Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Lost in silence in my reverie 迷失在沉思的寂静中 00:50
It's my happy place floating in the memories 这是我的乐土，漂浮在回忆里 00:53
Can I stay in this place where I belong? 我能留在这个属于我的地方吗？ 00:58
No more vanity, no anxiety 不再虚荣，不再焦虑 01:02
I just, I just need to be alone 我只想，我只想独自一人 01:06
Just my, my reflection for company 只有我，只有我的倒影为伴 01:11
'Cause this, 'cause this world, it leaves me cold 因为这个，因为这个世界，让我感到寒冷 01:15
And I'm, and I'm numb to its symphony 而我，而我对它的交响曲麻木了 01:20
Hear the symphony, fade it out 听着交响曲，让它淡出 01:25
Cut me into pieces 将我切割成碎片 01:29
Then try and bring me back to life 然后试着让我重获新生 01:32
Just give me one good reason why 只给我一个好的理由 01:35
Why I won't fall to pieces 为什么我不会崩溃 01:38
Eyes are open, but blind to the light 睁着眼睛，却对光明视而不见 01:41
Heart is frozen and trapped under ice 心被冻结，困在冰下 01:45
Need relief 'cause I'm broken and possessed 需要解脱，因为我破碎不堪，被附身 01:49
No more sanity, just reality 不再理智，只有现实 01:55
I can't, I can't take this anymore 我无法，我无法再承受了 01:59
No more, so more searching for a remedy 不再，不再寻找治疗方法 02:03
So just, so just make another scar 那就，那就再刻下一道伤疤 02:08
Slowly, slowly bleeding out clarity 慢慢地，慢慢地流失清晰 02:12
Find a remedy, bleed it out 找到一个疗法，把它流出来 02:16
Cut me into pieces 将我切割成碎片 02:21
Then try and bring me back to life 然后试着让我重获新生 02:24
Just give me one good reason why 只给我一个好的理由 02:27
Why I won't fall to pieces 为什么我不会崩溃 02:30
Cut me into pieces 将我切割成碎片 02:32
Then try and bring me back to life 然后试着让我重获新生 02:36
Just give me one good reason why 只给我一个好的理由 02:39
Why I won't fall to pieces 为什么我不会崩溃 02:42
No more pain 不再痛苦 02:45
I can't feel 我感觉不到 02:47
No more pain 不再痛苦 02:50
I won't heal 我不会痊愈 02:53
Cut me into pieces 将我切割成碎片 03:32
Then try and bring me back to life 然后试着让我重获新生 03:35
Just give me one good reason why 只给我一个好的理由 03:38
Why I won't fall to pieces 为什么我不会崩溃 03:42
Cut me into pieces 将我切割成碎片 03:48
Then try and bring me back to life 然后试着让我重获新生 03:52
Just give me one good reason why 只给我一个好的理由 03:55
Why I won't fall to pieces 为什么我不会崩溃 03:58
Cut me into pieces 将我切割成碎片 04:00
Then try and bring me back to life 然后试着让我重获新生 04:03
Just give me one good reason why 只给我一个好的理由 04:06
Why I won't fall to pieces 为什么我不会崩溃 04:10
No more pain 不再痛苦 04:12
I can't feel 我感觉不到 04:15
No more pain 不再痛苦 04:18
I won't heal 我不会痊愈 04:20
You cut me into pieces 你将我切割成碎片 04:33
04:38

My Reverie – 英语/中文 双语歌词

💡 "My Reverie" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
Bullet For My Valentine
专辑
Bullet For My Valentine
观看次数
631,567
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 迷失在沉思的寂静中
这是我的乐土，漂浮在回忆里
我能留在这个属于我的地方吗？
不再虚荣，不再焦虑
我只想，我只想独自一人
只有我，只有我的倒影为伴
因为这个，因为这个世界，让我感到寒冷
而我，而我对它的交响曲麻木了
听着交响曲，让它淡出
将我切割成碎片
然后试着让我重获新生
只给我一个好的理由
为什么我不会崩溃
睁着眼睛，却对光明视而不见
心被冻结，困在冰下
需要解脱，因为我破碎不堪，被附身
不再理智，只有现实
我无法，我无法再承受了
不再，不再寻找治疗方法
那就，那就再刻下一道伤疤
慢慢地，慢慢地流失清晰
找到一个疗法，把它流出来
将我切割成碎片
然后试着让我重获新生
只给我一个好的理由
为什么我不会崩溃
将我切割成碎片
然后试着让我重获新生
只给我一个好的理由
为什么我不会崩溃
不再痛苦
我感觉不到
不再痛苦
我不会痊愈
将我切割成碎片
然后试着让我重获新生
只给我一个好的理由
为什么我不会崩溃
将我切割成碎片
然后试着让我重获新生
只给我一个好的理由
为什么我不会崩溃
将我切割成碎片
然后试着让我重获新生
只给我一个好的理由
为什么我不会崩溃
不再痛苦
我感觉不到
不再痛苦
我不会痊愈
你将我切割成碎片

重点词汇

开始练习
词汇 含义

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 寂静 (jìjìng)

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - 记忆 (jìyì)

vanity

/ˈvænɪti/

C1
  • noun
  • - 虚荣 (xūróng)

anxiety

/æŋˈzaɪəti/

B2
  • noun
  • - 焦虑 (jiāolǜ)

reflection

/rɪˈfleksn/

B2
  • noun
  • - 反射 (fǎnshè)

cold

/koʊld/

A2
  • adjective
  • - 寒冷 (hánlěng)

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - 麻木 (mámù)

symphony

/ˈsɪmfəni/

C1
  • noun
  • - 交响曲 (jiāoxiǎngqǔ)

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 消退 (xiāotuì)

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - 切割 (qiēgē)

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命 (shēngmìng)

reason

/ˈriːzn/

B1
  • noun
  • - 理由 (lǐyóu)

blind

/blaɪnd/

A2
  • adjective
  • - 盲 (máng)

frozen

/ˈfroʊzn/

B1
  • adjective
  • - 冰冻 (bīngdòng)

relief

/rɪˈliːf/

B2
  • noun
  • - 解脱 (jiětuō)

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 破碎 (pòsuì)

sanity

/ˈsænɪti/

C1
  • noun
  • - 理智 (lǐzhì)

clarity

/ˈklærɪti/

B2
  • noun
  • - 清晰 (qīngxī)

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - 伤疤 (shāngbā)

你还记得 "My Reverie" 中 “silence” 或 “memory” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • Lost in silence in my reverie

    ➔ 介词短语作定语

    ➔ 短语“in silence”和“in my reverie”修饰了隐含的状态。它们充当形容词，描述了主语*在哪里*迷失。使用“in”建立了位置或状态。

  • Can I stay in this place where I belong?

    ➔ 定语从句

    ➔ “where I belong”是修饰“this place”的定语从句。它指定了说话者所指的*哪个*地方——他们觉得自己属于的地方。关系代词“where”引入了从句。

  • No more vanity, no more anxiety

    ➔ 平行结构

    ➔ “No more...”的重复，后跟名词（“vanity”、“anxiety”），创造了平行结构。这强调了说话者摆脱这两种感觉的愿望。

  • Just give me one good reason why

    ➔ 间接疑问句

    ➔ “why”这个短语引入了嵌入在主句中的间接疑问句。词序类似于陈述句（主语-谓语），而不是疑问句（谓语-主语）。

  • Eyes are open, but blind to the light

    ➔ 对比连词（'but'）

    ➔ “But”表示了两种想法之间的对比：睁着眼睛的身体状态和无法感知或欣赏积极事物（“the light”）的能力。

相关歌曲

Smash Mouth - Why Can't We Be Friends

Why Can't We Be Friends

Smash Mouth

 The Cure - Taking Off

Taking Off

The Cure

 Bastille - Flaws

Flaws

Bastille

 Thirty Seconds To Mars - Do Or Die

Do Or Die

Thirty Seconds To Mars

 LP - No Witness

No Witness

LP