Mm-mm, yeah
嗯，嗯，是啊
00:04
Mm-mm, yeah
嗯，嗯，是啊
00:08
Lift me up, lift me up
将我抬起，将我抬起
00:12
Hallelujah (hallelujah)
哈利路亚（哈利路亚）
00:15
Yeah, lift me up, lift me up
是啊，将我抬起，将我抬起
00:16
Hallelujah (Lord, lift me up)
哈利路亚（主，将我抬起）
00:19
Okay
好的
00:22
Half a mill' posted in Bel Air lobby
在比佛利山庄大堂炫耀了五十万
00:22
Yeah, fuckin' with a star, think she somebody
是啊，和一颗星星玩，她觉得自己很厉害
00:24
I like her real sweet, thotty and a little snobby
我喜欢她又甜又性感，有点小傲娇
00:26
I like to rap, but gettin' hoes is my real hobby
我喜欢说唱，但泡妞才是我的真正爱好
00:29
Yeah, money and the chase, chasin' don't stop it
是啊，金钱和追逐，追逐永不停歇
00:31
I need the gross, same number as the profit
我想要巨额利润，数字和收益一样多
00:33
She want a nigga who gon' lock her, got a lot of options
她想要一个能拴住她的男人，选择很多
00:35
How she fallin' in love, I ain't even pop yet? (Bro)
她怎么爱上我了，我还没火呢？（兄弟）
00:38
I pay extra for the big body (body)
我愿意多花钱买大块头（body）
00:41
I'm a cold ass nigga, need a hot toddy
我冷酷无情，需要一杯热托迪
00:42
Bless me, got the money runnin'
保佑我，金钱在奔流
00:45
And that chain on my neck, I got chills from it
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
00:47
Prayed it up, you slept on me, but I waited up
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
00:49
Lookin' at me crazy like I made it up
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
00:52
Praise hands to me 'cause I'm way up (Lord, lift me up), up
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
00:54
Lift me up, lift me up, got the engine in trunk
将我抬起，将我抬起，引擎在后备箱里
00:57
I need hunnid on two, and I need one on the pump
我需要两百万，还需要一笔油费
01:00
S-s-second to none and I'm Neo, the one
我独一无二，我是尼奥，the one
01:02
Your, your life just begun, and I do this for fun
你的，你的生活才刚刚开始，而我这样做只是为了好玩
01:04
Fakin' that flex on the 'Gram, nigga, stop it
别在Instagram上假装炫耀了，兄弟，别这样
01:07
You took my style, had a baby, adopted it
你抄袭了我的风格，生了个孩子，然后领养了它
01:09
Why would I lie when it's facts that you copied it?
我为什么要说谎，事实摆在那里，你就是抄袭的？
01:11
Heard your new shit, floppy this (bro)
听了你的新歌，太软弱了（兄弟）
01:13
I pay extra for the big body (body)
我愿意多花钱买大块头（body）
01:16
I'm a cold ass nigga, need a hot toddy
我冷酷无情，需要一杯热托迪
01:18
Bless me, got the money runnin'
保佑我，金钱在奔流
01:21
And that chain on my neck, I got chills from it
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
01:23
Prayed it up, you slept on me, but I waited up
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
01:25
Lookin' at me crazy like I made it up
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
01:28
Praise hands to me 'cause I'm way up (Lord, lift me up), up
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
01:30
Lift me up, lift me up, ultrabeam on the watch
将我抬起，将我抬起，手表上的超光束
01:33
High speed in the drop, and her hand on my crotch
高速在弯道上，她的手在我裆部
01:36
Yes, sweepstake shawty, she could win the jackpot
是的，幸运抽奖女孩，她可以赢得大奖
01:38
Yeah, straight to the top, man, that pussy top notch
是啊，直奔顶峰，那个女人非常棒
01:40
For certified banger, last ten summers
为了连续十个夏天的热门歌曲
01:42
Do what I want, I can have if I want her
我想做什么就做什么，如果我想拥有她，我就可以
01:45
Yeah, I might like, but I don't really love her
是啊，我可能喜欢她，但我并不爱她
01:47
These hoes ain't loyal, gotta use a rubber (bro)
这些女人不忠诚，我得用安全套（兄弟）
01:49
I pay extra for the big body (body)
我愿意多花钱买大块头（body）
01:52
I'm a cold ass nigga, need a hot toddy
我冷酷无情，需要一杯热托迪
01:54
Bless me, got the money runnin'
保佑我，金钱在奔流
01:56
And that chain on my neck, I got chills from it
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
01:58
Prayed it up, you slept on me but I waited up
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
02:01
Lookin' at me crazy like I made it up
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
02:04
Praise hands to me 'cause I'm way up (Lord, lift me up), up
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
02:06
Lift me up, lift me up (lift me up, lift me up), yeah
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
02:09
Lift me up, lift me up (lift me up, lift me up), yeah
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
02:12
Lift me up, lift me up (lift me up, lift me up), yeah
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
02:14
Lift me up, lift me up (hallelujah)
将我抬起，将我抬起（哈利路亚）
02:16
02:19
Lord, lift me up
主，将我抬起
02:25
Hallelujah
哈利路亚
02:35
02:38
Lord, lift me up
主，将我抬起
02:43
02:46
歌词与翻译
[中文]
嗯，嗯，是啊
嗯，嗯，是啊
将我抬起，将我抬起
哈利路亚（哈利路亚）
是啊，将我抬起，将我抬起
哈利路亚（主，将我抬起）
好的
在比佛利山庄大堂炫耀了五十万
是啊，和一颗星星玩，她觉得自己很厉害
我喜欢她又甜又性感，有点小傲娇
我喜欢说唱，但泡妞才是我的真正爱好
是啊，金钱和追逐，追逐永不停歇
我想要巨额利润，数字和收益一样多
她想要一个能拴住她的男人，选择很多
她怎么爱上我了，我还没火呢？（兄弟）
我愿意多花钱买大块头（body）
我冷酷无情，需要一杯热托迪
保佑我，金钱在奔流
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
将我抬起，将我抬起，引擎在后备箱里
我需要两百万，还需要一笔油费
我独一无二，我是尼奥，the one
你的，你的生活才刚刚开始，而我这样做只是为了好玩
别在Instagram上假装炫耀了，兄弟，别这样
你抄袭了我的风格，生了个孩子，然后领养了它
我为什么要说谎，事实摆在那里，你就是抄袭的？
听了你的新歌，太软弱了（兄弟）
我愿意多花钱买大块头（body）
我冷酷无情，需要一杯热托迪
保佑我，金钱在奔流
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
将我抬起，将我抬起，手表上的超光束
高速在弯道上，她的手在我裆部
是的，幸运抽奖女孩，她可以赢得大奖
是啊，直奔顶峰，那个女人非常棒
为了连续十个夏天的热门歌曲
我想做什么就做什么，如果我想拥有她，我就可以
是啊，我可能喜欢她，但我并不爱她
这些女人不忠诚，我得用安全套（兄弟）
我愿意多花钱买大块头（body）
我冷酷无情，需要一杯热托迪
保佑我，金钱在奔流
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
将我抬起，将我抬起（哈利路亚）
主，将我抬起
哈利路亚
主，将我抬起
嗯，嗯，是啊
将我抬起，将我抬起
哈利路亚（哈利路亚）
是啊，将我抬起，将我抬起
哈利路亚（主，将我抬起）
好的
在比佛利山庄大堂炫耀了五十万
是啊，和一颗星星玩，她觉得自己很厉害
我喜欢她又甜又性感，有点小傲娇
我喜欢说唱，但泡妞才是我的真正爱好
是啊，金钱和追逐，追逐永不停歇
我想要巨额利润，数字和收益一样多
她想要一个能拴住她的男人，选择很多
她怎么爱上我了，我还没火呢？（兄弟）
我愿意多花钱买大块头（body）
我冷酷无情，需要一杯热托迪
保佑我，金钱在奔流
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
将我抬起，将我抬起，引擎在后备箱里
我需要两百万，还需要一笔油费
我独一无二，我是尼奥，the one
你的，你的生活才刚刚开始，而我这样做只是为了好玩
别在Instagram上假装炫耀了，兄弟，别这样
你抄袭了我的风格，生了个孩子，然后领养了它
我为什么要说谎，事实摆在那里，你就是抄袭的？
听了你的新歌，太软弱了（兄弟）
我愿意多花钱买大块头（body）
我冷酷无情，需要一杯热托迪
保佑我，金钱在奔流
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
将我抬起，将我抬起，手表上的超光束
高速在弯道上，她的手在我裆部
是的，幸运抽奖女孩，她可以赢得大奖
是啊，直奔顶峰，那个女人非常棒
为了连续十个夏天的热门歌曲
我想做什么就做什么，如果我想拥有她，我就可以
是啊，我可能喜欢她，但我并不爱她
这些女人不忠诚，我得用安全套（兄弟）
我愿意多花钱买大块头（body）
我冷酷无情，需要一杯热托迪
保佑我，金钱在奔流
脖子上的那条链子，让我感到一阵寒意
我祈祷过，你曾经不看好我，但我一直等待
你用疯狂的眼神看着我，好像我都是编造的
向我双手合十祈祷，因为我已经走得很远了（主，将我抬起），抬起
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
将我抬起，将我抬起（将我抬起，将我抬起），是啊
将我抬起，将我抬起（哈利路亚）
主，将我抬起
哈利路亚
主，将我抬起
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I like her real sweet, thotty and a little snobby
➔ 形容词顺序和并列连词。
➔ 形容词“real sweet, thotty, 和 a little snobby”描述了主语，遵循一般顺序。“And”用于连接这些形容词。
-
I need the gross, same number as the profit
➔ 比较和省略。
➔ 这句话暗示了一种比较。“same”一词用作比较级，并且省略了一些元素，例如“...same number as the profit *is*”。
-
How she fallin' in love, I ain't even pop yet?
➔ 使用缩写形式和俚语的反问句。
➔ 这句话是一个反问句。“Fallin'”是一个缩略形式，“ain't”是俚语。
-
I pay extra for the big body (body)
➔ 介词短语和括号。
➔ "For the big body"是一个介词短语。括号内的单词“body”是为了强调这个术语。
-
I'm a cold ass nigga, need a hot toddy
➔ 复合形容词和俚语。
➔ "Cold ass”是一个复合形容词。“Nigga”是一个俚语。
-
Bless me, got the money runnin'
➔ 祈使句和省略。
➔ "Bless me”是祈使语气。句子还包含省略号（暗示“I've”或“I've got”）。
-
And that chain on my neck, I got chills from it
➔ 强调的倒装和介词短语。
➔ 这句话使用倒装来强调链条。“From it”是一个介词短语。
-
Prayed it up, you slept on me, but I waited up
➔ 带有对比和短语动词的复合句。
➔ 这是一个复合句，用连词“but”连接两个分句，表示对比。“Prayed it up”和“waited up”是短语动词。
-
Lift me up, lift me up, got the engine in trunk
➔ 重复和省略。
➔ 短语“lift me up”重复使用以强调。句子的第二部分包括省略号（例如，“I've got”）。
