显示双语:

Well, the look of the cake, it ain't 蛋糕看起来好看 00:38
It ain't always the taste 可味道不一定一样 00:42
My ex girl, she had such a 我前女友,她的 00:44
Such a beautiful face 脸蛋真的很美 00:48
I wanted love 我想要爱情 00:50
But not for myself 不是为了自己 00:53
But for the girl so she could 而是为了她,让她 00:56
So she could love herself 让她能爱自己 00:59
Oh, my next girl 哦,我的下一个女孩 01:00
Will be nothing like my ex girl 一定和前女友不一样 01:04
I made mistakes back then 我曾犯下过错 01:08
I'll never do it again 不会再重蹈覆辙 01:09
Oh, my next girl 哦,我的下一个女孩 01:12
She'll be nothing like my ex girl 她会和前女友很不一样 01:14
It was a painful death, nah 那是一种痛苦的终结 01:18
I got a second chance, yeah 但我得到第二次机会 01:20
01:24
Oh, her beautiful face 她那美丽的脸庞 01:34
And her wicked ways 与她怪异的性格 01:36
And I'm praying for her beautiful face 我每天都为她美丽的脸庞祈祷 01:39
Everyday 每一天 01:43
All that work over 那么多的努力 01:45
Over so much time, If I 花了那么多时间,如果 01:48
If I think too hard, I might lose my mind 如果我想太多,可能会失去理智 01:51
Oh, my next girl, yeah 哦,我的下一个女孩 01:56
Will be nothing like my ex girl 绝不会像我前女友 01:59
I made mistakes back then 我以前曾经犯错 02:03
I'll never do it again 绝不会再犯 02:05
Yeah, my next girl 对,我的下一个女孩 02:07
Should be nothing like my ex girl 应该和前女友完全不同 02:10
That was a painful dance and I 那段舞真的很痛苦,但 02:14
I got a second chance, yeah 我有了新的机会 02:16
Oh no 哦不 02:20
Oh my next girl, yeah 哦,我的下一个女孩 02:23
02:28
My next girl 我的下一个女孩 02:34
02:35

Next Girl – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Next Girl" 里,全在 App 中!
作者
The Black Keys
专辑
Brothers (Deluxe Remastered 10th Anniversary Edition)
观看次数
23,104,171
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 蛋糕看起来好看
可味道不一定一样
我前女友,她的
脸蛋真的很美
我想要爱情
不是为了自己
而是为了她,让她
让她能爱自己
哦,我的下一个女孩
一定和前女友不一样
我曾犯下过错
不会再重蹈覆辙
哦,我的下一个女孩
她会和前女友很不一样
那是一种痛苦的终结
但我得到第二次机会

她那美丽的脸庞
与她怪异的性格
我每天都为她美丽的脸庞祈祷
每一天
那么多的努力
花了那么多时间,如果
如果我想太多,可能会失去理智
哦,我的下一个女孩
绝不会像我前女友
我以前曾经犯错
绝不会再犯
对,我的下一个女孩
应该和前女友完全不同
那段舞真的很痛苦,但
我有了新的机会
哦不
哦,我的下一个女孩

我的下一个女孩

重点词汇

开始练习
词汇 含义

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 女孩

ex

/ɛks/

B2
  • noun
  • - 前任

next

/nɛkst/

A2
  • adjective
  • - 下一个

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B1
  • adjective
  • - 美丽的

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 脸

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - 错误

painful

/ˈpeɪnfl/

B2
  • adjective
  • - 疼痛的

death

/dɛθ/

B1
  • noun
  • - 死亡

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - 机会

wicked

/ˈwɪkɪd/

C1
  • adjective
  • - 邪恶的

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心灵

work

/wɜːrk/

A1
  • noun
  • - 工作
  • verb
  • - 工作

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

dance

/dæns/

A2
  • noun
  • - 舞蹈
  • verb
  • - 跳舞

pray

/preɪ/

B1
  • verb
  • - 祈祷

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 思考

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 失去

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要

🚀 “girl”、“ex” —— 来自 “Next Girl” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!