歌词与翻译
承载你反复质问的树状真理
端坐于甲胄之中
整装待发却非你最终合幕
根系间漫游见证奇迹
挪移证据跪拜微光圣迹
积攒线索残片
忧郁蓝调随展露而淤青
穿越忍耐的边界
愿望与意志泼洒成画
溪水蜿蜒流过山谷
我们在此谱写经文的故土
永不破碎
永不破碎
永不破碎
永不破碎
不为黑暗音阶中的任何角色
脚趾蜷缩吞并空间
黎明时分悄然闭合
未在堆积中迷失方向
我将回拨那通未接来电
你知道它不会纠缠
我们躺在旷野之上
任你生长 无需知晓缘由
继续前行吧亲爱的
白昼昭然若揭 我们悬于此地
秋意渐近
为月亮与苗族的新年序曲
永不破碎
永不破碎
永不破碎
永不破碎
表象之下
风箱沿溪流刻下印记
永不破碎
永不破碎
永不破碎
永不破碎
裂隙之间
燕群为光束鼓胀羽翼
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
armour /ˈɑːrmər/ B2 |
|
|
borne /bɔːrn/ B1 |
|
|
arboretic /ˌɑːrbəˈrɛtɪk/ C2 |
|
|
ramble /ˈræmbl/ B1 |
|
|
marvel /ˈmɑːrvəl/ B2 |
|
|
sullen /ˈsʌlən/ B2 |
|
|
settle /ˈsɛtl/ A2 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ A2 |
|
|
scripture /ˈskrɪptʃər/ B2 |
|
|
beseech /bɪˈsiːtʃ/ C1 |
|
|
annex /əˈnɛks/ B2 |
|
|
bellows /ˈbɛloʊz/ B2 |
|
|
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B1 |
|
|
swelling /ˈswɛlɪŋ/ B2 |
|
|
beams /biːmz/ A2 |
|
重点语法结构
-
Armour let it through,
➔ 主语动词倒装
➔ 句子以主语 'Armour' 开头，接着是动词 'let'，这是一种为了强调的诗意倒装。
-
Borne the arboretic truth you kept posing
➔ 过去分词作定语
➔ 'Borne' 是 'bear' 的过去分词，这里用作定语来修饰 'truth'.
-
Sat down in the suit,
➔ 动词短语
➔ 'Sat down' 是一个动词短语，意为坐下。
-
Where wishes and your will are spilling pictures
➔ 现在进行时被动语态
➔ 'Are spilling' 是现在进行时被动语态，表示正在进行的动作。
-
Never gonna break
➔ 否定形式的 'going to' 将来时
➔ 'Gonna' 是 'going to' 的缩写，这里用于表达否定语境中的将来动作。
-
Imma lay that call back on ya
➔ 口语缩写
➔ 'Imma' 是 'I am going to' 的口语缩写，用于非正式交谈。
-
What is clear up in the daylight is we're hung here
➔ 从句中主谓一致
➔ 动词 'is' 与单数主语 'What' 一致，'we're' 与复数主语 'we' 一致。
-
Fall is coming soon,
➔ 现在进行时表示将来
➔ 现在进行时 'is coming' 用于表示将来的事件。
