Gonna do it, 'cause I want it
Vou fazer isso porque quero
00:03
Gonna move, 'cause I want it
Vou me mover porque quero
00:05
Gonna love, 'cause I want it
Vou amar porque quero
00:06
Gonna run, 'cause I want it
Vou correr porque quero
00:07
Kill the doubt, I don't want it
Cure a dúvida, eu não quero
00:09
Kill the fear, I don't want it
Cure o medo, eu não quero
00:10
Kill the rule, I don't want it
Quebre a regra, eu não quero
00:12
Know about me
Saiba quem eu sou
00:13
I wanna drop my rhythm on your fear
Quero colocar meu ritmo na sua insegurança
00:16
Fine even get caught, everything you feel
Mesmo que se perca, tudo que você sente
00:18
You’ve never seen anything like that
Você nunca viu algo assim
00:21
Reckless, but just like that, love
Imprudente, mas é assim, amor
00:24
Breaking expectations, spilling those cracks
Quebrando expectativas, apagando fissuras
00:27
Tugging just right on the string of curiosity
Puxando na ponta da curiosidade
00:30
A slight tilt of head, so easily
Um leve inclinar da cabeça, tão fácil
00:33
bring out a different side of you, oh
Revele um lado diferente seu, oh
00:35
Would you dive with me
Você mergulharia comigo
00:37
Dive with me, dive?
Mergulha comigo, mergulha?
00:39
Not to miss it
Para não perder
00:42
Eyes on me
Olhos em mim
00:43
Eyes on me, now
Olhos em mim, agora
00:45
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
00:48
Show you that
Mostrar a você isso
00:49
mm mm
mm mm
00:50
Know about me
Saiba quem eu sou
00:50
(That's that)
(É isso aí)
00:51
Show you that
Mostrar a você isso
00:52
Show you that
Mostrar a você isso
00:52
mm mm
mm mm
00:53
Know about me
Saiba quem eu sou
00:53
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
00:54
Trust me, stepping forward to the next next
Confia em mim, avançando pro próximo passo
00:57
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
01:00
Show you that
Mostrar a você isso
01:01
mm mm
mm mm
01:01
Know about me
Saiba quem eu sou
01:02
(That's that)
(É isso aí)
01:03
Show you that
Mostrar a você isso
01:03
Show you that
Mostrar a você isso
01:03
mm mm
mm mm
01:04
Know about me
Saiba quem eu sou
01:04
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
01:06
Your gaze touches me, touches me, my heart races
Seu olhar me toca, me toca, meu coração acelera
01:09
So what happened?
E aí, o que aconteceu?
01:11
Blush that lifts you off the ground
Avermelhado que te levanta do chão
01:12
Give you my heart and affection
Te dou meu coração e carinho
01:14
I’m a pilot who leads you
Sou um piloto que te guia
01:15
We're gonna fly to the sky
Vamos voar até o céu
01:17
Ride the gravity, sway
Domine a gravidade, cânte com ela
01:18
Ride or die,
Na alegria ou na dor,
01:20
let me take you there
deixe-me te levar até lá
01:21
Would you dive with me
Você mergulharia comigo
01:23
Dive with me, dive?
Mergulha comigo, mergulha?
01:24
Fine with you rushing me
Tudo bem se você apressar
01:27
Eyes on me
Olhos em mim
01:29
Eyes on me, now (oh, run)
Olhos em mim, agora (oh, corre)
01:30
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
01:34
Show you that
Mostrar a você isso
01:35
mm mm
mm mm
01:35
Know about me
Saiba quem eu sou
01:36
(That's that)
(É isso aí)
01:37
Show you that
Mostrar a você isso
01:37
Show you that
Mostrar a você isso
01:38
mm mm
mm mm
01:38
Know about me
Saiba quem eu sou
01:39
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
01:40
Trust me, stepping forward to the next next
Confie em mim, avançando para o próximo passo
01:43
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
01:45
Show you that
Mostrar a você isso
01:46
mm mm
mm mm
01:47
Know about me
Saiba quem eu sou
01:47
(That's that)
(É isso aí)
01:48
Show you that
Mostrar a você isso
01:49
Show you that
Mostrar a você isso
01:49
mm mm
mm mm
01:50
Know about me
Saiba quem eu sou
01:50
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
01:51
Your gaze touches me, touches me, my heart races
Seu olhar me toca, me toca, meu coração acelera
01:54
Gonna do it, 'cause I want it
Vou fazer isso porque quero
01:57
Gonna move, 'cause I want it
Vou me mover porque quero
01:58
Gonna love, 'cause I want it
Vou amar porque quero
01:59
Gonna run, 'cause I want it
Vou correr porque quero
02:01
Kill the doubt, I don't want it
Mate a dúvida, eu não quero
02:02
Kill the fear, I don't want it
Mate o medo, eu não quero
02:04
Kill the rule, I don't want it
Quebre a regra, eu não quero
02:05
Kill the end, I don't
Mate o fim, eu não quero
02:07
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
02:19
Show you that
Mostrar a você isso
02:20
mm mm
mm mm
02:21
Know about me
Saiba quem eu sou
02:21
(That's that)
(É isso aí)
02:22
Show you that
Mostrar a você isso
02:23
Show you that
Mostrar a você isso
02:23
mm mm
mm mm
02:24
Know about me
Saiba quem eu sou
02:24
You and my time, time mm mm don’t hold back now
Você e meu tempo, tempo mm mm, não se segure agora
02:25
I have no doubt doubt I see it now
Não tenho dúvida alguma, vejo agora
02:28
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
02:31
Show you that
Mostrar a você isso
02:32
mm mm
mm mm
02:32
Know about me
Saiba quem eu sou
02:33
(That's that)
(É isso aí)
02:34
Show you that
Mostrar a você isso
02:34
Show you that
Mostrar a você isso
02:34
mm mm
mm mm
02:35
Know about me
Saiba quem eu sou
02:35
You and my time, time mm mm don’t hold back now
Você e meu tempo, tempo mm mm, não se segure agora
02:37
To our next chapter we will arrive, let’s dive now
Para nosso próximo capítulo, vamos chegar lá, vamos mergulhar agora
02:39
KNOW ABOUT ME
作者
NMIXX
专辑
Fe3O4: FORWARD
观看次数
30,449,509
学习这首歌
歌词:
[English]
[Português]
Gonna do it, 'cause I want it
Vou fazer isso porque quero
Gonna move, 'cause I want it
Vou me mover porque quero
Gonna love, 'cause I want it
Vou amar porque quero
Gonna run, 'cause I want it
Vou correr porque quero
Kill the doubt, I don't want it
Cure a dúvida, eu não quero
Kill the fear, I don't want it
Cure o medo, eu não quero
Kill the rule, I don't want it
Quebre a regra, eu não quero
Know about me
Saiba quem eu sou
I wanna drop my rhythm on your fear
Quero colocar meu ritmo na sua insegurança
Fine even get caught, everything you feel
Mesmo que se perca, tudo que você sente
You’ve never seen anything like that
Você nunca viu algo assim
Reckless, but just like that, love
Imprudente, mas é assim, amor
Breaking expectations, spilling those cracks
Quebrando expectativas, apagando fissuras
Tugging just right on the string of curiosity
Puxando na ponta da curiosidade
A slight tilt of head, so easily
Um leve inclinar da cabeça, tão fácil
bring out a different side of you, oh
Revele um lado diferente seu, oh
Would you dive with me
Você mergulharia comigo
Dive with me, dive?
Mergulha comigo, mergulha?
Not to miss it
Para não perder
Eyes on me
Olhos em mim
Eyes on me, now
Olhos em mim, agora
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
(That's that)
(É isso aí)
Show you that
Mostrar a você isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
Trust me, stepping forward to the next next
Confia em mim, avançando pro próximo passo
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
(That's that)
(É isso aí)
Show you that
Mostrar a você isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
Your gaze touches me, touches me, my heart races
Seu olhar me toca, me toca, meu coração acelera
So what happened?
E aí, o que aconteceu?
Blush that lifts you off the ground
Avermelhado que te levanta do chão
Give you my heart and affection
Te dou meu coração e carinho
I’m a pilot who leads you
Sou um piloto que te guia
We're gonna fly to the sky
Vamos voar até o céu
Ride the gravity, sway
Domine a gravidade, cânte com ela
Ride or die,
Na alegria ou na dor,
let me take you there
deixe-me te levar até lá
Would you dive with me
Você mergulharia comigo
Dive with me, dive?
Mergulha comigo, mergulha?
Fine with you rushing me
Tudo bem se você apressar
Eyes on me
Olhos em mim
Eyes on me, now (oh, run)
Olhos em mim, agora (oh, corre)
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
(That's that)
(É isso aí)
Show you that
Mostrar a você isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
Trust me, stepping forward to the next next
Confie em mim, avançando para o próximo passo
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
(That's that)
(É isso aí)
Show you that
Mostrar a você isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
Won't let you down down, take my hand
Não vou te deixar cair, pega minha mão
Your gaze touches me, touches me, my heart races
Seu olhar me toca, me toca, meu coração acelera
Gonna do it, 'cause I want it
Vou fazer isso porque quero
Gonna move, 'cause I want it
Vou me mover porque quero
Gonna love, 'cause I want it
Vou amar porque quero
Gonna run, 'cause I want it
Vou correr porque quero
Kill the doubt, I don't want it
Mate a dúvida, eu não quero
Kill the fear, I don't want it
Mate o medo, eu não quero
Kill the rule, I don't want it
Quebre a regra, eu não quero
Kill the end, I don't
Mate o fim, eu não quero
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
(That's that)
(É isso aí)
Show you that
Mostrar a você isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
You and my time, time mm mm don’t hold back now
Você e meu tempo, tempo mm mm, não se segure agora
I have no doubt doubt I see it now
Não tenho dúvida alguma, vejo agora
Let me show you that
Deixe-me te mostrar isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
(That's that)
(É isso aí)
Show you that
Mostrar a você isso
Show you that
Mostrar a você isso
mm mm
mm mm
Know about me
Saiba quem eu sou
You and my time, time mm mm don’t hold back now
Você e meu tempo, tempo mm mm, não se segure agora
To our next chapter we will arrive, let’s dive now
Para nosso próximo capítulo, vamos chegar lá, vamos mergulhar agora
这首歌中的词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Gonna do it, 'cause I want it
➔ Ir para + verbo (Gonna é uma contração de 'going to') usado para planos ou intenções futuras.
➔ 'Gonna' é uma contração coloquial de 'going to', indicando intenção futura.
-
Kill the doubt, I don't want it
➔ Forma imperativa usada para comandos ou pedidos: 'Kill' + substantivo para sugerir remover ou encerrar algo.
➔ 'Kill' no modo imperativo funciona como uma ordem para eliminar ou parar algo.
-
Would you dive with me
➔ Uso de 'would' para ofertas ou convites corteses: 'Would you + verbo' para sugerir fazer algo juntos.
➔ 'Would' é usado para fazer ofertas ou convites corteses, frequentemente sugerindo uma ação recíproca.
-
Your gaze touches me, touches me, my heart races
➔ 'Touches' no presente simples para descrever um estado atual ou ação contínua; 'my heart races' expressa uma sensação presente.
➔ 'Touches' no presente simples descreve uma ação ou estado atual; 'my heart races' descreve uma reação emocional presente.
-
Let me show you that
➔ Forma imperativa ou de pedido com 'Let me' para expressar permissão ou oferecer fazer algo.
➔ 'Let me' é usado para oferecer ou solicitar permissão de forma educada para realizar uma ação.
