Shut Up – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker, UPSAHL
• 专辑: Walkerverse, Pt. II

歌词与翻译

想通过学习英文歌词提升听力、口语和表达吗？《Shut Up》不仅旋律抓耳，还蕴含大量口语化的情绪表达、否定句和动感副歌，让你在感受力量感的同时练习常用短语、押韵技巧和强势宣言。快来一起探索这首歌的语言亮点，轻松玩转英文！

[中文]

你内心深处痛苦不堪

哎呀，哎呀

一直在你眼皮底下打转

哎呀，哎呀

你践踏着所有你遇到的人的梦想

这种愚蠢会让你飘飘然

你为什么不闭嘴呢？

我告诉你，我们受够了

你和你那些废话

我们听过这些了

你为什么不闭嘴呢？

我知道你会来的，又怎样？

不会让你摔倒，因为

你再也无法伤害我们了

你为什么不…？

...

你为什么不闭嘴呢？

你为什么不闭嘴呢？

我想知道你到底怎么了

哎呀，哎呀

让你想要扭曲真相

整夜，整夜

你咬紧牙关

侮辱伤口，而我们看着

你高高在上，到处乱跑

你为什么不闭嘴呢？

我告诉你，我们受够了

你和你那些废话

我们听过这些了 (ooh-ooh, yeah)

你为什么不闭嘴呢？

我知道你会来的，又怎样？

不会让你摔倒，因为

你再也无法伤害我们了

你为什么不…？

...

你为什么不闭嘴呢？

你为什么不闭嘴呢？

你为什么不？请

你为什么不闭嘴呢？

...

[英语]

You're miserable inside your mind

Oh my, oh my

Been dancing circles 'round your eyes

Oh my, oh my

It's stepping on the dreams of everyone you meet

This stupidness will get you high

Why don't you just shut up?

I'm telling you we've had enough of

You and all your bullshit

We've heard it all before

Why don't you just shut up?

I know you gonna come but, so what?

Won't catch you on the fall 'cause

You can't hurt us anymore

Why don't you just-?

Why don't you just shut up?

Why don't you just shut up?

I wonder what happened to you

Oh my, oh my

To make you wanna spin the truth

All night, all night

You sink your teeth

Insult the injury and we watch

Your high horse running on the loose

Why don't you just shut up?

I'm telling you we've had enough of

You and all your bullshit

We've heard it all before (ooh-ooh, yeah)

Why don't you just shut up?

I know you gonna come but, so what?

Won't catch you on the fall 'cause

You can't hurt us anymore

Why don't you just

Why don't you just shut up?

Why don't you just shut up?

Why don't you? Please

Why don't you just shut up?

重点词汇

词汇	含义
miserable /ˈmɪzərəbl/ B2	adjective - 非常痛苦或不舒服的
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 随着音乐有节奏地移动
dreams /driːmz/ A2	noun - 人在睡眠期间心中发生的一系列想法、图像和感觉
stupidness /ˈstjuːpɪdnəs/ B2	noun - 愚蠢的状态
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - 胡说八道；谎言
heard /hɜːrd/ A2	verb - 听到或理解声音
fall /fɔːl/ A2	noun - 掉落或失去平衡的行为 verb - 掉落或失去平衡
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 造成痛苦或折磨
spin /spɪn/ B1	verb - 围绕轴快速旋转或导致旋转
truth /truːθ/ B1	noun - 真实的品质或状态
insult /ɪnˈsʌlt/ B2	verb - 通过侮辱某人来冒犯他们
loose /luːs/ A2	adjective - 不在固定位置；可以轻松移动或被移动
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 以比步行快得多的速度移动
anymore /ˈeniˌmɔːr/ B1	adverb - 再也不；不再