New Perspective – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Panic! At The Disco
• 专辑: Jennifer's Body Soundtrack

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I feel the salty waves come in

我感觉咸咸的海浪涌来

I feel them crash against my skin

我感觉它们拍打着我的皮肤

And I smile as I respire

当我呼吸时，我露出微笑

Because I know they'll never win

因为我知道它们永远不会赢

There's a haze above my TV

我的电视上有一层雾

That changes everything I see

它改变了我看到的一切

And maybe if I continue watching

也许如果我继续看下去

I'll lose the traits that worry me

我会失去那些让我担心的特质

Can we fast forward to go down on me?

我们能快进到你为我口交吗？

Stop there, and let me correct it

停在那里，让我纠正一下

I wanna live a life from a new perspective

我想用一种新的视角来生活

You come along because I love your face

你出现是因为我爱你的脸

And I'll admire your expensive taste

我会欣赏你昂贵的品味

And who cares? Divine intervention

谁在乎呢？这是神圣的干预

I wanna be praised from a new perspective

我想从一个新的角度被赞美

But leaving now would be a good idea

但现在离开会是个好主意

So catch me up on getting out of here

所以告诉我怎么离开这里

Can we fast forward to go down on me?

我们能快进到你为我口交吗？

Taking everything for granted

把一切都视为理所当然

But we still respect the time

但我们仍然尊重时间

We move along with some new passion

我们带着一些新的激情前进

Knowing everything is fine (everything is fine)

知道一切都很好（一切都很好）

And I would wait and watch the hours

我会等待并看着时间

Fall in a hundred separate lines

分解成一百条独立的线

But I regain repose

但我恢复了平静

And wonder how I ended up inside (up inside)

并想知道我最终是如何进入其中的（在里面）

Can we fast forward to go down on me?

我们能快进到你为我口交吗？

Stop there, and let me correct it

停在那里，让我纠正一下

I wanna live a life from a new perspective

我想用一种新的视角来生活

You come along because I love your face

你出现是因为我爱你的脸

And I'll admire your expensive taste

我会欣赏你昂贵的品味

And who cares? Divine intervention

谁在乎呢？这是神圣的干预

I wanna be praised from a new perspective

我想从一个新的角度被赞美

But leaving now would be a good idea

但现在离开会是个好主意

So catch me up on getting out of here

所以告诉我怎么离开这里

Catch me up on getting out of here

告诉我怎么离开这里

More to the point, I need to show

更重要的是，我需要展示

How much I can come and go

我可以来来去去多少

Other plans fell through

其他的计划都落空了

And put a heavy load on you, I know

给你带来了沉重的负担，我知道

There's no more that need be said

没有什么需要多说的了

When I'm inching through your bed

当我慢慢爬过你的床

Take a look around instead and watch me go

不如看看周围，看着我离开

Ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

啊，啊-啊，啊-啊-啊，啊-啊

Stop there, and let me correct it

停在那里，让我纠正一下

I wanna live a life from a new perspective

我想用一种新的视角来生活

You come along because I love your face

你出现是因为我爱你的脸

And I'll admire your expensive taste

我会欣赏你昂贵的品味

And who cares? Divine intervention

谁在乎呢？这是神圣的干预

I wanna be praised from a new perspective

我想从一个新的角度被赞美

But leaving now would be a good idea

但现在离开会是个好主意

So catch me up on getting out of here

所以告诉我怎么离开这里

It's not fair, just let me perfect it

这不公平，就让我完善它

Don't wanna live a life that is comprehensive

不想过一种全面的生活

'Cause seeing clear would be a bad idea

因为看得太清楚会是个坏主意

Now catch me up on getting out of here

现在告诉我怎么离开这里

So catch me up on getting out of here

所以告诉我怎么离开这里

Go, go, go down on me

来，来，来，为我口交

Can we fast forward to go down...

我们能快进到为你口交吗...

...

...

重点词汇

词汇	含义
waves /weɪvz/ A1	noun - 波浪
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 微笑
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
face /feɪs/ A1	noun - 脸
time /taɪm/ A1	noun - 时间
haze /heɪz/ B2	noun - 薄雾
worry /ˈwʌri/ B1	verb - 担心 noun - 忧虑
life /laɪf/ A1	noun - 生活
new /njuː/ A1	adjective - 新的
taste /teɪst/ A2	noun - 味道 verb - 尝
expensive /ɪkˈspensɪv/ B1	adjective - 昂贵的
idea /aɪˈdiːə/ A2	noun - 想法
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 激情
lines /laɪnz/ A1	noun - 线
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - 重的
bed /bed/ A1	noun - 床
clear /klɪr/ A2	adjective - 清晰的