MEOW

• 作者: MEOVV

歌词:

[한국어]

[日本語]

(MEOW)

ニャー

이유 없어 난 생긴 대로 chic

理由もなく俺はありのままでシックだ

Now you speak French

今はフランス語も話す

Talkin’ ‘bout we

俺たちのことを話してる

아무리 날 불러봐 Oh please

どれだけ呼びかけても、おい、お願いだ

가는 길이 달라

行く道が違う

Can’t keep up with me

俺に追いつけない

Try and match my energy

俺のエナジーに合わせてみろ

침묵 끝에 터지는 roarin’

沈黙の後の咆哮が爆ぜる

막 타기 시작했어 keep burnin’

燃え始めてる、どんどん燃え続ける

홀린 듯이 Dancin’ on the table, table

とりつかれたように テーブルの上で踊る、テーブルの上で

Tell ‘em I’m

伝えてくれ、俺は

Pullin’ up

もう到着だ

On sight

すぐさま

We’ll make ‘em

俺たちがやる

(MEOW)

ニャー

With my girls

仲間と一緒に

We gon’ shake sumn

何かを揺さぶるぜ

(MEOW)

ニャー

We don’t run

俺たちは逃げない

We don’t chase ‘em

追いかけたりしない

Turn it up

音量を上げろ

Hear dat bass drum

あのベースドラムを聞け

Wons and yens and dollars

ウォン、円、ドル

Comma comma comma

カンマ、カンマ、カンマ

Bring ‘em

連れて来い

Shake sumn

何かを揺さぶれ

Ah ah

アーアー

Break sumn

何かを壊す

Wons and yens and dollars

ウォン、円、ドル

Comma comma comma

カンマ、カンマ、カンマ

암만 막아 봐라

どれだけ止めようと

I can do it all night

一晩中できるさ

It look easy, don’t it

簡単そうに見えるだろ？

Make ‘em all tongue-tied

全員を口ごもらせてやる

날카로운 side eye

鋭い視線を投げかける

바로 여기 접수 we own it

ここで受け止める、俺たちのものだ

고요하게 높이 뛰어

静かに高く飛び上がる

닿지 않을 곳까지

届かない場所まで

Nothin’ else on my mind

他に何も考えてない

When I’m on my grind

俺がやるときは

No, I ain’t got time

時間はないんだ

침묵 끝에 터지는 roarin’

沈黙の後の咆哮が爆ぜる

막 타기 시작했어 keep burnin’

燃え始めてる、どんどん燃え続ける

홀린 듯이

とりつかれたように

Dancin’ on the table, table

テーブルの上で踊る、テーブルの上で

Tell ‘em I’m

伝えてくれ、俺は

Pullin’ up

もう到着だ

On sight

すぐさま

We’ll make ‘em

俺たちがやる

(MEOW)

ニャー

With my girls

仲間と一緒に

We gon’ shake sumn

何かを揺さぶるぜ

(MEOW)

ニャー

We don’t run

私たちは逃げない

We don’t chase ‘em

追いかけない

Turn it up

音量を上げろ

Hear dat bass drum

あのベースドラムを聞け

Wons and yens and dollars

ウォン、円、ドル

Comma comma comma

カンマ、カンマ、カンマ

Bring ‘em

連れて来い

Shake sumn

何かを揺さぶれ

Ah ah

アーアー

Break sumn

何かを壊す

Wons and yens and dollars

ウォン、円、ドル

Comma comma comma

カンマ、カンマ、カンマ