Silent Rebellion – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Last Ashes

歌词与翻译

[中文]

黑暗中的低语……

召唤我崛起……

阴影在我脑海中爬行。

沉默的枷锁，我无法隐藏。

我一直在绝望中爬行。

但真相始终存在。

一股火焰在我皮肤下燃烧。

挣脱内心的世界。

穿越灰烬，我将屹立无拘无束。

来自沉默，我的灵魂依然存在。

双眼睁大，却无人看见。

曾是我自己的幽灵。

我在溺水中，仍能呼吸。

力量他们永远无法欺骗。

一股火焰在我皮肤下燃烧。

挣脱内心的世界。

穿越灰烬，我将屹立无拘无束。

来自沉默，我的灵魂依然存在。

没有枷锁，没有皇冠能束缚。

内心之声不会盲目。

一股火焰在我皮肤下燃烧。

挣脱内心的世界。

穿越沉默，我再次崛起。

未被打破的残留。

[英语]

Whispers in the dark...

Calling me to rise...

Shadows crawl inside my mind.

Chains of silence, I can't hide.

I've been crawling through despair.

But the truth is always there.

A fire's burning under my skin.

Breaking free from the world within.

Through the ashes, I'll stand unchained.

From the silence, my soul remains.

Eyes wide open, yet unseen.

Ghost of who I've been.

I've been drowning, yet I breathe.

Strength they'll never deceive.

A fire's burning under my skin.

Breaking free from the world within.

Through the ashes, I'll stand unchained.

From the silence, my soul remains.

No chains, no crown can bind.

The voice inside will not be blind.

A fire's burning under my skin.

Breaking free from the world within.

Through the silence, I rise again.

Unbroken remains.

重点词汇

词汇	含义
whispers /ˈwɪspərz/ B1	noun - 低语
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 呼叫
rise /raɪz/ A1	verb - 上升
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - 影子
crawl /krɔːl/ A2	verb - 爬行
mind /maɪnd/ A1	noun - 心灵
chains /ʃeɪnz/ B1	noun - 锁链
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默
hide /haɪd/ A1	verb - 隐藏
despair /dɪˈsper/ B1	noun - 绝望
truth /truːθ/ A2	noun - 真理
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - 燃烧的
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 打破
free /friː/ A1	adjective - 自由的
ashes /ˈæʃɪz/ B1	noun - 灰烬
stand /stænd/ A1	verb - 站立
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂