歌词与翻译
想通过音乐学习日语吗?《Laughter》不仅旋律动人,还蕴含丰富的日语表达——比喻、情感动词以及鼓舞人心的励志句子。通过这首Official髭男dism的热门作品,你可以感受日文歌词的诗意与节奏,轻松掌握表达希望、勇气和真实笑容的语言点,让学习变得更有趣、更有力量。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
鏡 (kagami) /ka̠ɡa̠mi/ A2 |
|
羽根 (hane) /ha̠ne̞/ A2 |
|
空 (sora) /so̞ɾa̠/ A1 |
|
鳥 (tori) /to̞ɾi/ A2 |
|
声 (koe) /ko̞e̞/ A1 |
|
街 (machi) /ma̠t͡ɕi/ A1 |
|
決める (kimeru) /kime̞ɾɯ/ A2 |
|
言葉 (kotoba) /ko̞to̞ba̠/ A2 |
|
気持ち (kimochi) /kʲimo̞t͡ɕi/ A2 |
|
失う (ushinau) /ɯɕinaɯ/ B1 |
|
諦める (akirameru) /a̠kiɾa̠me̞ɾɯ/ B1 |
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡa̠ja̠kɯ/ B2 |
|
翼 (tsubasa) /t͡sɯba̠sa̠/ B1 |
|
飛ぶ (tobu) /to̞bɯ/ A2 |
|
自分 (jibun) /d͡ʑibɯ̃/ A1 |
|
勝利 (shōri) /ʃoːɾi/ B2 |
|
重点语法结构
-
空を待ち焦がれた
➔ "待ち焦がれた" 是 "待ち焦がれる" 的过去时,表达渴望或急切等待的意思
➔ 此形式使用动词的"た"过去式,表示渴望或等待已完成的感觉
-
翼は動きますか?
➔ 使用礼貌现在时的"動きます"动词加疑问助词"か"的疑问句
➔ 礼貌问句,询问翅膀是否“移动”或“能移动”
-
自分自身に勝利を告げるための歌
➔ "ための" 表示目的或目标,意思是“为了向自己宣布胜利的歌曲”
➔ 这种结构显示歌曲的目的是向自己宣布胜利
-
胸は熱くなって
➔ 动词 "なる" 的连用形 "なって" 用于表示变化或成为某一状态
➔ 使用 "なる" 的连用形 "なって" 来表达胸部变热的变化
-
保証は出来ますか?
➔ 使用能力形 "出来ます" 提问 "你能" 或 "可以" 保证吗?
➔ 此形式用能力形 "出来ます" 询问对方是否有能力提供保证
-
狂気の中でさざめく光の粒を探して
➔ "探して" 是 "探す" 的て形,在这里用来连接持续的“寻找”动作
➔ 使用 "探す" 的て形,连接在混乱中持续寻找光点的动作
-
自分で選んだ
➔ "選んだ"是"選ぶ"的过去时,表示自己之前做出的选择
➔ "選ぶ"的过去式,表明过去由自己做出的选择
同一歌手

ホワイトノイズ
Official髭男dism

Subtitle
Official髭男dism

Mixed Nuts
Official髭男dism

Anarchy
Official髭男dism

ペンディング・マシーン
Official髭男dism

Cry Baby
Official髭男dism

Universe
Official髭男dism

HELLO
Official髭男dism

Laughter
Official髭男dism

I LOVE...
Official髭男dism

ビンテージ
Official髭男dism

イエスタデイ
Official髭男dism

宿命
Official髭男dism

Pretender
Official髭男dism

Stand By You
Official髭男dism

ノーダウト
Official髭男dism

コーヒーとシロップ
Official髭男dism

SWEET TWEET
Official髭男dism

50%
Official髭男dism

らしさ
Official髭男dism
相关歌曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift