “Everybody's”是“Everybody is”或“Everybody has”的缩写。在此上下文中,它意味着“Everybody has”。所有格“'s”用于表示归属。

  • Lay down your money and you play your part

    ➔ 表示指令或命令的祈使语气

    ➔ 动词“Lay”以其基本形式使用,用于指示听者执行某个动作。

  • Everybody needs a place to rest

    ➔ 第三人称单数现在时动词('needs')

    ➔ 当主语是“Everybody”(单数)时,现在时动词会加上“-s”结尾。

  • Ain't nobody like to be alone, yeah

    ➔ 非标准缩略语“ain't”用于否定和非正式风格

    ➔ “Ain't”是一个通用但非标准的缩写,在非正式英语中用于替代“am not”、“is not”、“are not”、“has not”和“have not”。这里,“ain't”的意思是“is not”。