歌词与翻译
我的人生彻底蜕变
自打变得腰缠万贯
我开着豪车风光登场
腕上钻石闪瞎眼
我的人生彻底蜕变
当钱堆成山 兄弟们燥起来
那时她就知道
老子最牛逼
没错
老子最牛逼
没错
老子最牛逼
没错
老子最牛逼
没错
噢 当然
自打暴富老子就称王
说不定把你妹妹骗上钩
镶钻手表直接搞定制
说真的 老子逃出贫民窟
还记得当年在街头周旋
街区里我和兄弟扛一切
如今人生蜕变 富得流油
随便买潮牌 随便提新车
别当老子好抢 我兜里揣着火
你的人生也能瞬间
天地翻
此非彼 彼非此
有空盯我不如看好你老婆
我的人生彻底蜕变
自打变得腰缠万贯
我开着豪车风光登场
腕上钻石闪烁 嘿
我的人生彻底蜕变
当钞票堆成山
那时她就知道
老子最牛逼
没错 没错
老子最牛逼
啧啧 帅啊
老子最牛逼
哈 哈
老子最牛逼
嚯 这就叫排面
燥起来吧
再数数这堆钞票
兰博比羊多 巴赫后排坐
妞们欢呼老子又回归
换个姿势从后面来
巡演场场全爆满
热搜榜上老子霸头条
让他们好好算清楚
钻石配青菜 钞票堆成山
他们眼红根本不用猜
拍小电影 镜头对准点
持久战猛虎 赛克斯耐力强
Flow与PNB 专业水准不掺假
卷好叶子烟 飞向极乐园
钻石舞动如丹妮蕾挥鞭
我的人生彻底蜕变
自打变得腰缠万贯
我开着豪车风光登场
腕上钻石闪烁
我的人生彻底蜕变
当钱堆成山露真相 她才明白
老子最牛逼
没错
老子最牛逼
走起
噢噢噢
老子最牛逼
没错没错
老子最牛逼
我的人生彻底蜕变
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ B1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
|
racks /rækz/ C1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
|
wrist /rɪst/ B1 |
|
|
whip /wɪp/ B2 |
|
|
drip /drɪp/ C1 |
|
|
stick /stɪk/ B2 |
|
|
trench /trɛntʃ/ B2 |
|
|
block /blɒk/ B1 |
|
|
hit /hɪt/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
|
cabbage /ˈkæbɪdʒ/ C1 |
|
|
stamina /ˈstæmɪnə/ B2 |
|
|
flow /floʊ/ B2 |
|
|
camera /ˈkæmrə/ A2 |
|
重点语法结构
-
My whole life has changed
➔ 现在完成时
➔ 该短语使用现在完成时 'has changed' 来表示过去的行动对现在有相关结果。
-
Ever since that I got rich
➔ 从属连词 (Ever since)
➔ 该短语使用从属连词 'ever since' 来引入一个时间从句，解释变化的持续时间。
-
I done came through
➔ 非标准过去时 (done came)
➔ 该短语使用非标准过去时形式 'done came'，这在口语或地区方言中很常见。
-
Diamonds on wrists woo
➔ 介词短语
➔ 'on wrists' 是一个表示位置的介词短语。
-
When the racks came through
➔ 时间状语从句
➔ 'when the racks came through' 是一个指定动作发生时间的时间状语从句。
-
I'm that nigga
➔ 现在时态与缩写
➔ 'I'm' 是现在时态 'I am' 的缩写形式。
-
I just might f**k on yo' sister
➔ 情态动词 (might)
➔ 'might' 是一个表示可能性或不确定性的情态动词。
-
No kizzy I made it out of the trenches
➔ 强调的断言 (No kizzy)
➔ 'No kizzy' 用于强调，类似于 'No kidding' 或 'Seriously'。
