歌词与翻译
我将要做出改变
为了我的一生中一次
这感觉会很好
要带来不同
要把它做好
当我把衣领扣上我最喜欢的
冬季大衣时
这风吹动着我的思绪
我看到街上的孩子们
没有足够的食物吃
我有什么资格视而不见
假装没有看到他们的需求
一个夏天的漠不关心
一个碎裂的瓶盖
和一个人的灵魂
他们顺着风飘荡，你知道吗
因为他们无处可去
这就是为什么我想让你知道
我从镜子中的那个人开始
我请求他改变他的方式
而且没有信息比这更清晰了
如果你想让世界变得更美好
看看你自己，然后做出改变
啦啦啦啦啦啦啦啦
我曾是自私之爱的受害者
现在我该明白
有些人无家可归
一分钱也借不来
难道真的是我
假装他们并不孤单？
一棵深深伤痕的柳树
一个破碎的心
和一个破灭的梦想
他们顺着风的轨迹飘荡，你瞧
因为他们无处安身
这就是为什么我从我开始
我从镜子中的那个人开始
谁？
我请求他改变他的方式
谁？
而且没有信息比这更清晰了
如果你想让世界变得更美好
看看你自己，然后做出改变
我从镜子中的那个人开始
谁？
我请求他改变他的方式
谁？
而且没有信息比这更清晰了
如果你想让世界变得更美好
看看你自己，然后做出那个改变
我从镜子中的那个人开始
哦，是的
我请求他改变他的方式
来吧，改变
而且没有信息比这更清晰了
如果你想让世界变得更美好
看看你自己，然后做出改变
你必须把握时机，把它做好
因为当你封闭你的心
你无法
封闭你的思想——然后你封闭了你的思想
那个人
与镜子中的那个人一起
那个人，那个人——哦，是的
我请求他改变他的方式
那个人，那个人——来吧，改变
而且没有信息比这更清晰了
如果你想让世界变得更美好
看看你自己，然后做出改变
改变！
呼！呼！
啦啦啦啦啦啦啦啦
呼，呼！
这感觉会很好——哦，是的
是的，是的
是的，是的，是的，是的——啦啦啦啦啦
啦啦啦
哦，哦不
我将要做出改变
这感觉会很好，shamone
改变
只需提升你自己，你知道
你必须从你自己开始
耶！
呼！
做出改变
我今天必须做出改变，呼！
镜子中的那个人
你必须
你不能自怜自艾，兄弟，呼！
是的
你知道
做出改变
我必须找到那个人，那个人
镜子中的那个人——你必须
你必须行动，shamone, shamone
你必须站起来
是的
站起来，站起来——做出改变
站起来并提升你自己
镜子中的那个人
你知道，你知道
你知道，你知道
改变
做出改变
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
real /riːl/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
victim /ˈvɪktɪm/ B2 |
|
|
selfish /ˈselfɪʃ/ B1 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
|
scarred /skɑːrd/ B2 |
|
|
pattern /ˈpætən/ B1 |
|
|
lift /lɪft/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
重点语法结构
-
I'm gonna make a change
➔ 用 'going to' 表示将来时
➔ 表达未来的意图或计划。“Gonna”是“going to”的口语化缩写。
-
Who am I to be blind
➔ 不定式作为名词 (to be blind)
➔ 在这里，“to be blind”作为介词“to”的宾语起作用。它代表了盲目状态本身。
-
If you wanna make the world a better place
➔ 缩写 'wanna' (want to)
➔ 使用 'wanna' 是非正式的，在口语英语中很常见。它是 'want to' 的缩写。
-
Take a look at yourself and then make a change
➔ 祈使语气
➔ 动词 'Take' 和 'make' 使用了祈使语气，给出直接的命令或指示。
-
I've been a victim of a selfish kinda love
➔ 现在完成时
➔ 现在完成时（“I've been”）将过去的行动（“成为受害者”）与现在联系起来。它强调了该经历的持久影响。
-
Could it be really me?
➔ 表示可能性的情态动词 'could'
➔ 表达一种可能性或怀疑的问题。“Could”暗示着演唱者正在质疑自己的角色或责任。
-
You gotta get it right, while you got the time
➔ 非正式的 'gotta' (got to)
➔ 使用 'gotta' 是非正式的，并强调了情况的紧迫性。它意味着 'have got to'。
-
Then you close your heart, you can't close your mind
➔ 平行结构
➔ 两个从句 'Then you close your heart' 和 'you can't close your mind' 结构上是平行的，创造了一种平衡和对比的感觉。
-
I'm starting with the man in the mirror
➔ 介词短语
➔ 短语 'with the man in the mirror' 是一个修饰 'starting' 的介词短语。它指定了演讲者开始改变的地方。
