显示双语:

How do I get you out of my head? 我该怎么把你赶出我的脑海? 00:20
How do I get you back in my bed? 我该怎么让你回到我的床上? 00:24
Oh lord, oh lord 主啊,主啊 00:26
Tell me you're crazy, tell me you're scared 告诉我你疯了,告诉我你害怕了 00:32
Tell me you still love what you had 告诉我你还爱着你曾经拥有的一切 00:35
Oh lord, oh lord 主啊,主啊 00:38
When there's no more sins to care about 当再也不用为罪恶烦恼 00:44
And the hard rain dark times pour on down 当暴雨,黑暗的时代倾泻而下 00:47
When it's all been said and done 当一切都已尘埃落定 00:50
No one can save me 没有人能拯救我 00:53
Oh, bear me no witness, hear me now 哦,不要见证我,现在听我说 00:57
Oh, bear me no witness 哦,不要见证我 01:03
Tell me how many highs can get us so down 告诉我多少次高潮能让我们如此低落 01:09
'Cause it don't matter how many times we go 'round 因为这无关紧要我们绕了多少圈 01:12
Oh, bear me no witness 哦,不要见证我 01:15
No one can save me, love me or hate me 没有人能拯救我,爱我或恨我 01:21
I'll keep on waiting, nothing I won't do 我会一直等待,没有什么我不会做的 01:25
Take you, my love like a street cut drug 像街边毒品一样拥有你,我的爱 01:33
Never know what you're really made of 永远不知道你真正的本质是什么 01:36
Oh lord, oh lord 主啊,主啊 01:40
When there's no more sins to care about 当再也不用为罪恶烦恼 01:45
And the hard rain dark times pour on down 当暴雨,黑暗的时代倾泻而下 01:49
When it's all been said and done 当一切都已尘埃落定 01:52
No one can save me 没有人能拯救我 01:54
Oh, bear me no witness, hear me now 哦,不要见证我,现在听我说 01:58
Oh, bear me no witness 哦,不要见证我 02:04
Tell me how many highs can get us so down 告诉我多少次高潮能让我们如此低落 02:10
'Cause it don't matter how many times we go 'round 因为这无关紧要我们绕了多少圈 02:13
Oh, bear me no witness 哦,不要见证我 02:16
No one can save me, love me or hate me 没有人能拯救我,爱我或恨我 02:22
No one can save me, love me or hate me 没有人能拯救我,爱我或恨我 02:29
No one can save me, love me or hate me 没有人能拯救我,爱我或恨我 02:35
No one can save me, love me or hate me 没有人能拯救我,爱我或恨我 02:40
When there's no more sins to care about 当再也不用为罪恶烦恼 02:47
And the hard rain hard times pour on down 当暴雨,艰难的时代倾泻而下 02:50
When it's all been said and done 当一切都已尘埃落定 02:53
No one can save me 没有人能拯救我 02:55
Oh, bear me no witness, hear me now 哦,不要见证我,现在听我说 02:59
Oh, bear me no witness, oh 哦,不要见证我,哦 03:06
Oh, bear me no witness, hear me now 哦,不要见证我,现在听我说 03:13
Oh, bear me no witness, hear me now 哦,不要见证我,现在听我说 03:20
Oh, bear me no witness, hear me now 哦,不要见证我,现在听我说 03:25
Oh, bear me no witness 哦,不要见证我 03:31
03:37

No Witness – Italian/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "No Witness" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
LP
观看次数
715,727
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我该怎么把你赶出我的脑海?
我该怎么让你回到我的床上?
主啊,主啊
告诉我你疯了,告诉我你害怕了
告诉我你还爱着你曾经拥有的一切
主啊,主啊
当再也不用为罪恶烦恼
当暴雨,黑暗的时代倾泻而下
当一切都已尘埃落定
没有人能拯救我
哦,不要见证我,现在听我说
哦,不要见证我
告诉我多少次高潮能让我们如此低落
因为这无关紧要我们绕了多少圈
哦,不要见证我
没有人能拯救我,爱我或恨我
我会一直等待,没有什么我不会做的
像街边毒品一样拥有你,我的爱
永远不知道你真正的本质是什么
主啊,主啊
当再也不用为罪恶烦恼
当暴雨,黑暗的时代倾泻而下
当一切都已尘埃落定
没有人能拯救我
哦,不要见证我,现在听我说
哦,不要见证我
告诉我多少次高潮能让我们如此低落
因为这无关紧要我们绕了多少圈
哦,不要见证我
没有人能拯救我,爱我或恨我
没有人能拯救我,爱我或恨我
没有人能拯救我,爱我或恨我
没有人能拯救我,爱我或恨我
当再也不用为罪恶烦恼
当暴雨,艰难的时代倾泻而下
当一切都已尘埃落定
没有人能拯救我
哦,不要见证我,现在听我说
哦,不要见证我,哦
哦,不要见证我,现在听我说
哦,不要见证我,现在听我说
哦,不要见证我,现在听我说
哦,不要见证我

重点词汇

开始练习
词汇 含义

witness

/ˈwɪtnəs/

A2
  • noun
  • - 目击者

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - 拯救

sins

/sɪnz/

B1
  • noun
  • - 罪

pour

/pɔːr/

A1
  • verb
  • - 倾倒

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 黑暗的

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - 时候

highs

/haɪz/

B1
  • noun
  • - 高峰

matter

/ˈmætər/

A2
  • verb
  • - 重要
  • noun
  • - 问题

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - 等待

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱
  • noun
  • - 爱

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - 恨

drug

/drʌɡ/

A2
  • noun
  • - 药物

made

/meɪd/

A1
  • verb
  • - 制作

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的

scared

/skɛrd/

A2
  • adjective
  • - 害怕的

bear

/bɛər/

A1
  • verb
  • - 忍受

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - 切

lord

/lɔːrd/

A2
  • noun
  • - 主

🚀 “witness”、“save” —— 来自 “No Witness” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • How do I get you out of my head?

    ➔ 间接疑问句

    ➔ 这句话使用 'How' 的间接疑问句结构,以更礼貌或沉思的方式表达询问。

  • Tell me you're crazy, tell me you're scared

    ➔ 祈使语气

    ➔ 'Tell me' 使用祈使语气,表示直接的命令或请求。

  • When there's no more sins to care about

    ➔ 条件从句中的现在时

    ➔ 现在时 'there's' 用于条件从句中,描述假设的情况。

  • No one can save me

    ➔ 全称否定句

    ➔ 这句话使用 'No one' 构成全称否定句,强调任何可能性的缺席。

  • Take you, my love like a street cut drug

    ➔ 明喻

    ➔ 这句话使用 'like' 的明喻,将爱比作街头毒品,创造生动的形象。

  • Never know what you're really made of

    ➔ 具有未来意义的现在时

    ➔ 现在时 'know' 用于表达未来意义,表示持续的知识缺乏。

  • Oh, bear me no witness, hear me now

    ➔ 带宾语代词的祈使语气

    ➔ 祈使语气 'bear me' 和 'hear me' 与宾语代词 'me' 一起使用,表示直接的命令。