歌词与翻译
我可以把真相告诉你吗?
我从不在意风暴
即使我的心被撕裂
夜空中的雷声
我在逃离这样的城镇
在偷来的吻中碰撞
我们在月光下都是闪光与泪水
在一次出租车里,我突然领悟
像刺眼的光一样击中我
我的心跳得如此有力
想在荒野中寻找自我
哦,我,哦,我
我想在没有你的时候迷失
(在黑暗中,在夜里)
我想在没有你的时候迷失
(犯错后再纠正)
哦,哦
告诉我,这样可以吗?
我想在没有你的时候迷失
我会害怕自己会跌倒
我要让妆容流淌,哦
看见每一次日出
直面我的所有恐惧
我要找到离开的路
我们在月光下都是闪光与泪水
我想在没有你的时候迷失
(在黑暗中,在夜里)
我想在没有你的时候迷失
(犯错后再纠正)
哦,哦
告诉我,这样可以吗?
我想在没有你的时候迷失
我想在没有你的时候迷失
(我想在没有你的时候迷失)
哦哦
在天空破碎之前
我应该自己摆脱困境
所以别把我完全抛下
宝贝,世界都能看到你的舞姿
宇宙曾属于我们,却随后消失
但天空依旧蔚蓝
有你也好,没有你也好
现在我站在这里的人群中
我在跳舞
我想在没有你的时候迷失
(在黑暗中,在夜里)
我想在没有你的时候迷失
(犯错后再纠正)
哦,哦
告诉我,这样可以吗?
我想在没有你的时候迷失
我想在没有你的时候迷失
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
heart /hɑːt/ A1 |
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2 |
|
glitter /ˈɡlɪt.ər/ B2 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
wild /waɪld/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
truth /truːθ/ A2 |
|
重点语法结构
-
Can I be honest with you?
➔ 情态动词 + 动词原形(can + be)
➔ 情态动词 “can” 用来询问可能性或请求许可,后接动词原形 “be”。
-
I never did mind the storm
➔ 使用助动词 “did” 的强调过去式
➔ 助动词 “did” 为过去动词 “mind” 增加强调。
-
I'm running from a town like this
➔ 现在进行时(am + 动词‑ing)
➔ “am” + “running” 表示正在进行的动作。
-
We're all glitter and tears in the moonlight
➔ “we are” 的缩写 + 主语补语
➔ “We’re” = “we are”;“glitter and tears” 作为主语补语描述主语。
-
And it came to me in a taxi ride
➔ 过去式(came)
➔ 动词 “came” 为过去式,表示过去已完成的动作。
-
I wanna get lost without you
➔ 口语 “wanna” = want to + 动词原形
➔ “wanna” 是 “want to” 的非正式缩写,后接动词原形 “get”。
-
I'm gonna be afraid I fall
➔ 用 “going to” + 动词原形表示将来意图;“be afraid” 后使用一般现在时
➔ “gonna” = “going to”,表示将来意图;在 “be afraid” 之后的 “I fall” 用一般现在时表达一般性恐惧。
-
Before the sky was broken
➔ 过去被动式(was broken)
➔ “was broken” 为被动语态,表示天空被破坏的动作。
-
So don't leave me totally alone
➔ 否定祈使句(don’t + 动词原形)
➔ “don’t” + “leave” 组成否定祈使句,要求对方不要执行此动作。