显示双语:

I told you things that I never said 我亲口说出从未向人吐露的秘密 00:20
You're the golden boy and my worst regret 你是众人瞩目的骄子 也是我最深的遗憾 00:24
So I cut the cost and I limit feeling 我学会权衡代价 把情感尽力收敛 00:28
You were all it once 'til the fade to black 你曾是我全部风景 直到渐渐褪成漆黑 00:35
Took your cigarettes and poems back 收回你留下的烟盒与诗页 00:39
You were in my hands, now you're on my ceiling 你曾躺在我掌心 如今却高悬于天花板 00:43
But how's the city been? 最近城市如何? 00:50
You get recognized at the local bar 在街角小酒馆是否常被认出 00:53
By the drunken guys and the starlit girls, they claw for pieces 醉汉与星光下的女孩争相抢碎屑 00:57
Do you give a few? Do you like that? 你会分她们几分笑意?是否享受这般? 01:07
Do you freak out or get sad? 会突然崩溃 还是默默沉溺? 01:12
Do you go home or am I reaching? (Hm) 转身回家 亦或我仍在妄想(嗯) 01:16
Hey, wait, guess what? 等等 猜怎样 01:31
Yesterday, I stopped and played it safe 昨日我终于学会谨慎前行 01:34
Instead of walking straight to you to say 没有径直走向你轻语 01:40
"Stay, never mind, okay," don't mean it “留下吧” 别介意 我并非真心 01:48
Plus you've changed, not much 况且你已改变 却又 01:54
But just enough to throw away 微妙得刚好该舍弃 01:58
Fake fantasies and games 假想游戏早该丢弃 02:04
I've lost a year, it's strange 虚掷一年 真是怪异 02:09
Composed a hundred ways to tell you 排演百种方式想告诉你 02:13
"Hey, what if I took your call “若接起你的来电 02:20
As more than just a call? 不只当作普通来电? 02:24
As writing on the walls?" You built this cage 当作墙上隐秘字迹?” 这牢笼是你筑起 02:29
Lost color in my face 我面失血色 02:37
You're fair and I'm insane 你清醒如镜 我神志迷离 02:41
Hallucination, shame, guilt 幻觉 羞耻 负罪 02:45
Pain, more pain 痛 加倍痛 02:50
(Don't let them) know we're in pain (别让人)知道 我们在忍痛 02:54
(Don't let them) know we're in pain (别让人)知道 我们在忍痛 02:58
(Don't let them) know we're in pain (ah) (别让人)知道 我们在忍痛(啊) 03:02
(Don't let them, don't let them know) (别让人 别让人知晓) 03:06
I told you things that I never said 我亲口说出从未向人吐露的秘密 03:10
To anybody else, I regret them 除你之外 皆是悔意 03:13
But I'll pack it up and practice leaving, mm 可我收拾行囊 练习离去 嗯 03:17
You were all at once 'til the fade to black 你曾是我全部风景 直到渐渐褪成漆黑 03:26
'Til the yellow glow turned a little sad 直到暖黄光晕染上忧郁 03:30
You were in my hands, but you're good at leaving 你曾躺在我掌心 而你最擅离去 03:34

I Told You Things – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "I Told You Things" 里,全在 App 中!
作者
Gracie Abrams
专辑
The Secret of Us Deluxe
观看次数
153,444
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我亲口说出从未向人吐露的秘密
你是众人瞩目的骄子 也是我最深的遗憾
我学会权衡代价 把情感尽力收敛
你曾是我全部风景 直到渐渐褪成漆黑
收回你留下的烟盒与诗页
你曾躺在我掌心 如今却高悬于天花板
最近城市如何?
在街角小酒馆是否常被认出
醉汉与星光下的女孩争相抢碎屑
你会分她们几分笑意?是否享受这般?
会突然崩溃 还是默默沉溺?
转身回家 亦或我仍在妄想(嗯)
等等 猜怎样
昨日我终于学会谨慎前行
没有径直走向你轻语
“留下吧” 别介意 我并非真心
况且你已改变 却又
微妙得刚好该舍弃
假想游戏早该丢弃
虚掷一年 真是怪异
排演百种方式想告诉你
“若接起你的来电
不只当作普通来电?
当作墙上隐秘字迹?” 这牢笼是你筑起
我面失血色
你清醒如镜 我神志迷离
幻觉 羞耻 负罪
痛 加倍痛
(别让人)知道 我们在忍痛
(别让人)知道 我们在忍痛
(别让人)知道 我们在忍痛(啊)
(别让人 别让人知晓)
我亲口说出从未向人吐露的秘密
除你之外 皆是悔意
可我收拾行囊 练习离去 嗯
你曾是我全部风景 直到渐渐褪成漆黑
直到暖黄光晕染上忧郁
你曾躺在我掌心 而你最擅离去

重点词汇

开始练习
词汇 含义

golden

/ˈɡoʊldən/

B1
  • adjective
  • - 金色的

regret

/rɪˈɡrɛt/

B1
  • noun
  • - 遗憾
  • verb
  • - 后悔

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 感觉

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - 褪色

cigarettes

/ˈsɪɡəˌrɛts/

A2
  • noun
  • - 香烟

poems

/ˈpoʊəmz/

B1
  • noun
  • - 诗

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 手

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 天花板

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 城市

drunken

/ˈdrʌŋkən/

B2
  • adjective
  • - 醉醺醺的

starlight

/ˈstɑːrˌlaɪt/

C1
  • noun
  • - 星光

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 悲伤的

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - 假的

fantasies

/ˈfæntəsiːz/

B2
  • noun
  • - 幻想

insane

/ɪnˈseɪn/

B2
  • adjective
  • - 疯狂的

hallucination

/həˌluːsɪˈneɪʃən/

C1
  • noun
  • - 幻觉

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 疼痛

guilt

/ɡɪlt/

B2
  • noun
  • - 内疚

“golden、regret、feeling” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!