Love In My Heart

• 作者: BABYMONSTER

歌词:

[한국어]

[中文]

어떤 말도 들리질 않아

我什麼話都聽不見

내 심장 소리뿐

只聽見心跳聲

서둘러 날 고쳐보지만

我努力想改變自己

I can’t live without you

我不能沒有你

내 맘은 불길처럼

我的心像火焰一般

걷잡을 수가 없어

變得無法控制

이런 나를 내버려둬

請讓我這樣的自己

이 밤을 가로질러

穿越這夜晚

너에게 가고 있어

我正朝你走去

늘 그래왔던 것처럼

就像一向那樣

알잖아 너와 나

你知道我和你

애써 외면하지 마

別再假裝沒感覺

We will be beautiful

我們會很美好

And we’ll stay together for all time

永遠站在一起

이제 더 이상 참고 싶지 않아

我再也忍不住了

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

이제 온 세상이 다 내 것 같아

現在整個世界好像都是我的

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Give you

給你

Ay ay ay ay ay ay ay ay

啊啊啊啊啊啊啊啊

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Give you

給你

Ay ay ay ay ay ay ay ay

啊啊啊啊啊啊啊啊

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Thinking ’bout you every day and night

日夜都在想你

우리 마음은 마치 Stars align

我們的心就像星星一樣

춤을 추게 해 매일매일

每天都在跳舞

Get lost in the twilight

迷失在暮色中

You belong with me forever

你永遠屬於我

Let’s go whenever

隨時走吧

Don’t you know I’m down bad

你知道我有多難過嗎

Oh babe 너 땜에 꼬여

寶貝因為你我迷惘

Can’t control my mind

我無法控制自己

보여줘 If your love’s true

證明你的愛是真的嗎

Shout it out, I’m so into you

大聲告訴我，我已經迷上你了

알잖아 너와 나

你知道我和你

애써 외면하지 마

別再假裝沒感覺

We will be beautiful

我們會很美好

And we’ll stay together for all time

永遠站在一起

이제 더 이상 참고 싶지 않아

我再也忍不住了

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

이제 온 세상이 다 내 것 같아

現在整個世界好像都是我的

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Give you

給你

Ay ay ay ay ay ay ay ay

啊啊啊啊啊啊啊啊

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Give you

給你

Ay ay ay ay ay ay ay ay

啊啊啊啊啊啊啊啊

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

You and I

你和我

밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아

站在夜空下背靠背坐著

You have my back and I’m glad for that

你支持我，我很感激

별빛처럼 아름다워

像星光一樣美麗

이제 더 이상 참고 싶지 않아

我再也忍不住了

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

이제 온 세상이 다 내 것 같아

現在整個世界好像都是我的

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Give you

給你

Ay ay ay ay ay ay ay ay

啊啊啊啊啊啊啊啊

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

Give you

給你

Ay ay ay ay ay ay ay ay

啊啊啊啊啊啊啊啊

Give you all of the love in my heart

把我所有的愛都給你

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
fire /faɪər/ B1	noun - 火 verb - 点燃
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
world /wɜːrld/ B1	noun - 世界
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 永远
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 控制 noun - 控制