大車輪 – 日语/中文 双语歌词

• 作者: MAS-RAO(剛)

歌词与翻译

[中文]

你要赌多少在谁身上？

这里是大家评头论足的天堂

赔率什么的我压根不管

别把眼睛从我身上移开

你是想把我驯服吗？

安全牌的角色

随手用着方便的武器？

功劳都可以给你

但我的任性我得坚守

让大车轮转动

这是毫无疑问的最佳对决

在歪门邪道上一路狂奔

在赌局里翻倍

深渊我也敢欢迎

太阳只会狼狈地升起

随便的欲望

没有的话什么都做不到

只是冷笑的话

就永远是个长不大的孩子

我要突破自己的极限

任务多到爆

张扬的虚张声势

一步步踏实来才会变强…

看来我还没到极限，弹药还剩不少

让大车轮转动

乱流中的最佳对决

咬紧牙关吞下这无力的现实

点燃你的骄傲吧

如果烤得透那就是Well done

要迈出一步超越自己

有时玩乐有时被玩弄

随神意走的百老汇

仅仅“活下去”不是终点

还远远不够

让大车轮转动

这是毫无疑问的最佳对决

在歪门邪道上一路狂奔

在赌局里翻倍

深渊我也敢欢迎

我已经做好最后大笑的准备

绝不会停下

毫不留情的现场

连得意的时间都没有

随你来多少都行

多少都欢迎

太阳只会狼狈地燃烧

[日语]

誰にいくら賭けんだ？

下馬評の楽園(パラダイス)

レートなんざ知らねえが

俺から目を離すな

飼いならせるつもりかい

安牌のキャスト

好都合な飛び道具？

手柄はくれてやるさ

我が儘を通させてもらおうか

大車輪回す

段違いのベストバウト

邪の道をひた走れ

鉄火場で倍

どん底もウェルカム

太陽は無様に昇るだけ

みだりな欲望が

なきゃなんもデキない

冷たく笑うだけじゃ

ガキのまま老けてくぜ

己のキャパぶち抜かん

ばかりのタスク

ハッタリのバーリトゥード

地道にこなしゃデカくなる…

どうやらまだ化けそうだ俺の残弾

大車輪回す

乱気流のベストバウト

非力な現実(リアル)を喰らい

着火しなプライド

鉄板ならWell done

身の丈を一歩超えてゆけ

遊び遊ばれ

神のまにまにブロードウェイ

「生き残る」だけのゴールじゃ

まだ足りねえ

大車輪回す

段違いのベストバウト

邪の道をひた走れ

鉄火場で倍

どん底もウェルカム

最後に笑う準備は万端

止まれやしない

容赦ない現場

ふんぞり返る暇もない

なんぼでも来い

なんぼでもウェルカム

太陽は無様に燃えるだけ