显示双语:

Every night my dream's the same 每夜梦境总如出一辙 00:24
Same old city with a different name 同个都市只变换了名号 00:29
Men are coming to take me away 有人要来将我带走 00:34
I don't know why, but I know I can't stay 不知缘由却不能再停留 00:39
00:44
There's a weight that's pressing down 沉沉重量终将压下 00:49
Late at night you can hear the sound 深宵时分你可听闻 00:54
Even the noise you make when you sleep 连你沉睡时的呼吸声 00:59
Can't swim across a river so deep 也难渡这万丈深渊 01:04
They know my name 'cause I told it to them 他们知我名因我曾相告 01:09
But they don't know where and they don't know when 却不知去路更不识何时 01:11
It's coming 它来了 01:15
When it's coming 何时会来到 01:19
01:26
There's a fear I keep so deep 有种恐惧深藏心底 01:34
Knew its name since before I could speak 未及言语早已识其名 01:39
01:45
They know my name 'cause I told it to them 他们知我名因我曾相告 01:54
But they don't know where and they don't know when 却不知去路更不识何时 01:56
It's coming 它来了 02:02
Oh, when, but it's coming 噢何时会来到 02:04
Keep the car running 引擎切莫熄火 02:08
02:12
If some night I don't come home 若我某夜未归家门 02:19
Please don't think I've left you alone 莫道我将你独弃荒野 02:24
The same place animals go when they die 归宿之处深几许 02:29
You can't climb across a mountain so high 险峰太高无从攀越 02:34
The same city where I go when I sleep 沉睡之城隔万丈深渊 02:39
You can't swim across a river so deep 湍流太急更难泅渡 02:44
They know my name 'cause I told it to them 他们知我名因我曾相告 02:49
But they don't know where and they don't know when 却不知去路更不识何时 02:51
It's coming 它来了 02:56
Oh, when is it coming? 噢究竟何时到 02:59
Keep the car running 引擎切莫停转 03:03
Keep the car running 切莫熄火停转 03:08
03:11
Keep the car running 引擎千万不能停 03:13
03:15

Keep the Car Running – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Keep the Car Running" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Arcade Fire
专辑
The Suburbs
观看次数
420,545
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 每夜梦境总如出一辙
同个都市只变换了名号
有人要来将我带走
不知缘由却不能再停留

沉沉重量终将压下
深宵时分你可听闻
连你沉睡时的呼吸声
也难渡这万丈深渊
他们知我名因我曾相告
却不知去路更不识何时
它来了
何时会来到

有种恐惧深藏心底
未及言语早已识其名

他们知我名因我曾相告
却不知去路更不识何时
它来了
噢何时会来到
引擎切莫熄火

若我某夜未归家门
莫道我将你独弃荒野
归宿之处深几许
险峰太高无从攀越
沉睡之城隔万丈深渊
湍流太急更难泅渡
他们知我名因我曾相告
却不知去路更不识何时
它来了
噢究竟何时到
引擎切莫停转
切莫熄火停转

引擎千万不能停

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!