愛人錯過 – 中文 歌词

• 作者: 告五人 Accusefive
• 专辑: 我肯定在幾百年前就說過愛你

歌词与翻译

[中文]

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我 不曾 感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

我肯定 在幾百年前 就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

我肯定 在幾百年前 就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我 不曾 感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了我也沒記起

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了我也沒記起

走過路過沒遇過

回頭轉頭還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口，相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過，愛人就錯過

走過路過沒遇過

回頭轉頭還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

走過路過沒遇過

回頭轉頭還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

走過路過沒遇過

回頭轉頭還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

重点词汇

词汇	含义
好 hǎo A1	adjective - 好
今天 jīn tiān A1	noun - 今天
人 rén A1	noun - 人
愛 ài A1	verb - 爱 noun - 爱
愛人 ài rén B1	noun - 爱人
走過 zǒu guò B1	verb - 走过
回頭 huí tóu B1	verb - 回头
相撞 xiāng zhuàng B2	verb - 相撞
街口 jiē kǒu B1	noun - 街口
告訴 gào sù B1	verb - 告诉
撞到 zhuàng dào B2	verb - 撞到
忘了 wàng le B1	verb - 忘了
記起 jì qǐ B2	verb - 记起
肯定 kěn dìng B2	verb - 肯定
感受 gǎn shòu B2	verb - 感受 noun - 感受
錯過 cuò guò B2	verb - 错过

重点语法结构

• 走過 路過 沒遇過

  ➔ 動詞+過（完成體）

  ➔ 「過」字表示過去完成的動作，強調「走過」和「路過」的動作已經發生。

• 你我 不曾 感受過

  ➔ 用「不曾」表示否定（從未）

  ➔ 「不曾」用於表示「從未」，強調主語從未經歷過「感受」這個動作。

• 相撞在街口

  ➔ 動詞+在+地點（地點補語）

  ➔ 「在街口」這個結構指出「相撞」的發生地點，強調街口是事件發生的場所。

• 你媽沒有告訴你

  ➔ 用「沒有」表示否定（沒有）

  ➔ 「沒有」用於否定動詞「告訴」，強調告訴的動作沒有發生。

• 本來今天好好的

  ➔ 本來+形容詞（描述性）

  ➔ 「本來」指出原始狀態或預期，後接形容詞「好好的」描述本應如此的情況。

• 我肯定 在幾百年前 就說過愛你

  ➔ 用「在+時間」表示具體時間

  ➔ 「在幾百年前」這個短語指出過去的具體時間，強調「說過愛你」的動作發生在幾百年前。