Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

Se torció el camino, tú ya sabes que no puedo volver The road twisted, you know I can't go back 00:15
Son cosas del destino It's fate's things 00:21
Siempre me quiere morder It always wants to bite me 00:25
El horizonte se confunde con un negro telón The horizon merges with a black curtain 00:30
Y puede ser And it could be 00:35
Como decir que se acabó la función Like saying the show is over 00:39
00:42
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez It's been fun, I'd make the same mistake again 00:45
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer I wish I had loved what I didn't know how to love 00:50
00:55
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies Do you want to dance with me? I might step on your toes 01:00
No soñaré solo porque me he quedao dormido I won't dream alone because I've fallen asleep 01:06
No voy a despertarme porque salga el sol I'm not going to wake up because the sun comes out 01:12
01:16
Ya sé llorar una vez por cada vez que río I already know how to cry once for every time I laugh 01:21
No sé restar I don't know how to subtract 01:27
No sé restar I don't know how to subtract 01:32
Tu mitad a mi corazón Your half from my heart 01:34
01:37
Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué Maybe the answer is not asking why 01:50
01:55
Perderse por los bares Getting lost in the bars 01:57
Donde se bebe sin sed Where you drink without being thirsty 02:00
02:03
Virgen de la locura, nunca más te voy a rezar Virgin of madness, I'm never going to pray to you again 02:05
Que me he enterao Because I found out 02:10
De los pecados que me quieres quitar About the sins you want to take away from me 02:12
02:16
Será más divertido cuando no me toque perder It will be more fun when it's not my turn to lose 02:19
02:24
Sigo apostando al 5 y, cada dos por tres, sale 6 I keep betting on 5 and, every now and then, it comes up 6 02:27
Yo bailaría contigo, pero es que estoy sordo de un pie I would dance with you, but I'm deaf in one foot 02:32
No soñaré solo porque me he quedao dormido I won't dream alone because I've fallen asleep 02:39
02:44
No voy a despertarme porque salga el sol I'm not going to wake up because the sun comes out 02:48
Ya sé llorar una vez por cada vez que río I already know how to cry once for every time I laugh 02:53
No sé restar I don't know how to subtract 03:00
No sé restar I don't know how to subtract 03:04
Tu mitad a mi corazón Your half from my heart 03:08
03:12
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez It's been fun, I'd make the same mistake again 03:37
03:42
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer I wish I had loved what I didn't know how to love 03:45
03:50
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies Do you want to dance with me? I might step on your toes 03:52
03:57
No soñaré solo porque me he quedao dormido I won't dream alone because I've fallen asleep 04:00
No voy a despertarme porque salga el sol I'm not going to wake up because the sun comes out 04:05
04:10
Ya sé llorar una vez por cada vez que río I already know how to cry once for every time I laugh 04:12
04:17
No sé restar I don't know how to subtract 04:20
04:23
No sé restar I don't know how to subtract 04:25
Tu mitad a mi corazón Your half from my heart 04:27
No sé restar I don't know how to subtract 04:32
Tu mitad a mi corazón Your half from my heart 04:34
No sé restar I don't know how to subtract 04:38
Tu mitad a mi corazón Your half from my heart 04:41
04:43

Me equivocaría otra vez

作者
Fito & Fitipaldis
专辑
Antes de que cuente Diez
观看次数
48,942,894
学习这首歌

歌词:

[Español]
[English]
Se torció el camino, tú ya sabes que no puedo volver
The road twisted, you know I can't go back
Son cosas del destino
It's fate's things
Siempre me quiere morder
It always wants to bite me
El horizonte se confunde con un negro telón
The horizon merges with a black curtain
Y puede ser
And it could be
Como decir que se acabó la función
Like saying the show is over
...
...
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez
It's been fun, I'd make the same mistake again
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer
I wish I had loved what I didn't know how to love
...
...
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies
Do you want to dance with me? I might step on your toes
No soñaré solo porque me he quedao dormido
I won't dream alone because I've fallen asleep
No voy a despertarme porque salga el sol
I'm not going to wake up because the sun comes out
...
...
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
I already know how to cry once for every time I laugh
No sé restar
I don't know how to subtract
No sé restar
I don't know how to subtract
Tu mitad a mi corazón
Your half from my heart
...
...
Puede ser que la respuesta sea no preguntarse por qué
Maybe the answer is not asking why
...
...
Perderse por los bares
Getting lost in the bars
Donde se bebe sin sed
Where you drink without being thirsty
...
...
Virgen de la locura, nunca más te voy a rezar
Virgin of madness, I'm never going to pray to you again
Que me he enterao
Because I found out
De los pecados que me quieres quitar
About the sins you want to take away from me
...
...
Será más divertido cuando no me toque perder
It will be more fun when it's not my turn to lose
...
...
Sigo apostando al 5 y, cada dos por tres, sale 6
I keep betting on 5 and, every now and then, it comes up 6
Yo bailaría contigo, pero es que estoy sordo de un pie
I would dance with you, but I'm deaf in one foot
No soñaré solo porque me he quedao dormido
I won't dream alone because I've fallen asleep
...
...
No voy a despertarme porque salga el sol
I'm not going to wake up because the sun comes out
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
I already know how to cry once for every time I laugh
No sé restar
I don't know how to subtract
No sé restar
I don't know how to subtract
Tu mitad a mi corazón
Your half from my heart
...
...
Ha sido divertido, me equivocaría otra vez
It's been fun, I'd make the same mistake again
...
...
Quisiera haber querido lo que no he sabido querer
I wish I had loved what I didn't know how to love
...
...
¿Quieres bailar conmigo?, puede que te pise los pies
Do you want to dance with me? I might step on your toes
...
...
No soñaré solo porque me he quedao dormido
I won't dream alone because I've fallen asleep
No voy a despertarme porque salga el sol
I'm not going to wake up because the sun comes out
...
...
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
I already know how to cry once for every time I laugh
...
...
No sé restar
I don't know how to subtract
...
...
No sé restar
I don't know how to subtract
Tu mitad a mi corazón
Your half from my heart
No sé restar
I don't know how to subtract
Tu mitad a mi corazón
Your half from my heart
No sé restar
I don't know how to subtract
Tu mitad a mi corazón
Your half from my heart
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

camino

/kaˈmino/

A2
  • noun
  • - path, road

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destination, fate

divertido

/diβeɾˈtido/

A2
  • adjective
  • - funny, entertaining

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - to dance

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

perder

/peɾˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - to lose

preguntar

/pɾeɡunˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - to ask

sordo

/ˈsoɾðo/

B2
  • adjective
  • - deaf

locura

/loˈkuɾa/

B2
  • noun
  • - madness, insanity

respuesta

/resˈpues.ta/

B1
  • noun
  • - answer, response

quiere

/ˈkjeɾe/

A1
  • verb
  • - wants

saber

/saˈβeɾ/

A2
  • verb
  • - to know

función

/funθjon/

B1
  • noun
  • - function, performance

morder

/morˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - to bite

quitar

/kiˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - to remove, to take away

语法

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

可用翻译 :

Album: Antes de que cuente Diez

Fito & Fitipaldis - Acabo de llegar

Acabo de llegar

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Mirando Al Cielo

Mirando Al Cielo

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado

La casa por el tejado

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Por la boca vive el pez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Soldadito marinero

Soldadito marinero

Fito & Fitipaldis

同一歌手

Fito & Fitipaldis - Antes de que cuente diez

Antes de que cuente diez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me acorde de ti

Me acorde de ti

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Los huesos de los besos

Los huesos de los besos

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Entre la espada y la pared

Entre la espada y la pared

Fito & Fitipaldis

相关歌曲

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis

 Alice In Chains - Hollow

Hollow

Alice In Chains