歌词与翻译
我尽力让我的报纸保持干燥
我听见自己说：“我的船要出发了”
于是我们握手，泪流满面
现在我必须等待告别
等待告别
等待告别
等待告别
等待告别
等待告别
你知道
我不想再哭了
不想再哭了
我不想说再见
我不想再哭了
我不想逃避
我不想与这种痛苦赛跑
我再也见不到你的脸了
哦，但怎么
你怎么能说我没有努力过？
你看到了我眼中的深处
我的爱已枯竭，不
我离开，留下他们的再见
我开始依赖他们眼中的那种目光
我的血因痛苦而甜蜜
风雨带来了歌曲的歌词
他们说
挥手告别
挥手告别
挥手告别
挥手告别
挥手告别
你知道
我不想再跌倒
我不想再感受这种痛苦
我不想再交另一个朋友
我不想再哭了
我不想再看到你受伤
别让我看到你受伤
我不想再哭了
我再也见不到你的脸了
你怎么能说我没有努力过？
你知道我努力了
你看到了我眼中的深处
我的爱已枯竭
我不想再哭了
所以我对自己说
一生中难得的机会，去看新的地平线
在头版，一张黑白照片
曼哈顿的天际线
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
dry /draɪ/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
race /reɪs/ A2 |
|
|
depths /dɛpθs/ B1 |
|
|
horizons /həˈraɪzənz/ B1 |
|
|
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B1 |
|
|
depend /dɪˈpɛnd/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
brings /brɪŋz/ A1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
重点语法结构
-
We sit and watch umbrellas fly
➔ 一般现在时
➔ 动词 'sit' 和 'watch' 是一般现在时，表示习惯性或一般性动作。
-
I hear myself say, 'My boat's leaving now'
➔ 一般现在时与间接引语
➔ 动词 'hear' 是一般现在时，'say' 是间接引语的一部分，保持原时态。
-
Now I must wait goodbye
➔ 情态动词 (Must)
➔ 情态动词 'must' 表示必要性或义务。
-
I don't want to cry again
➔ 用 'do' 强调的一般现在时
➔ 助动词 'do' 用于否定句中强调。
-
How can you say that I didn't try?
➔ 含有情态动词 (Can) 和过去时的疑问句
➔ 情态动词 'can' 用于疑问句，'didn't try' 是过去时。
-
I've come to depend on the look in their eyes
➔ 现在完成时
➔ 现在完成时 'have come' 表示过去开始并持续到现在的动作。
-
The wind and the rain brings back words of a song
➔ 复合主语与动词的一致
➔ 复合主语 'the wind and the rain' 取单数动词 'brings'，因为它作为一个单一单位。
-
On the front page, a black and white picture
➔ 介词短语和冠词的使用
➔ 介词短语 'on the front page' 表示位置，'a' 用于辅音开头的名词前。
