Perfect – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ed Sheeran

歌词与翻译

[中文]

我遇见了一份

爱

亲爱的，请直接投入其中

跟随我的脚步

我遇见了一个女孩

既美丽又甜美

我从未想过你就是那个

一直在等待我的人

因为当我们坠入爱河时我们还只是孩子

那时还不懂什么是爱

这一次我绝不会放手

亲爱的，吻我慢一点

你的心是我仅有的归属

而在你眼中

我看见

宝贝

我在黑暗中与你共舞

拥你在怀里

赤脚走在草地上

听着我们最爱的歌

当你低声说你看上去很糟

我轻声细语

但你听见了

亲爱的，你看起来完美极了

[Music]

今晚

我遇见了一个女人

她比我认识的任何人都坚强

她分享着我的梦想，我希望有一天

我也能成为她的归宿

我寻得了一份爱

不仅仅能分担我的秘密

还能孕育爱，孕育属于我们的孩子

我们依然年轻，却深爱着彼此

对抗着世俗的一切

我知道一切都会好起来的

是时候了

亲爱的，握紧我的手

做我的女孩，我会做你的依靠

我在你眼中看见了我的未来

宝贝

我在黑暗中与你共舞

拥你在怀里

赤脚走在草地上

听着我们最爱的歌

当我看见你穿着那件礼服

看起来如此美丽

我何德何能

[Music]

今晚

宝贝

我在黑暗中与你共舞

拥你在怀里

赤脚走在草地上

听着我们最爱的歌

我坚信我此刻所见的

我知道我遇见了一位落入凡间的天使

她看起来完美极了

我不配拥有这一切

[Music]

爱，可能会

[Music]

带来伤痛，爱有时会带来伤痛

但这却是我唯一知晓的事

当生活变得艰难时

你知道，它有时确实会很难

[Music]

但这是唯一能让我们感到

makes us feel

活着的事物

我们把这份爱珍藏在照片里

我们为彼此创造了这些回忆

在这里我们的双眼永不闭合

心灵从未破碎

时间永远定格在此刻

所以你可以把我藏在

你破旧牛仔裤的口袋里

紧紧抱着我，直到我让你不再孤单

等着我归家

爱，可以治愈

爱，可以修补

你的灵魂

我发誓一切都会变得容易

记住那一点一滴的你

这是我们离世时唯一能带走的东西

把这份爱珍藏在照片里

我们为彼此创造了这些回忆

photograph we made these memories for

在这里我们的双眼永不闭合

心灵从未破碎，时间永远定格在此刻

Forever Frozen

所以你可以把我藏在

你破旧牛仔裤的口袋里

紧紧抱着我

直到我让你不再孤单

如果你伤害了我，没关系

宝贝，把话语写在这些纸页里

只要你抱着我，我永远不会让你走

等着我归家

go wait for me to come

等着我归家

等着我归家

等着我归家

噢，你可以把我放在

你16岁时得到的那条项链里

贴着你的心跳，那是我该待的地方

把它深藏在你的灵魂里

如果这就伤到了我，那也没关系，宝贝

言语只存在于这些书页中

只要你抱着我，我永远不会让你走

当我离去时

我会记得你是在怎样亲吻我

在第六街的路灯下

听着你在电话里轻声低语

等着我归家

当你双腿不再像以前那样有力

used to

我无法再把你横抱起时

[Music]

你的嘴唇还会记得我爱意的滋味吗

你的双眼还会从脸颊流露出笑意吗

亲爱的，我会一直爱着你

cheeks ding I will be loving you till

直到我们17岁那年

[Music]

宝贝，我的心

依然能感觉到那23岁时的悸动

[Music]

我在思考人们是如何以

如此神秘的方式坠入爱河的

mysterious

也许只是因为指尖的一次触碰

而我，每一天都在为你沉沦

every single

我只想告诉你

我是如此……

亲爱的，带我走进你那充满爱意的怀抱

take me into your loving

在千万星光下吻我

thousand

把你的头靠在我剧烈跳动的心脏上

我正大声地想着，也许我们就找到了爱

就在我们所在的地方

当我的头发花白，记忆消退

当人群不再记得我的名字

当我的双手不再能像从前那样弹奏琴弦

我知道你依然会像往常一样爱我

因为亲爱的，你的灵魂永不老去

same cuz honey your soul could never

它永远常青

宝贝，你的笑容永远留在我心中，在记忆里

我在思考人们是如何以如此神秘的方式坠入爱河的

fall in love in

也许这一切都是计划的一部分

ways and maybe it's all part of a

我会继续犯下同样的错误

same

希望你能理解

you'll

宝贝，现在

带我走进你那充满爱意的怀抱

[Music]

在千万星光下吻我

thousand

把你的头靠在我剧烈跳动的心脏上

heart I'm thinking

我正大声地想着，也许我们就找到了爱

就在我们所在的地方

宝贝，现在

[Music]

a baby

带我走进你那充满爱意的怀抱

在千万星光下吻我

噢，亲爱的，把你的头靠在我剧烈跳动的心脏上

head on my beat

我正大声地想着，也许我们就找到了爱

out love but maybe we found

就在我们所在的地方

也许我们就找到了爱

就在我们所在的地方

今晚出门，换上一袭红裙

going out tonight changes into something

她母亲不喜欢那种风格的裙子

她正展示着她从未拥有过的一切

showing

车速太快，月光穿过她的发丝

她正奔向一段难忘的经历

毫无遗憾，是她内心真正的渴望

no regrets is all that that she really

我们只是在慢慢变老，宝贝

我最近一直在想

这是否让你感到疯狂

夜晚的变迁如此迅速

你所有曾梦寐以求的一切

都在醒来时消散

但没有什么好害怕的

即便夜晚变迁

它也绝不会改变我和你

今晚去追寻，她脑海中萦绕着疑虑

他正在等待，躲在香烟之后

心脏剧烈跳动，她不想让这一切停止

移动得太快，月光映照在她的皮肤上

moving too fast moon is lighting up her

她坠入了爱河，自己却还未察觉

毫无遗憾，是她内心真正的渴望

she really

我们只是在慢慢变老，宝贝

我最近一直在想

这是否让你感到疯狂

夜晚的变迁如此迅速

你所有曾梦寐以求的一切

都在醒来时消散

但没有什么好害怕的

即便夜晚变迁

它也绝不会改变我和你

今晚出门，换上一袭红裙

她母亲不喜欢那种裙子

那让她想起了她所爱的那份纯真丢失的碎片

missing piece of innocent she

我们只是在慢慢变老，宝贝

我最近一直在想

这是否让你感到疯狂

夜晚的变迁如此迅速

你所有曾梦寐以求的一切

都在醒来时消散

但没有什么好害怕的

即便夜晚变迁

它也绝不会改变

宝贝，你永远不会改变

它绝不会改变我和你

[英语]

I found a

love for

me darling just Dive Right

In follow my

lead I found a

girl beautiful and

sweet I never knew you were the someone

waiting for for

me cuz we were just kids when we fell in

love not knowing what if was I will not

give you up this

time darling just kiss me slow your

heart is all I own and in your eyes

you're hold in

my

baby

I Dancing in the

Dark with you between my

arms bare fooot on the

cross we listening to our favorite song

when you said you looked at mess I

whispered underneath my breath but you

heard

darling you look perfect

[Music]

tonight well I found a

woman stronger than anyone I know she

shares my dreams I hope that someday

I'll share her

[Music]

home I found the love

to carry more than just my secrets to

carry love to carry children of our

own we are still kids but we're so in

love fighting against all USS I know

it'll be all right it's

time darling just hold my hand

be my girl I'll be your man I see my

future in your

eyes

baby

I Dancing in the

Dark with you between my

arms be foot on the

cross listening to our favorite song

when I saw you in that dress looking so

beautiful I don't

deserve ding you look perfect

[Music]

tonight

Baby I

Dancing in the

Dark with you between my

arms or Barefoot on the

cross or listening to our favorite song

I have faith in would I see now I know I

have met an angel in person and she

looks perfect I don't

deserve this you look perfect tonight

[Music]

loving can

[Music]

hurt loving can hurt

sometimes but it's the only thing that I

know when it gets hard

you know it can get hard

[Music]

sometimes it is the only thing that

makes us feel

[Music]

alive we keep this love in a

photograph we made these memories for

ourselves where our eyes are never

closing hearts are never broken

times Forever Frozen

still so you can keep me inside the

pocket of your ripped Chans holding me

close till I eyes made you won't ever be

alone wait for me to come

home loving can heal

loving can mend your

soul and it's the only thing that I know

no I swear it will get

easier remember that with every piece of

you m and it's the only thing we take

with us when we die

keep this Ling it's

photograph we made these memories for

ourselves where our eyes are never

closing Hearts were never broken times

Forever Frozen

still so you can keep me inside the

paret of your ripped chain holding me

close until I I

me you won't ever be

alone and if you hurt me that's okay

baby only wordss please inside these

Pages you just hold me I won't ever let

you

go wait for me to come

home wait for me to come come

home wait for me to come

home wait for me to come

home oh you can fit me inside the

necklace you got when you were

16 next to your heartbeat where I should

be keep it deep within your soul

and if you hurt me well that's okay baby

only words lead inside these Pages you

just hold me I won't ever let you

go when I'm

way I will remember how you kissed me

under the lamp post back on 6th Street

hearing you whisper through the

phone wait for me to come

home when your legs don't work like they

used to

before and I can't sweep you off of your

[Music]

feet will your mouth still remember the

taste of my love

will your eyes still smile from your

cheeks ding I will be loving you till

we're

[Music]

17 and baby

my heart could still full last heart of

[Music]

23 and I'm thinking about how people

Fool in Love in

mysterious

ways maybe just the touch of a

hand well me I Fool in Love with you

every single

day and I just want to tell you I

am so honey now

[Music]

take me into your loving

arms kiss me under the light of a

thousand

stars place your head on my beaten

heart I'm thinking out loud maybe we

found love right where we

are when my ha's all begun and my memory

face and the crowds don't remember my

name when my hands don't play the

strings the same way M I know you will

still love me the

same cuz honey your soul could never

grow oh it's Evergreen

baby you Smiles forever in my mind in

memory I'm thinking about how people

fall in love in

mysterious

ways and maybe it's all part of a

plan I'll just keep on making the

same

mistakes hoping that

you'll

understand the baby

now take me into your loving

[Music]

arms kiss me under the light of a

thousand

stars place your head on my beting

heart I'm thinking

out love maybe we found love right where

we are

[Music]

[Music]

a baby

now take me into your loving

arm kiss me under the light of a

thousand stars oh darling place your

head on my beat

heart I'm thinking

out love but maybe we found

love right where we are or maybe we

found love right where we

are and we found love right where we are

[Music]

going out tonight changes into something

red her mother doesn't like that kind of

dress everything she never had she's

showing

off driving too fast moon is breaking

through a hair she's heading for

something that she won't forget having

no regrets is all that that she really

wants we're only getting on the baby and

I've been thinking about it

lately does it ever drive you crazy just

how fast the night

changes everything that you've ever

dreamed up disappearing when you wake up

but there's nothing to be afraid of even

when the night

changes it will never change me and

you chasing it tonight doubts to run

around her head he's waiting HIDs behind

a cigarette H is beating loud and she

doesn't want it to stop

moving too fast moon is lighting up her

skin she's falling does didn't even know

it yet having no regrets it's all that

she really

wants we're only getting older baby and

I've been thinking about in

ler does it ever drive you crazy just

how fast the night

changes everything that you've ever

dreamed of Disappearing when you wake up

but there's nothing to be afraid of even

when the night

changes it will never change me and you

o going out tonight changes into

something red her mother doesn't like

that kind of trust reminds her of the

missing piece of innocent she

loves we only getting all the baby and

I've been thinking about it

later does it ever drrive you crazy just

how fast the night

changes everything that youve ever

dreamed up disappearing when you wake up

but there's nothing to be afraid of even

when the night

changes it will never change

baby you will never change baby

it will never change me and you

重点词汇

词汇	含义
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B2	noun - 心爱的人
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1	adjective - 美丽的
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 耳语
secrets /ˈsiːkrɪts/ A2	noun - 秘密
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - 完美的
faith /feɪθ/ B2	noun - 信念
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 天使
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 记忆
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 破碎的
frozen /ˈfroʊzən/ B1	adjective - 冰冻的
heal /hiːl/ B2	verb - 治愈
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
mysterious /mɪˈstɪriəs/ B2	adjective - 神秘的
evergreen /ˈɛvərɡriːn/ C1	adjective - 常绿的

重点语法结构

• I never knew you were the someone waiting for me.

  ➔ 过去进行时 (定语从句)

  ➔ 短语 "someone 'waiting' for me" 使用现在分词来修饰名词 'someone'。

• I've been thinking about how people fall in love.

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 用于表示过去开始并持续到现在的动作："I've been thinking"。

• When your legs don't work like they used to before.

  ➔ Used to (过去习惯)

  ➔ 指过去真实但现在已不再真实的某种状态或习惯："used to"。

• I'll be loving you till we're 70.

  ➔ 将来进行时

  ➔ "I'll be loving" 表示将来某个特定时刻正在进行的动作。

• I don't deserve this.

  ➔ 一般现在时 (否定形式)

  ➔ 此处使用助动词 "do not" 来表达当前的事实或感受。

• Does it ever drive you crazy just how fast the night changes?

  ➔ 名词性从句 (Wh-引导)

  ➔ 从句 "how fast the night changes" 在句中作动词 "drive" 的宾语。

• I've met an angel in person.

  ➔ 现在完成时

  ➔ 使用 "have" + 过去分词 "met" 来描述与现在相关的过去经历。

• If you hurt me, that's okay.

  ➔ 第一条件句

  ➔ "If" + 一般现在时，用于描述将来真实的某种可能性："If you hurt me"。