Fire – 英语/中文 双语歌词

• 作者: YUNGBLUD
• 专辑: Idols

歌词与翻译

[中文]

嘿，漂亮的女孩

你愿意和我一起度过这一天吗？

我们可以一起征服世界

谁知道明天我们会变成什么样

火

火

你愿意和我一起度过这一天吗？

火

火

你愿意和我一起度过这一天吗？

嘿，空虚的男孩

你难道不知道暴力是一种选择吗？

玩你的玩具吧

在寂静中呐喊，填满噪音

火

火

我觉得你应该和我一起度过这一天

火

火

我可以利用你，和我一起度过这一天

当你感到自己正在活生生地崩溃

一直努力得太过分

我大半生都在奔跑

所以我知道我会在我身边找到你

[英语]

Hey, pretty girl

Would you like to spend the day with me?

We could run the world

Who knows tomorrow what we'll be

Fire

Fire

Would you like to spend the day with me?

Fire

Fire

Would you like to spend the day with me?

Hey, empty boy

Don't you know that violence is a choice?

Play with your toys

Shout through all the silence, fill the noise

Fire

Fire

I think you should spend the day with me

Fire

Fire

I can use you, spend the day with me

When you feel like you're breaking alive

Been trying way too hard

I been running for most of my life

So I know I'll find you by my side

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理
fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 火 verb - 射击
spend /spɛnd/ A1	verb - 花费 verb - 度过
world /wɜrld/ A1	noun - 世界
violence /ˈvaɪələns/ A2	noun - 暴力
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - 选择
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 喊叫
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沉默
noise /nɔɪz/ A1	noun - 噪音
break /breɪk/ A1	verb - 打破
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 活着
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	adjective - 努力
hard /hɑrd/ A1	adjective - 困难的
find /faɪnd/ A1	verb - 找到

重点语法结构

• Hey, pretty girl

  ➔ 直接称呼（称呼格）

  ➔ 此句中的 "Hey" 用作直接称呼（呼格）。

• Would you like to spend the day with me?

  ➔ "would like" 表示礼貌的邀请

  ➔ "would like" 表示礼貌的邀请

• We could run the world

  ➔ "could" 表示可能性。

  ➔ "could" 表示可能性。

• Who knows tomorrow what we'll be

  ➔ 在从句中使用将来时；"we'll" 是 "we will" 的缩写。

  ➔ "we'll" 表示从句中的将来时。

• Hey, empty boy

  ➔ 直接称呼（称呼格）

  ➔ 此句中的 "Hey" 用作直接称呼（呼格）。

• Don't you know that violence is a choice?

  ➔ 否定疑问句；"Don't you know" 使用缩写形式 'Don't'。

  ➔ "Don't you know" 使用缩写形式 'Don't' 来构成否定疑问。

• Play with your toys

  ➔ 祈使语气（命令形）

  ➔ "Play" 用于祈使语气，以发出命令。

• Shout through all the silence, fill the noise

  ➔ 两个祈使句并列出现；并列的命令。

  ➔ 此句包含两个祈使动词 "Shout" 和 "fill"，形成并列结构。

• I think you should spend the day with me

  ➔ "should" 用于给出建议。

  ➔ "should" 表达建议。