显示双语:

We must bear our souls, souls, souls 我们必须敞开心扉,敞开心扉,敞开心扉 00:00
Let the fate we fight take hold, hold, hold 让命运的抗争紧紧抓住,抓住,抓住 00:07
Baby when you come real close, close, close 宝贝,当你靠近,靠近,靠近的时候 00:15
It's alright 'cause I am whole, oh 一切都好,因为我完整,哦 00:22
'Cause I have been running too long 因为我已经奔跑太久 00:31
I wanna love now, I wanna love now 我想现在就爱,我想现在就爱 00:33
I wanna feel 我想感受 00:41
Don't weight up this heart that you hold 别压抑你所拥有的这份心 00:45
I wanna love now, I wanna love now 我想现在就爱,我想现在就爱 00:48
I wanna feel 我想感受 00:56
We can tiptoe round our dreams, dreams, dreams 我们可以踮起脚尖,在梦里穿梭,穿梭,穿梭 01:14
Just to crash through reality, yeah 只为打破现实,是的 01:22
I won't spend it eternity 我不会永远等待 01:30
Hoping this time I'll be free, free 希望这次我能自由,自由 01:37
'Cause I have been running too long 因为我已经奔跑太久 01:45
I wanna love now, I wanna love now 我想现在就爱,我想现在就爱 01:48
I wanna feel 我想感受 01:56
Don't weight up this heart that you hold 别压抑你所拥有的这份心 02:00
I wanna love now, I wanna love now 我想现在就爱,我想现在就爱 02:03
I wanna feel 我想感受 02:11
'Cause I have been running too long 因为我已经奔跑太久 02:46
I wanna love now, I wanna love now 我想现在就爱,我想现在就爱 02:48
I wanna feel 我想感受 02:56
Don't weight up this heart that you hold 别压抑你所拥有的这份心 03:00
I wanna love now, I wanna love now 我想现在就爱,我想现在就爱 03:03
I wanna feel 我想感受 03:11
03:22

Love Now – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Love Now" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Calvin Harris,All About She
专辑
Motion
观看次数
3,015,810
语言
学习这首歌

歌词与翻译

《Love Now》是一首充满能量的电音流行曲,歌词深刻表达了真实情感与主动爱的理念。通过学习这首歌,您不仅能提升英文听力,还能掌握地道表达如‘bear our souls’和‘tiptoe ‘round our dreams’,感受音乐与语言碰撞出的自信和坦率。

[中文] 我们必须敞开心扉,敞开心扉,敞开心扉
让命运的抗争紧紧抓住,抓住,抓住
宝贝,当你靠近,靠近,靠近的时候
一切都好,因为我完整,哦
因为我已经奔跑太久
我想现在就爱,我想现在就爱
我想感受
别压抑你所拥有的这份心
我想现在就爱,我想现在就爱
我想感受
我们可以踮起脚尖,在梦里穿梭,穿梭,穿梭
只为打破现实,是的
我不会永远等待
希望这次我能自由,自由
因为我已经奔跑太久
我想现在就爱,我想现在就爱
我想感受
别压抑你所拥有的这份心
我想现在就爱,我想现在就爱
我想感受
因为我已经奔跑太久
我想现在就爱,我想现在就爱
我想感受
别压抑你所拥有的这份心
我想现在就爱,我想现在就爱
我想感受

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bear

/bɛər/

B1
  • verb
  • - 承担

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - 命运

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 战斗
  • noun
  • - 战斗

close

/klōs/

A1
  • adjective
  • - 近的
  • verb
  • - 关闭

whole

/hoʊl/

A2
  • adjective
  • - 完整的

running

/rʌnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 跑

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱
  • noun
  • - 爱

feel

/fil/

A1
  • verb
  • - 感觉

weight

/weɪt/

A2
  • verb
  • - 压迫

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 握住

tiptoe

/tɪptoʊ/

B1
  • verb
  • - 踮着脚走

reality

/rɪˈæləti/

B2
  • noun
  • - 现实

eternity

/ɪˈtɜːrnəti/

B2
  • noun
  • - 永恒

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - 自由的

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 梦想

你还记得 "Love Now" 中 “bear” 或 “fate” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • We must bear our souls, souls, souls

    ➔ 情态动词 + 动词原形,重复以强调

    "Must"表示义务。 "souls"的重复强调了情感暴露的脆弱性和深度。 动词原形 'bear' 紧跟 'must'。

  • Baby when you come real close, close, close

    ➔ 时间状语从句 + 形容词 + 副词,重复以强调

    ➔ 这句话引入了一个条件(“当你靠近时”)。 “Real”充当修饰“close”的形容词,并且“close”重复以强调,表明对亲密关系的强烈渴望。

  • It's alright 'cause I am whole, oh

    ➔ 缩写,因果连词,表语形容词

    "It's"是“it is”的缩写。 “'Cause”是一个非正式的因果连词,意思是“因为”。 “Whole”是一个表语形容词,描述说话者的状态。

  • I won't spend it eternity

    ➔ 否定将来时,名词作宾语

    "Won't"是“will not”的缩写,表示否定将来动作。 “Eternity”充当动词“spend”的直接宾语。