Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

♪ Will you go go go M.I.A ♪ 你会一起一起消失吗 00:03
♪ Catch me on my waves all day ♪ 整天在我的浪潮上找我 00:05
♪ What you wanna say to me ♪ 你想对我说什么 00:08
♪ Catch me on my wave, OK ♪ 在我的浪上找我，好的 00:10
♪ Will you go go go M.I.A ♪ 你会一起一起消失吗 00:12
♪ Catch me on my waves all day ♪ 整天在我的浪潮上找我 00:15
♪ What you wanna to me ♪ 你想对我说什么 00:17
♪ Catch me on my wave, OK ♪ 在我的浪上找我，好的 00:19
♪ Let's make a quick getaway ♪ 我们快点逃走吧 00:21
♪ This party's shit anyway ♪ 反正这个派对太烂了 00:24
♪ Oh, we could go M.I.A. ♪ 哦，我们可以消失 00:26
♪ Tell me, tell me what you say ♪ 告诉我，你想说什么 00:28
♪ 'Cause I, I been bored out of my mind ♪ 因为我，我已经闷烦死了 00:30
♪ Sitting here all night ♪ 整晚坐在这里 00:34
♪ And you know I got my eye on you ♪ 而且你知道我盯着你 00:37
♪ No lie, No lie ♪ 不是骗你的，真的 00:40
♪ I've been vibin' to you all of this time ♪ 这段时间我一直在跟随你的节拍 00:42
♪ Don't say goodbye ♪ 别说再见 00:44
♪ We out here so you know you and I ♪ 我们就在这儿，你我都懂 00:46
♪ Could be somewhere catching waves, I say ♪ 我们可以去某个地方冲浪，我说 00:50
♪ I, now let's go M.I.A. ♪ 现在我们去消失吧 00:54
♪ Will you go go go M.I.A ♪ 你会一起一起消失吗 00:58
♪ Catch me on my waves all day ♪ 整天在我的浪潮上找我 01:00
♪ What you wanna say to me ♪ 你想对我说什么 01:03
♪ Catch me on my wave, OK ♪ 在我的浪上找我，好的 01:05
♪ They keep spoiling my Saturday ♪ 他们把我的周六弄得一团糟 01:07
♪ Didn't wanna dance anyway ♪ 反正也不想跳舞 01:09
♪ Everybody here all the same ♪ 这里的每个人都一样 01:12
♪ But we could do things differently ♪ 但我们可以换种方式 01:14
♪ 'Cause I, I been bored out of my mind ♪ 因为我，我已经闷烦死了 01:16
♪ Sitting here all night ♪ 整晚坐在这里 01:20
♪ And you know I got my eye on you ♪ 而且你知道我盯着你 01:23
♪ No lie, No lie ♪ 不是骗你的，真的 01:25
♪ I been vibin' to you all of this time ♪ 这段时间我一直在跟随你的节拍 01:27
♪ Don't say goodbye ♪ 别说再见 01:30
♪ We out here so you know you and I ♪ 我们就在这儿，你我都懂 01:32
♪ Could be somewhere catching waves ♪ 我们可以去某个地方冲浪 01:36
♪ I say, I, now let's go M.I.A. ♪ 现在我们去消失吧 01:38
♪ There's a place I could recommend ♪ 有个地方，我可以推荐 01:44
♪ We could smoke one more again ♪ 我们可以再抽一根 01:46
♪ Kinda happy that I lost my friends ♪ 有点庆幸我失去了朋友 01:48
♪ Wasn't gonna stay 'til the end ♪ 本不打算坚持到最后 01:51
♪ 'Cause I, I been bored out of my mind ♪ 因为我，我已经闷烦死了 01:52
♪ Sitting here all night ♪ 整晚坐在这里 01:56
♪ And you know I got my eyes on you ♪ 而且你知道我盯着你 01:59
♪ No lie, no lie ♪ 不是骗你的，真的 02:02
♪ I been vibin' to you all of this time ♪ 这段时间我一直在跟随你的节拍 02:04
♪ Don't say goodbye ♪ 别说再见 02:06
♪ We out you so you know you and I ♪ 我们就在这儿，你我都懂 02:08
♪ Could be somewhere catching waves ♪ 我们可以去某个地方冲浪 02:12
♪ I say, I, now let's go M.I.A. ♪ 现在我们去消失吧 02:15
♪ Will you go go go M.I.A. ♪ 你会一起一起消失吗 02:20
♪ Catch me on my waves all day ♪ 整天在我的浪潮上找我 02:23
♪ What you wanna say to me ♪ 你想对我说什么 02:25
♪ Catch me on my wave, OK ♪ 在我的浪上找我，好的 02:27
♪ Will you go go go M.I.A. ♪ 你会一起一起消失吗 02:29
♪ Catch me on my waves all day ♪ 整天在我的浪潮上找我 02:32
♪ What you wanna say to me ♪ 你想对我说什么 02:34
♪ Catch me on my wave, OK ♪ 在我的浪上找我，好的 02:36

M.I.A – 英语/中文 双语歌词

🔥 "M.I.A" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
Cher Lloyd
观看次数
4,993,239
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你会一起一起消失吗
整天在我的浪潮上找我
你想对我说什么
在我的浪上找我，好的
你会一起一起消失吗
整天在我的浪潮上找我
你想对我说什么
在我的浪上找我，好的
我们快点逃走吧
反正这个派对太烂了
哦，我们可以消失
告诉我，你想说什么
因为我，我已经闷烦死了
整晚坐在这里
而且你知道我盯着你
不是骗你的，真的
这段时间我一直在跟随你的节拍
别说再见
我们就在这儿，你我都懂
我们可以去某个地方冲浪，我说
现在我们去消失吧
你会一起一起消失吗
整天在我的浪潮上找我
你想对我说什么
在我的浪上找我，好的
他们把我的周六弄得一团糟
反正也不想跳舞
这里的每个人都一样
但我们可以换种方式
因为我，我已经闷烦死了
整晚坐在这里
而且你知道我盯着你
不是骗你的，真的
这段时间我一直在跟随你的节拍
别说再见
我们就在这儿，你我都懂
我们可以去某个地方冲浪
现在我们去消失吧
有个地方，我可以推荐
我们可以再抽一根
有点庆幸我失去了朋友
本不打算坚持到最后
因为我，我已经闷烦死了
整晚坐在这里
而且你知道我盯着你
不是骗你的，真的
这段时间我一直在跟随你的节拍
别说再见
我们就在这儿，你我都懂
我们可以去某个地方冲浪
现在我们去消失吧
你会一起一起消失吗
整天在我的浪潮上找我
你想对我说什么
在我的浪上找我，好的
你会一起一起消失吗
整天在我的浪潮上找我
你想对我说什么
在我的浪上找我，好的

重点词汇

开始练习
词汇 含义

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 从一个地方移动到另一个地方

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 说，表达

catch

/kætʃ/

B1
  • verb
  • - 抓住，捕获
  • noun
  • - 捕获的行为或物体

wave

/weɪv/

B1
  • noun
  • - 波浪，起伏
  • verb
  • - 挥手，示意

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 思维、意识

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚，日落到日出的黑暗时段

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - 眼睛，视力器官
  • verb
  • - 注视，仔细看

bored

/bɔːrd/

B1
  • adjective
  • - 感到乏味、无聊

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • interjection
  • - 再见，告别用语

different

/ˈdɪf.ər.ənt/

B1
  • adjective
  • - 不同的，有区别的

quick

/kwɪk/

A2
  • adjective
  • - 快速的，迅速的

getaway

/ˈɡɛt.əˌweɪ/

B2
  • noun
  • - 短途旅行，度假

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - 聚会，派对

smoke

/smoʊk/

B1
  • verb
  • - 吸烟
  • noun
  • - 烟雾

happy

/ˈhæp.i/

A1
  • adjective
  • - 快乐的，幸福的

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 朋友们

recommend

/ˌrɛk.əˈmɛnd/

B2
  • verb
  • - 推荐，建议

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - 迷路的，失去的
  • verb (past participle)
  • - 失去，已丢失

“M.I.A” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：go、say… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Kylie Minogue, Jessie Ware - Kiss of Life

Kiss of Life

Kylie Minogue, Jessie Ware

 Lauv - Kids Are Born Stars

Kids Are Born Stars

Lauv

 Bryan Adams - There Will Never Be Another Tonight

There Will Never Be Another Tonight

Bryan Adams

 The Black Eyed Peas - Imma Be

Imma Be

The Black Eyed Peas

 AJR - Turning Out Pt. iii

Turning Out Pt. iii

AJR