显示双语:

(rhythmic tambourine music) (节奏铃鼓音乐) 00:01
(bass drum kicks) (低音鼓踢响) 00:08
(tambourine continues) (铃鼓继续) 00:12
(percussive music fades) (打击乐器渐弱) 00:27
(gentle rock music) (柔和摇滚音乐) 00:32
♪ Oh! ♪ ♪ 哦! ♪ 00:39
♪ Aha! ♪ ♪ 啊哈! ♪ 00:43
♪ Ah! ♪ ♪ 啊! ♪ 00:46
(enthusiastic rock music) (热情摇滚音乐) 00:47
(horns play) (号角演奏) 00:55
♪ Honey I wanna make it better, baby ♪ ♪ 亲爱的,我想让一切变得更好,宝贝 ♪ 01:02
♪ Honey I wanna make it good again ♪ ♪ 亲爱的,我想让一切重新美好 ♪ 01:10
♪ Baby I want to make it better, girl ♪ ♪ 宝贝,我想让一切变得更好,女孩 ♪ 01:17
♪ Yeah better for you and me ♪ ♪ 要为你和我变得更好 ♪ 01:25
♪ Honey wait and see ♪ ♪ 亲爱的,等着看吧 ♪ 01:29
♪ I know it's been a long, long time ♪ ♪ 我知道已经过了很久很久 ♪ 01:34
♪ But it's gonna be alright ♪ ♪ 但一切都会好起来的 ♪ 01:38
♪ Honey you mustn't let it drag you down ♪ ♪ 亲爱的,你别太沮丧 ♪ 01:42
♪ When there's a lot a fools around ♪ ♪ 周围有太多傻瓜 ♪ 01:46
♪ But anything I can do, honey ♪ ♪ 但只要我能做的事,亲爱的 ♪ 01:50
♪ I'm gonna do it for you ♪ ♪ 我一定为你去做 ♪ 01:54
♪ I wanna make it better, baby ♪ ♪ 我想让一切变得更好,宝贝 ♪ 01:57
♪ Listen I want to make it good again ♪ ♪ 听着,我想让一切回到美好 ♪ 02:04
♪ Baby good for you and me ♪ ♪ 宝贝,为你和我好起来 ♪ 02:12
♪ Baby please believe ♪ ♪ 宝贝请相信 ♪ 02:16
♪ That anything I can do ♪ ♪ 只要我能做什么 ♪ 02:21
♪ You know I'm gonna do it for you ♪ ♪ 你知道我一定会为你去做 ♪ 02:25
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ 忘了我吧 - 忘了这些眼睛 ♪ 02:27
♪ Forget about love, say good-bye ♪ ♪ 忘了爱情,说再见 ♪ 02:31
(energetic horn music) (充满活力的号角音乐) 02:35
♪ Alright ♪ ♪ 好了 ♪ 02:40
♪ Oh! ♪ ♪ 哦! ♪ 02:42
♪ Whoo! ♪ ♪ 呜! ♪ 02:46
♪ There was too much rain, too much humidity ♪ ♪ 雨水太多,湿气太重 ♪ 02:50
♪ Tell me why you did what you did to me? ♪ ♪ 告诉我你为什么那样对我? ♪ 02:55
♪ Honey you're the judge, there ain't no jury ♪ ♪ 亲爱的你是法官 - 没有陪审团 ♪ 02:58
♪ And I'm just an innocent boy, used to being guilty ♪ ♪ 而我只是个无辜的男孩,总是被当做有罪 ♪ 03:02
(electric guitar wails) (电吉他嚎叫) 03:06
♪ Come on ♪ ♪ 来吧 ♪ 03:12
♪ Break it down. ♪ ♪ 暂停一下 ♪ 03:19
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ 忘了我吧 - 忘了这些眼睛 ♪ 03:21
♪ Forget about love, say goodbye, goodbye ♪ ♪ 忘了爱情 - 说再见,再见 ♪ 03:24
♪ Yeah blame it on me ♪ ♪ 都怪我吧 ♪ 03:28
♪ Blame it on life ♪ ♪ 怪生活吧 ♪ 03:30
♪ Blame it on love ♪ ♪ 怪爱情吧 ♪ 03:32
♪ Say goodbye, goodbye ♪ ♪ 说再见,再见 ♪ 03:34
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (忘了我吧 - 忘了这些眼睛) ♪ 03:36
♪ Forget about love ♪ ♪ 忘了爱情 ♪ 03:39
♪ (say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (说再见,再见) ♪ 03:41
♪ Goodbye ♪ ♪ 再见 ♪ 03:42
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (忘了我吧 - 忘了这些眼睛) ♪ 03:43
♪ Bye bye ♪ ♪ 拜拜 ♪ 03:46
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (忘了爱情 - 说再见,再见) ♪ 03:47
♪ Yeaaaahhhh ♪ ♪ 耶—— ♪ 03:49
♪ I'm gonna make it better babe ♪ ♪ 我会让一切变得更好,宝贝 ♪ 03:54
♪ Listen, I wanna make it good again ♪ ♪ 听着,我要让一切重新美好 ♪ 03:57
♪ Yeah I wanna make it alright ♪ ♪ 是啊,我想让一切都好起来 ♪ 04:05
♪ (Forget about these eyes) ♪ ♪ (忘了这些眼睛) ♪ 04:08
♪ Alright ♪ ♪ 好了 ♪ 04:09
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (忘了爱情 - 说再见,再见) ♪ 04:10
♪ Wanna make it alright ♪ ♪ 想让一切都好起来 ♪ 04:12
♪ (Forget about these eyes) ♪ ♪ (忘了这些眼睛) ♪ 04:15
♪ Oh! ♪ ♪ 哦! ♪ 04:17
♪ (Forget about love, say goodbye, goodbye) ♪ ♪ (忘了爱情 - 说再见,再见) ♪ 04:17
♪ Oh! ♪ ♪ 哦! ♪ 04:19
♪ Yeah! ♪ ♪ 是的! ♪ 04:21
♪ (Forget about me, forget about these eyes) ♪ ♪ (忘了我吧 - 忘了这些眼睛) ♪ 04:21
♪ Make it alright! ♪ ♪ 让一切都好起来! ♪ 04:24
♪ Baby baby baby baby ♪ ♪ 宝贝宝贝宝贝宝贝 ♪ 04:26
♪ Oh! ♪ ♪ 哦! ♪ 04:30
♪ (vocalizing) ♪ ♪ (喉音哼唱) ♪ 04:34
(music fades) (音乐渐弱) 04:38
♪ Oh! ♪ ♪ 哦! ♪ 04:40
(rhythmic tambourine music) (节奏铃鼓音乐) 04:42
(wind blows) (风声) 04:44
♪ Forget about me, forget about these eyes ♪ ♪ 忘了我吧 - 忘了这些眼睛 ♪ 05:02
♪ Forget about love, say goodbye ♪ ♪ 忘了爱情,说再见 ♪ 05:05

Make It Better (Forget About Me) – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Make It Better (Forget About Me)" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Tom Petty And The Heartbreakers
观看次数
449,290
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (节奏铃鼓音乐)
(低音鼓踢响)
(铃鼓继续)
(打击乐器渐弱)
(柔和摇滚音乐)
♪ 哦! ♪
♪ 啊哈! ♪
♪ 啊! ♪
(热情摇滚音乐)
(号角演奏)
♪ 亲爱的,我想让一切变得更好,宝贝 ♪
♪ 亲爱的,我想让一切重新美好 ♪
♪ 宝贝,我想让一切变得更好,女孩 ♪
♪ 要为你和我变得更好 ♪
♪ 亲爱的,等着看吧 ♪
♪ 我知道已经过了很久很久 ♪
♪ 但一切都会好起来的 ♪
♪ 亲爱的,你别太沮丧 ♪
♪ 周围有太多傻瓜 ♪
♪ 但只要我能做的事,亲爱的 ♪
♪ 我一定为你去做 ♪
♪ 我想让一切变得更好,宝贝 ♪
♪ 听着,我想让一切回到美好 ♪
♪ 宝贝,为你和我好起来 ♪
♪ 宝贝请相信 ♪
♪ 只要我能做什么 ♪
♪ 你知道我一定会为你去做 ♪
♪ 忘了我吧 - 忘了这些眼睛 ♪
♪ 忘了爱情,说再见 ♪
(充满活力的号角音乐)
♪ 好了 ♪
♪ 哦! ♪
♪ 呜! ♪
♪ 雨水太多,湿气太重 ♪
♪ 告诉我你为什么那样对我? ♪
♪ 亲爱的你是法官 - 没有陪审团 ♪
♪ 而我只是个无辜的男孩,总是被当做有罪 ♪
(电吉他嚎叫)
♪ 来吧 ♪
♪ 暂停一下 ♪
♪ 忘了我吧 - 忘了这些眼睛 ♪
♪ 忘了爱情 - 说再见,再见 ♪
♪ 都怪我吧 ♪
♪ 怪生活吧 ♪
♪ 怪爱情吧 ♪
♪ 说再见,再见 ♪
♪ (忘了我吧 - 忘了这些眼睛) ♪
♪ 忘了爱情 ♪
♪ (说再见,再见) ♪
♪ 再见 ♪
♪ (忘了我吧 - 忘了这些眼睛) ♪
♪ 拜拜 ♪
♪ (忘了爱情 - 说再见,再见) ♪
♪ 耶—— ♪
♪ 我会让一切变得更好,宝贝 ♪
♪ 听着,我要让一切重新美好 ♪
♪ 是啊,我想让一切都好起来 ♪
♪ (忘了这些眼睛) ♪
♪ 好了 ♪
♪ (忘了爱情 - 说再见,再见) ♪
♪ 想让一切都好起来 ♪
♪ (忘了这些眼睛) ♪
♪ 哦! ♪
♪ (忘了爱情 - 说再见,再见) ♪
♪ 哦! ♪
♪ 是的! ♪
♪ (忘了我吧 - 忘了这些眼睛) ♪
♪ 让一切都好起来! ♪
♪ 宝贝宝贝宝贝宝贝 ♪
♪ 哦! ♪
♪ (喉音哼唱) ♪
(音乐渐弱)
♪ 哦! ♪
(节奏铃鼓音乐)
(风声)
♪ 忘了我吧 - 忘了这些眼睛 ♪
♪ 忘了爱情,说再见 ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

forget

/fərˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - 忘记

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱(动词)

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - 再见

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 婴儿

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 制造

better

/ˈbɛt.ər/

B1
  • adjective
  • - 更好的

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 好的

alright

/ɔːlˈraɪt/

B1
  • adjective
  • - 好的,行的

honey

/ˈhʌn.i/

A2
  • noun
  • - 蜂蜜; 亲昵称呼

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要

listen

/ˈlɪs.ən/

A2
  • verb
  • - 倾听

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - 责备
  • noun
  • - 指责

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活,生命

judge

/dʒʌdʒ/

B2
  • noun
  • - 法官
  • verb
  • - 评判

jury

/ˈdʒʊə.ri/

B2
  • noun
  • - 陪审团

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - 男孩

guilty

/ˈɡɪl.ti/

B2
  • adjective
  • - 有罪的

innocent

/ˈɪn.ə.sənt/

B2
  • adjective
  • - 无罪的

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

humidity

/hjuːˈmɪd.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - 湿度

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

“forget” 在 "Make It Better (Forget About Me)" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!