歌词与翻译
如果你让我，我会爱你。
早上我会见到你。
如果你让我，我会爱你。
来吧曼波
埃尔·阿尔法
欧米茄
罪犯，现在它已经在电台播放了
罪犯，米兰的每个街区
罪犯，就像体育场里的狂热球迷
罪犯，但我的脑袋说，嘿！
赚很多钱
用尽一切办法
对我来说足够了，嘿，嘿！
我想要的，就在今晚
只有你和我，嘿，嘿！
早上我会见到你，嘿，嘿！
如果你让我，我会爱你，嘿，嘿！
早上我会见到你，嘿，嘿！
如果你让我，我会爱你。
宝贝你让我着迷
宝贝你让我绝望
宝贝你让我疯狂
宝贝你让我绝望
但如果你宝贝跳舞，如果你宝贝愿意
我在山广场，满是起亚Miri
我想要一辆布加迪，不想要兰博基尼
于是我调高音乐，加足马力一公斤
你会说我是你的兄弟
你会发现自己身在米兰
如果你不相信，就去问问他，他是更地道的意大利人
我的生活像桑德拉一样堕落
亚历山德拉，瓦伦蒂娜，埃斯塔曼塔，卡特琳娜
戴安娜，阿曼达，可卡因，可口熊猫
福贾，罗西娜，白宫
小生命，彼得，泰山帮
小生命，再见，来自罗安达的再见
滴答，滴答，帮派
他们有七十和八十，我是一辆四驱车，帮派，嘿！
早上我会见到你，嘿，嘿！
如果你让我，我会爱你，嘿，嘿！
早上我会见到你，嘿，嘿！
如果你让我，我会爱你。
宝贝帮
埃尔·阿尔法，欧米茄。
我的天，多米尼加人，这次我带着意大利人来了
掌控街头，贫民窟里也很酷，拔出格洛克因为我有我的货
你想要的所有虚荣我都有
Gucci，Lambo，兰博基尼，我从不卖
你想要的所有虚荣我都有
Gucci，Lambo，兰博基尼，我从不卖
没有本事的男人得不到辣妹
我从未见过你穿高级定制服
我若要出手，就要让你一无所有
我在我的电视上告诉你，我从不胡搞瞎搞，哦！
宝贝帮，埃尔·阿尔法，欧米茄
早上我会见到你，嘿，嘿！
如果你让我，我会爱你，嘿，嘿！
早上我会见到你，嘿，嘿！
如果你让我，我会爱你。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
mañana /maˈɲana/ A1 |
|
|
ver /beɾ/ A1 |
|
|
amar /aˈmaɾ/ A2 |
|
|
criminal /kɾimiˈnal/ B1 |
|
|
barrio /ˈbaɾjo/ B1 |
|
|
cabeza /kaˈbesa/ A2 |
|
|
dinero /diˈneɾo/ A1 |
|
|
manera /maˈneɾa/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
desesperado /desespeˈɾaðo/ B2 |
|
|
bailar /bajˈlaɾ/ A2 |
|
|
plaza /ˈplasa/ A2 |
|
|
música /ˈmusika/ A1 |
|
|
banda /ˈbanda/ B1 |
|
|
padre /ˈpaðɾe/ A1 |
|
|
calle /ˈkaʝe/ A1 |
|
|
control /konˈtɾol/ B1 |
|
|
vanidad /baniˈðað/ B2 |
|
|
vender /benˈdeɾ/ A2 |
|
|
roto /ˈroto/ A2 |
|
重点语法结构
-
Si tú me dejas, yo te amaré.
➔ 条件句（第一类）
➔ 这种结构表示现在真实或极有可能发生的条件及其在未来可能导致的结果。它遵循“如果 + 现在时，将来时”的模式。这里，“si tú me dejas”是条件，“yo te amaré”是结果。
-
Por la mañana yo te veré.
➔ 一般将来时
➔ "Veré" 是动词 "ver"（看）的简单将来时，表示将来一定会发生的动作。
-
Criminal, albo 'ora che è passato nella radio
➔ 关系从句与 Passato Prossimo (意大利语)
➔ "'ora che è passato'" 使用关系代词 "che" 引导一个时间从句。"È passato" 是 "Passato Prossimo"（意大利语的现在完成时），表示最近完成的动作。
-
A me basta che, ehi, ehi! Quello che io quiero, ecco questa sera
➔ 非人称表达 + 关系代词
➔ "A me basta che" 是一个非人称表达（对我来说足够了）。"Quello che" 是一个关系代词，意为“那个/那些……的”或“什么”，引导一个名词性从句。
-
Mami tú me tienes aficiao
➔ "Tener" + 过去分词的习语用法（西班牙语口语）
➔ 在一些西班牙语口语方言中，"tener" + 过去分词用于表达某人对他人造成的状态或情况，类似于“你使我[处于某种状态]”。"Aficiao" 是 "aficiado"（迷恋/窒息）的口语形式。
-
Se non ci credi chiedilo che è più real italiano
➔ 条件从句 + 命令式 + 宾格代词 + 比较级形容词 (意大利语)
➔ "Se non ci credi" 是一个条件从句（“如果你不相信它”）。"Chiedilo" 是一个命令式动词（“问它”），与直接宾格代词 "lo" 结合。"Più real" 是一个比较级形容词（“更真实”）。
-
La vita mia sta andando a puttane
➔ 现在进行时 (意大利语)
➔ "Sta andando" 是意大利语的现在进行时（由 "stare" + 动名词构成），表示正在进行中的动作。短语 "andare a puttane" 是一个粗俗的习语，意为“完蛋了”或“被毁了”。
-
El que no tiene cuento no se da mujeres dura
➔ 不定关系代词 "El que" + 反身动词 (西班牙语)
➔ "El que"（字面意思是“那个谁”）作为一个不定关系代词，意为“无论谁”或“那个……的人”。"No se da" 是一个反身动词短语，此处意味着“他自己得不到”或“不吸引”。
-
Nunca te he visto con tela de alta costura
➔ 现在完成时 + 否定副词 + 直接宾语代词 (西班牙语)
➔ "He visto" 是现在完成时，用于描述过去某个不确定时间完成的动作，或者过去开始并持续到现在的动作。"Nunca" 是一个否定副词。"Te" 是一个直接宾语代词。
-
Te lo digo en mi tele no chingo en toto, oh!
➔ 双宾语代词 (西班牙语)
➔ "Te lo" 结合了间接宾语代词（"te" - 给你）和直接宾语代词（"lo" - 它）。在西班牙语中，当间接和直接宾语代词同时使用时，间接宾语代词总是位于直接宾语代词之前。
