显示双语:

Hola soy Emilia! 大家好,我是Emilia! 00:01
dame like, seguime, compartime, editame, consumime 点赞,关注,分享,编辑我,消费我 00:02
estoy a tu servicio 我随时为您服务 00:06
y si quieren usarme para vender su producto 如果你们想用我来 - 宣传你们的产品 00:08
siempre estoy disponible 我随时都可以 00:10
besos 亲亲 00:12
love you! 爱你! 00:13
♪ Otra noche más viendo chicas perfectas ♪ ♪ 又一个夜晚,看着 - 完美女孩们 ♪ 00:29
♪ si son de mentira ya ni lo detecto ♪ ♪ 如果是虚假的 - 我都懒得分辨 ♪ 00:32
♪ me genera dudas que nadie contesta ♪ ♪ 这让我疑惑,却 - 没有人回答 ♪ 00:35
♪ yo sé que en el fondo no quiero ser esto ♪ ♪ 我知道内心深处 - 我不想成为这样 ♪ 00:37
♪ todas estamos corriendo en línea recta ♪ ♪ 我们都在奔跑 - 朝着直线 ♪ 00:40
♪ la panza con hambre el ego se alimenta ♪ ♪ 肚子在饿,虚荣心在滋养 ♪ 00:43
♪ todas sonriendo y ninguna contenta ♪ ♪ 每个人都在微笑 - 却没有人快乐 ♪ 00:45
♪ cuidando la pose por si hay alguien viendo ♪ ♪ 注意着姿势 - 以防有人在看 ♪ 00:48
♪ quiero sentirme bien ♪ ♪ 我想感觉好 ♪ 00:50
♪ ojalá pudiera desprenderme ♪ ♪ 但愿我能摆脱这一切 ♪ 00:53
♪ ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte ♪ ♪ 已经没有回头路了 - 因为我已经是其中的一部分 ♪ 00:55
♪ estoy dormida por vivir un sueño ♪ ♪ 我沉睡着,活在一个 - 梦里 ♪ 00:58
♪ del que ya no puedo despertarme ♪ ♪ 已经无法 - 醒来 ♪ 01:01
♪ y aunque esté muriéndome de frío ♪ ♪ 即使 - 我快要冻僵 ♪ 01:03
♪ igual elijo mostrarte mi piel ♪ ♪ 我依然选择向你展示 - 我的肌肤 ♪ 01:06
♪ sé que valgo más por dentro ♪ ♪ 我知道我内心更有价值 ♪ 01:09
♪ solo me tengo que convencer ♪ ♪ 我只需要说服自己 ♪ 01:11
♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪ ♪ 我心中有一盏 - 从未熄灭的光 ♪ 01:12
♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪ ♪ 它给我希望 - 还不算太晚 ♪ 01:15
♪ para perdonarme ♪ ♪ 去原谅自己 ♪ 01:19
♪ somos perfectas justamente así ♪ ♪ 我们就是这样 - 完美 ♪ 01:23
♪ no te obsesiones más con lo inalcanzable ♪ ♪ 不要再痴迷于 - 遥不可及的东西 ♪ 01:26
♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪ ♪ 不要在外寻找 - 你内心拥有的东西 ♪ 01:30
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ 我想存在,想被接纳 ♪ 01:35
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪ 01:38
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪ 01:41
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪ 01:43
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ 我想存在,想被接纳 ♪ 01:46
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪ 01:49
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪ 01:51
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪ 01:54
♪ siempre me encuentro algún un defecto nuevo ♪ ♪ 我总能发现 - 自己新的缺点 ♪ 01:56
♪ joyas y lujos para mi alterego ♪ ♪ 珠宝和奢侈品 - 给我的另一面 ♪ 01:58
♪ soy hipócrita, no quiero esto ♪ ♪ 我是虚伪的 - 我不想这样 ♪ 02:01
♪ pero a la vez de perderlo tengo miedo ♪ ♪ 但同时又害怕 - 失去它 ♪ 02:04
♪ quiero más altura pa destacar a la vista ♪ ♪ 我想更上一层楼 - 更加引人注目 ♪ 02:07
♪ pero con estos tacones me duelen los pies ♪ ♪ 但这些高跟鞋 - 让我脚疼 ♪ 02:10
♪ quiero mi cara portada en todas las revistas ♪ ♪ 我想登上杂志封面 - 在所有杂志上 ♪ 02:13
♪ quiero sentirme bien ♪ ♪ 我想感觉好 ♪ 02:15
♪ ojalá pudiera desprenderme ♪ ♪ 但愿我能摆脱这一切 ♪ 02:18
♪ ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte ♪ ♪ 已经没有回头路了 - 因为我已经是其中的一部分 ♪ 02:20
♪ estoy dormida por vivir un sueño ♪ ♪ 我沉睡着,活在一个 - 梦里 ♪ 02:23
♪ del que ya no puedo despertarme ♪ ♪ 已经无法 - 醒来 ♪ 02:26
♪ y aunque esté muriéndome de frío ♪ ♪ 即使 - 我快要冻僵 ♪ 02:29
♪ igual elijo mostrarte mi piel ♪ ♪ 我依然选择向你展示 - 我的肌肤 ♪ 02:31
♪ sé que valgo más por dentro ♪ ♪ 我知道我内心更有价值 ♪ 02:34
♪ solo me tengo que convencer ♪ ♪ 我只需要说服自己 ♪ 02:36
♪ hay una luz que no se apaga en mi ♪ ♪ 我心中有一盏 - 从未熄灭的光 ♪ 02:38
♪ y me da la esperanza de que no es tarde ♪ ♪ 它给我希望 - 还不算太晚 ♪ 02:40
♪ para perdonarme ♪ ♪ 去原谅自己 ♪ 02:45
♪ somos perfectas justamente así ♪ ♪ 我们就是这样 - 完美 ♪ 02:48
♪ no te obsesiones más con lo inalcanzable ♪ ♪ 不要再痴迷于 - 遥不可及的东西 ♪ 02:51
♪ no busques afuera lo que hay dentro de ti ♪ ♪ 不要在外寻找 - 你内心拥有的东西 ♪ 02:55
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ 我想存在,想被接纳 ♪ 03:01
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪ 03:03
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪ 03:06
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪ 03:08
♪ quiero ser y pertenecer ♪ ♪ 我想存在,想被接纳 ♪ 03:11
♪ la guerra es conmigo y no quiero perder ♪ ♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪ 03:14
♪ dónde estamos buscando felicidad? ♪ ♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪ 03:16
♪ pa que quiero todo sin quererme? ♪ ♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪ 03:19
♪ sin quererme? ♪ ♪ 没有爱自己? ♪ 03:23
♪ sin quererme? ♪ ♪ 没有爱自己? ♪ 03:26
♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪ ♪ 让我们忘记 - 完美身材,漂亮脸蛋,新款包包 ♪ 03:32
♪ olvidemos, likes en insta ♪ ♪ 让我们忘记 - Instagram的点赞 ♪ 03:38
♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪ ♪ 没有这些,我们依然 - 完美 ♪ 03:40
♪ olvidemos, cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos ♪ ♪ 让我们忘记 - 完美身材,漂亮脸蛋,新款包包 ♪ 03:43
♪ olvidemos, likes en insta ♪ ♪ 让我们忘记 - Instagram的点赞 ♪ 03:48
♪ sin todo eso igual somos perfectas ♪ ♪ 没有这些,我们依然 - 完美 ♪ 03:51

perfectas – 西班牙语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "perfectas" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Emilia
观看次数
686,878
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 大家好,我是Emilia!
点赞,关注,分享,编辑我,消费我
我随时为您服务
如果你们想用我来 - 宣传你们的产品
我随时都可以
亲亲
爱你!
♪ 又一个夜晚,看着 - 完美女孩们 ♪
♪ 如果是虚假的 - 我都懒得分辨 ♪
♪ 这让我疑惑,却 - 没有人回答 ♪
♪ 我知道内心深处 - 我不想成为这样 ♪
♪ 我们都在奔跑 - 朝着直线 ♪
♪ 肚子在饿,虚荣心在滋养 ♪
♪ 每个人都在微笑 - 却没有人快乐 ♪
♪ 注意着姿势 - 以防有人在看 ♪
♪ 我想感觉好 ♪
♪ 但愿我能摆脱这一切 ♪
♪ 已经没有回头路了 - 因为我已经是其中的一部分 ♪
♪ 我沉睡着,活在一个 - 梦里 ♪
♪ 已经无法 - 醒来 ♪
♪ 即使 - 我快要冻僵 ♪
♪ 我依然选择向你展示 - 我的肌肤 ♪
♪ 我知道我内心更有价值 ♪
♪ 我只需要说服自己 ♪
♪ 我心中有一盏 - 从未熄灭的光 ♪
♪ 它给我希望 - 还不算太晚 ♪
♪ 去原谅自己 ♪
♪ 我们就是这样 - 完美 ♪
♪ 不要再痴迷于 - 遥不可及的东西 ♪
♪ 不要在外寻找 - 你内心拥有的东西 ♪
♪ 我想存在,想被接纳 ♪
♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪
♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪
♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪
♪ 我想存在,想被接纳 ♪
♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪
♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪
♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪
♪ 我总能发现 - 自己新的缺点 ♪
♪ 珠宝和奢侈品 - 给我的另一面 ♪
♪ 我是虚伪的 - 我不想这样 ♪
♪ 但同时又害怕 - 失去它 ♪
♪ 我想更上一层楼 - 更加引人注目 ♪
♪ 但这些高跟鞋 - 让我脚疼 ♪
♪ 我想登上杂志封面 - 在所有杂志上 ♪
♪ 我想感觉好 ♪
♪ 但愿我能摆脱这一切 ♪
♪ 已经没有回头路了 - 因为我已经是其中的一部分 ♪
♪ 我沉睡着,活在一个 - 梦里 ♪
♪ 已经无法 - 醒来 ♪
♪ 即使 - 我快要冻僵 ♪
♪ 我依然选择向你展示 - 我的肌肤 ♪
♪ 我知道我内心更有价值 ♪
♪ 我只需要说服自己 ♪
♪ 我心中有一盏 - 从未熄灭的光 ♪
♪ 它给我希望 - 还不算太晚 ♪
♪ 去原谅自己 ♪
♪ 我们就是这样 - 完美 ♪
♪ 不要再痴迷于 - 遥不可及的东西 ♪
♪ 不要在外寻找 - 你内心拥有的东西 ♪
♪ 我想存在,想被接纳 ♪
♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪
♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪
♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪
♪ 我想存在,想被接纳 ♪
♪ 这场战争是我的 - 我不想输 ♪
♪ 我们在哪里寻找 - 幸福? ♪
♪ 如果没有爱自己 - 要那么多又有什么用? ♪
♪ 没有爱自己? ♪
♪ 没有爱自己? ♪
♪ 让我们忘记 - 完美身材,漂亮脸蛋,新款包包 ♪
♪ 让我们忘记 - Instagram的点赞 ♪
♪ 没有这些,我们依然 - 完美 ♪
♪ 让我们忘记 - 完美身材,漂亮脸蛋,新款包包 ♪
♪ 让我们忘记 - Instagram的点赞 ♪
♪ 没有这些,我们依然 - 完美 ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

perfectas

/peɾˈfekta/

A2
  • adjective
  • - 完美的

chicas

/ˈtʃiːkæs/

A1
  • noun
  • - 女孩们

mentira

/menˈtiɾa/

B1
  • noun
  • - 谎言

detecto

/deˈtekto/

B1
  • verb
  • - 侦测

dudas

/ˈduðas/

B1
  • noun
  • - 疑虑

fondo

/ˈfondo/

B1
  • noun
  • - 底部,内心

corriendo

/koˈrjendo/

A2
  • verb
  • - 奔跑

recta

/ˈrekta/

B1
  • adjective
  • - 笔直的

hambre

/ˈambre/

A2
  • noun
  • - 饥饿

alimenta

/aliˈmenta/

B1
  • verb
  • - 喂养,滋养

contenta

/konˈtenta/

A2
  • adjective
  • - 满意的

pose

/ˈpos/

B1
  • noun
  • - 姿势

sentirme

/senˈtiɾme/

A1
  • verb
  • - 感觉

desprenderme

/despɾenˈdeɾme/

B2
  • verb
  • - 摆脱,解放

vuelta

/ˈbwelta/

A2
  • noun
  • - 转弯,回合

despertarme

/despeɾˈtaɾme/

A1
  • verb
  • - 叫醒自己

muriéndome

/muˈɾjendome/

B2
  • verb
  • - 濒死

frío

/ˈfɾio/

A1
  • noun
  • - 寒冷
  • adjective
  • - 冷的

valgo

/ˈvalgo/

A2
  • verb
  • - 我有价值

convencer

/konbenˈseɾ/

B1
  • verb
  • - 说服

apaga

/aˈpaɣa/

B1
  • verb
  • - 熄灭,关闭

esperanza

/espeˈɾansa/

B1
  • noun
  • - 希望

tarde

/ˈtaɾde/

A1
  • adjective
  • - 晚的

perdonarme

/peɾðoˈnaɾme/

B1
  • verb
  • - 原谅

justamente

/xusˈtamente/

B2
  • adverb
  • - 恰恰,正好

obsesiones

/oβseˈsjones/

C1
  • noun
  • - 痴迷,强迫

inalcanzable

/inalkanˈsaβle/

B2
  • adjective
  • - 无法企及的

busques

/ˈbuskes/

A2
  • verb
  • - 寻找

dentro

/ˈdento/

A1
  • adverb
  • - 里面

pertenecer

/peɾteneˈseɾ/

B1
  • verb
  • - 属于

guerra

/ˈɡeɾa/

B1
  • noun
  • - 战争

quiero

/ˈkjero/

A1
  • verb
  • - 想要

perder

/peɾˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - 失去,输

buscando

/busˈkando/

A2
  • verb
  • - 正在寻找

felicidad

/felisidad/

B1
  • noun
  • - 幸福

encuentro

/enˈkwēntro/

A2
  • verb
  • - 找到

defecto

/deˈfekto/

B1
  • noun
  • - 缺点

nuevo

/ˈnweβo/

A1
  • adjective
  • - 新的

joyas

/ˈxoxas/

B1
  • noun
  • - 珠宝

lujos

/ˈluxos/

B2
  • noun
  • - 奢侈

alterego

/alˈteɾeo/

C1
  • noun
  • - 另一个我

hipócrita

/iˈpokɾita/

B2
  • adjective
  • - 伪善的

perderlo

/peɾˈdeɾlo/

A2
  • verb
  • - 失去它

miedo

/ˈmjɛðo/

A2
  • noun
  • - 害怕

altura

/alˈtuɾa/

B1
  • noun
  • - 高度

destacar

/destaˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - 突出,强调

vista

/ˈvista/

A2
  • noun
  • - 视力,视野

tacones

/taˈkones/

B1
  • noun
  • - 鞋跟

duelen

/ˈðwelen/

A2
  • verb
  • - 疼痛

pies

/ˈpies/

A1
  • noun
  • - 脚

cara

/ˈkaɾa/

A1
  • noun
  • - 脸

portada

/poɾˈtaða/

B1
  • noun
  • - 封面

revistas

/reˈβistas/

A2
  • noun
  • - 杂志

olvidemos

/olβiˈðemos/

B1
  • verb
  • - 让我们忘记

cuerpos

/ˈkweɾpos/

A2
  • noun
  • - 身体

bonitas

/boˈnitas/

A1
  • adjective
  • - 漂亮的

bolsos

/ˈbolsos/

B1
  • noun
  • - 包

nuevos

/ˈnweβos/

A1
  • adjective
  • - 新的

igual

/iˈɡwal/

A2
  • adverb
  • - 仍然,同样

🚀 “perfectas”、“chicas” —— 来自 “perfectas” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!