It Was You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris, Firebeatz
• 专辑: Motion

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《It Was You》以简洁重复的歌词展示了感恩与自我转变的主题，帮助你练习常用句式和情感表达，同时感受电音派对的高能氛围，快来一起探索这首歌的语言魅力吧！

重点词汇

词汇	含义
babe /beɪb/ A2	noun - 宝贝，亲爱的 (亲昵称呼)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 noun - 变化
got /ɡɒt/ A1	verb - 得到
way /weɪ/ A1	noun - 路，方法

重点语法结构

• It was you, got me babe

  ➔ 过去时, 省略

  ➔ 这句话使用过去式“was”来陈述一个过去的事实。“Got me babe”是一个省略的从句；完整的从句将是“It was you who got me, babe”。这里的“to get”意思是“情感上吸引”。

• It was you who's changed my way

  ➔ 强调句, 关系从句, 现在完成时

  ➔ 这是一个分裂句（“It was you...”），用于强调。“who's”是“who has”的缩写，引入一个修饰“you”的关系从句。“Changed my way”使用现在完成时表示过去某个不确定的时间完成的，与现在相关的动作。

• Baby, it was you

  ➔ 称谓, 过去时

  ➔ “Baby”用作直接称谓，一种直接与某人交谈的方式。句子的其余部分使用过去时陈述一个事实。

• Who's changed my way

  ➔ 关系从句, 现在完成时

  ➔ 这是一个修饰未说明先行词（例如“那个人”）的关系从句。“Who's”是“who has”的缩写。“Changed my way”使用现在完成时，表示过去的行为与现在相关——这种变化仍在影响说话者。